Eruialath

МодераториалЗакрыто за неинформативностью. Первый пост темы должен содержать обсуждаемую информацию, а не только ссылки.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tooru_Fujisawa Ну, в латинице вообще есть три варианта в данном конкретном случае. Дело в том, что удвоенное "о" возникает, если эти "о" принадлежат разным иероглифам. Имя автора пишется хираганой, поэтому понять, как звуки бьются по иероглифам, невозможно. С другой стороны, то, что второе "о" записано как "お" намекает, скорее, на то, что всё-таки это два разных иероглифа, потому что удлинение через "お" - редкий случай (например, в слове "О:сака"), обычно же удлиняют с помощью "う". В случае с "О:ба" оба "о" принадлежат первому иероглифу "大" (как и в случае с Осакой). Правильный вариант написания есть, например, в русской википедии. Никакого отдельного "h" там, конечно, и не ночевало. Это просто специфический способ записи длительности "о".

Появилась какая-то новая система транслитерации, которая позволяет адептам не слышать двойное "о" в слове?

С некоторой точки зрения все уже давно на электронные читалки перешли...

Как было верно сказано выше, это не яоя совсем. Сходство чисто номинальное, и женщинам он не особенно нравится.

Ну, если бы она о себе "ватти" говорила, то практически гарантированно - женщина. Но я не уверен, что это письменный японский. 100% авторов яоя - женщины. Я не знаю исключений. Если найдёте - с интересом взгляну.

Какой философский вопрос!.. Почему бы вам не поспрашивать об этом представителей официальных издательств? Большинство манги на русском ровно так и получается. (Хотя, возможно, КА скоро сместит баланс. У них как раз большинство с исходников напечатано.)

Я не удаляю дельные советы и интересные мысли. Я скрыл некоторое количество пустых переходов на личности, но в любой момент могу их все либо частично восстановить, если вы считаете это интересным. Я считаю, что если в результате модерирования тенденция о проявляется, то только в вашу пользу. Ругань тему не украшает. К сожалению, ругань часто перемешена с конструктивной критикой, что не даёт возможности их эффективно отделять. В таком случае она, обычно, остаётся. (Совершенно как вы хотите.) Надеюсь на взаимопонимание.

Чтобы получить ссылки на ролики, мне нужно сделать то же, что можете сделать вы сами, а именно: пролистать их блог. Они их постили под разными аккаунтами, так что, увы, одной лентой цепануть не получится. . .

Вы неправы. Серия роликов про крольчишку была в своём роде шедевральна (безотносительно манги).

Они могли бы исправить её быстрее, если бы работали в соответствующих компаниях (или службах; я не знаю, как там всё организовано). А так даже при моментальном реагировании будет ещё некоторое время выводиться. Инерция, знаете ли.

У меня есть предположение, что они ушли вместе. Кольчишка с того момента не появлялся в их роликах.

МодераториалЯ взял на себя смелость убрать некоторые излишне эмоциональные посты. Derden получает день РО за переход на личности.

Стоп, стоп. Речь шла об обсуждении одних издательств другими. Переводчица тут ни при чём. PS/ Да, репутационные риски есть с обеих сторон. Но Соловьёва работала с двумя-тремя издательствами манги (Фабрика, Сакура, Палма). Всегда можно сравнить, если есть такое желание.

Сэти Ди уже некоторое время не работает в Палме.

Отсылка одно тома бандеролью с ценностью в 1 рубль (это, вроде бы, минимальная сумма, необходимая, чтобы бандероль считалась ценной) обойдётся вам (вы в Москве живёте, верно?) в 30-70 руб. Это точно меньше, чем стоит томик. А вообще лучше связаться с магазином и обсудить ситуацию. Может быть даже это не понадобится. Например, Истари меняют свой брак вне зависимости от места покупки. И чтобы брать все новинки, пользуйтесь Новым Книжным или Лас-Книгас. Там всё есть. Союз - магазин довольно совковый, они плохо работают с некрупными поставщиками.

Есть ещё и профессиональная этика, в принципе. Это нормально, говорить не всю правду, которую знаешь.

Хеллсинг, Лавлес, Чёрный дворецкий. Кажется ещё Лаки стар. Про остальное - не уверен. В общем, всё, что в супере и не Неоманга.

Они лет триста этим балуются. Сохраняйте чеки и меняйте брак в магазине, а котором купили. Это самый граждански-правильный поступок с точки зрения улучшения качества. Эти тома вернутся издательству, то вернёт их типографии, те их перепечатают. Ответственность за типографский брак должна нести типография, а не покупатели.

Не совсем так. Озон не мелочный вовсе. Пять копеек заработаешь - рубль потеряешь, они это знают. Поэтому негативные коменты проходят так же, как позитивные. Но с премодерацией, безусловно.

Было бы удивительно, если бы в России вышел пятый, а в Японии - только третий...

"Чёрного дворецкого" печатает Аниме-Рай в Москве.

Типа, в ковбоев поиграли. Кто быстрее пистолет вытащил... ))

Я фильтровать трошки не успеваю. Надо бы, конечно. Удалил. Кстати, кнопку "пожаловаться модератору" никто ещё не отменял. Пользуйтесь лучше ей почаще, а не в тему пишите.

Такое пожелание отражено в русской поговорке: "Дай Бог нашему теляте волка съесть." Для этого им понадобится какое-то другое, более платежеспособное население. Тогда через пару лет можно будет задуматься о покупке Микрософта. Мне кажется, ровно с этого и началось.