Red Priest Rezo

Нового паука не смотрел, но старый - шедевр детского мультостроения был. Красивый, с достаточно серьёзным и осмысленным сюжетом (ещё не аниме, но уже довольно близко), в общем очень светлые воспоминания о нём остались. Жаль только, конец у него был просто дико открытый... Ну и последовавшая за ним дешёвка (где про планету зверолюдьев)очень огорчила.

Всем спасибо, все довольны ) Я тоже заметил что эти картинки из 8-ого тома, но сам нашёл только Кадзи.

Аниме жутко не понравилось, в отличие от манги. В манге глав. герой - вор. Действительно отрицательный персонаж (точнее моргинал). И ворует он, потому что он вор. А в аниме оказывается, что он, видите ли, духов злых из всяких вещей изводит. Одно это для меня убило сериал окончательно и бесповоротно. Ибо сделало из дико интересной и достаточно оригинальной манги о противостоянии очень привлекательных зла и добра какую-то до одури слащавую и банальную кавайную историю о том как два милых мальчика (с маскотами разумеется) бегали друг за другом и помогали человечеству. P.S. Впрочем я манги всего 3 тома читал, может героя и там положительным делают в итоге... Но манга всё равно куда живее, оригинальней и веселей смотрится. А аниме - банальщина.

Начал выкладывать 9-ый том.

1) Ох господа... Вы нам с Воландом столько плюсиков задолжали, знали бы вы... )) В таком бешенном режиме я ещё ни разу не переводил. Весь вчерашний день убил на чистку и перевод сканов... уф, честное слово. Ну зато и оперативность поражает (по крайней мере лично меня :angry:). Да и сканы, имхо, весьма неплохие вышли (те, кто видели оригинал, думаю подтвердят). 2) Кидо, отличная работа. Доделывай. Единственно весит не побольше а Очень Много, ну да ладно, это не главное. 3) Может кто-нибудь тогда ещё и японский текст, оставшийся на странице брифинга, переведёт? Раз уж всё равно потом перекачивать архив.

Их переводы есть в других местах. Сылки смотрите на аниманге.

Хе. А я даже не знаю, чего мне надо было ждать от FLCL, чтобы разочароваться. Ибо сколько бы я не слышал отзывов, к увиденному был мягко говоря не готов. Просто бывают такие вещи, которые прошибают насквозь, западают в душу и меняют мировосприятие. Для кого-то ева, для кого-то Берсерк. Для меня - FLCL.

Да, скрипт делали с японского. С просьбами о посылах - в личку.

ыыы... Что-то я скачал первую главу, а все архивы пишут ошибки. Или тут как-то хитро действовать надо?

Барабанщик - осёл ;) А если серьёзно - он слишком второстепенный. Трио Пёс, Петух и Кот решают.

Ладно, если придираться к названиям, то что пишу я не обзоры, а критические статьи. Но для раздела столь длинное название банально не подходит. Поэтому они названы "обзоры". Теперь тебе легче? Какой умный, я прям фигею. Не нравится - не читай. Я пишу так, как считаю нужным и то, что считаю нужным. P.S. Научись писать. Ненавижу читать посты на 80% состоящие из ошибок.

Ну наконец-то появилась тема по Бремену. Я уж беспокоиться начал... Одна из лучших манг на моей памяти, так мало того что без аниме, так ещё и без темы на анимефоруме.

Так получаются совершенно стандартные и малоинтересные лично мне рицензии. У моих обзором несколько другая цель. На сайте не даром написано: Я не стараюсь объяснить людям, не смотревшим данное аниме, что оно из себя представляет. Я в первую очередь пишу о том, что просмотр данного произведения оставил у меня в душе. Чистейшей воды субъектив, но хотя бы обоснованный. Вы может и не согласны, но мне в первую очередь интересны подобные обзоры. Что-то подобное скажем Шуклин пишет. И хоть я очень часто с ним не согласен, читать его обзоры мне куда интерсней, чем обзоры анимемагазина и подобных ему. Не правда. Я проникся Берсерком. Может слабее, чем вы, но проникся. В "метаниях" Гриффиса меня не устраивает то, что они основаны на демоническом вмешательстве. Есть такое понятие "бог из машины". Вот тут оно самое и есть. Просто я ждал от финала куда большего драматизма и психологичности. Хорошо кончил )) Прям-таки замечательный последний акорд.

Всё будет. Просто через время.

Ой не знаю. Мне очень не понравилось, что аниме это по большому счёты не про Шинобу, а про Онсокомару. И если над выходками Шинобу я смеялся много и с удовольствием, то туповатые и дико одннобразные шутки Онсокомару достали серии к 3-ей. А с учтотом того, что Онсокомару занимает процентов 70 экранного времени, аниме скорее не понравилось, чем понравилось.

Круто. Теперь осталось эти главы выложить где-нибудь для народа...

Хм... Интересно, что я должен был написать? "Лично я считаю, что финал Берсерка - самый ужасный, бредовый, никчемный и надуманный финал в аниме, разве что после EoE, но вполне возможно что вам понравится, ибо сколько людей - столько и мнений"? Серьёзно, как ты себе представляешь это выражение "более общий точки зрения"? Просто написать "у этого аниме довольно спорный финал"? За такое, имхо, руки надо отрывать с корнем, посыпать голову пеплом и более никогда не пытаться писать. Нет уж. Нормальный обзор - это личное мнение автора, безо всяких там "общих точек зрения". Общая точка зрения - мнение толпы. Не стоит его слушать. Всегда слушать стоит отдельных личностей. Сравнивать их мнение со своим. И если ваши вкусы сходятся - значит этим отдельно взятым личностям можно верить. А толпа... Толпа молится на Еву и фанатеет от Наруто. А это уже показатель. Сам с удовольствием Наруто смотрю, но уж шумихи вокруг него он не стоит - факт. Уж извини, но в случае с Берсерком я действительно категоричен. А уж в момент когда я писал обзор (практически сразу после просмотра) - тем более. Ибо я был в бешенстве. Я с восторгом смотрел аниме, оно уже готово было занять почётное место среди лучших сериалов, виденных мной. И тут на меня вываливают такой ушат чего-то пахучего. Вот даже плевать, что глупо и бестолково гибнет куча интересных персонажей. Больше всего меня разочаровали метания Гриффиса. Я ждал. Я честно ждал, что может хотя бы тут мне внятно и правдоподобно покажут переход изначально положительного героя на тёмную сторону. А когда это решили при помощи демонов... Да, чёрт возьми, я был разочарован. Оттуда и такой обзор. А теперь немного по частностям: Мы никогда не узнаем правды, ибо уже сделано то, что сделано. Почти наверняка не вышло бы ничего хорошего, это да. Но шанс всё-таки был. На самом же деле, чтобы получилось хорошо, достаточно было вообще не резать мистику. Пролог серий на 5, а не на одну, Рыцарь-Череп и Пак. Оставили бы их - претензии к финалу отпали бы сами собой. Однако же аниме почти во всём реалистично. Кроме важнейшего момента - перехода Гриффиса на сторону "зла" (ну и пары мелочей). А мне показалась. И всё ещё кажется. Объективно им просто должны были устроить свадьбу в ускоренном порядке, чтобы в случае беременности принцессы списать всё на первую брачную ночь. А служанку бы как раз упекли в темницу, как лишнего свидетеля. Вот если бы Гриффис сказал бы "Не, нафиг, что мне она разонравилась, ищите другого дурака", вот тогда бы его упекли в темницу. А так... Не стоит невинность принцессы, которую Гриффис бы всё равно официально получил через пару месяцев, того, чтобы из-за неё отказываться от столь полезного человека. Я стараюсь особо мангу не читать, чтобы переводить было интересно. Однако среди тех урывков, что я прочитал, не было ни одной сцены, удаление которой казалось бы мне правильным. Как куда? См. Gantz. Просто надо было сделать версию для ТВ и режиссёрскую версию для VHS/DVD.

Нет вроде. И не будет думаю. Там история в игре короткая. Так, только на спешал анимешный минут на 40. Зато какая там Киришима Мана... ммм... АскаРеи отдыхают.

Ну как так можно, нэ? Устраиваешь тут рекламу... Ладно, живи, сегодня я добрый )) Кстати колись уж сразу: в случае чего тебя "в наш стан" переманивать или не стоит? ))

Да не пришлось бы выкидывать эти нравственные дилемы. Просто показывать бы их пришлось как-то по другому. Если бы Гриффис сам дошёл до того, к чему его вели демоны (т.е. к тому, чтобы ради себя и своего величия пожертвовать друзьями и соратниками, рисковавшими ради него жизнями), это бы выглядело куда как более впечатляюще. А так меня все эти его филосовские метания в конце не впечатлили. Не то чтобы совсем не впечатлили, конечно, но... Скажем так, они, на мой взгляд, не стоили того, чтобы ради них делать такой отвратный конец. И ещё раз. Не надо мне объяснять что там авторы думали, планировали и т.д. Не колышет. Я оцениваю законченную вещь. И у законченной вещи отвратительный финал. Да, если бы сняли второй сезон, может быть его отвратность бы поубавилась (хотя сомневаюсь). Но в любом случае мы получили то, что получили: большой и вкусный торт на вершине которого вместо ягоды - кусочек говна. И ещё одно. Помимо прочего сериалу порядком мешает цензура. В аниме заключение Гриффиса в темницу выглядит как редкий бред: он всего лишь переспал с принцессой, которая и так могла в ближайшее время оффициально стать его. Такой скадал бы просто замяли, ибо Гриффис - слишком важный человек, чтобы уничтожать его просто из-за того, что он заранее опробовал свою невесту. А вот в манге всё объеснено. Но такие объяснения не пропускает цензура. А потому сериал, собственно говоря, в бред начинает скатываться именно с этого момента.

Как минимум дальше правильно переводить. Изменять ли в предыдущих главах - спрашивай Воланда. Если что - ему перекачивать придётся.

Особенно если учитывать что аниме японцы делают, а не америкосы :)

И так получился "обычный сериальчик про солдат-наёмников". Только очень хороший. Зодд в аниме совершенно не к месту, бехелит тоже. И избранность Гриффису не к чему, он и так личность самодостаточная, человек, способный на всё безо всяких там демонов. "Канон" в аниме и так зверски перевран. И если уж начали, надо было самодельничать дальше. А отрезав половину мистики, оставить вторую половину - идиотия редкостная. Я считаю, что примерно с момента заключения Гриффиса в темницу аниме должно было развиваться по полностью своему (уж не знаю какому, не люблю фантазировать на такие темы) сценарию, не имеющему ничего общего с мангой. В манге берсерка мистика и мифические существа - часть мира. В аниме они - как рога на бегемоте. Казалось бы, какие мелочи. Вырезали пару героев да на пролог оставили не события 3-х томов, а лишь события одной главы. Однако впечатление из таких мелочей и строится. Зачастую вещи на первый взгляд незначительные, на общее восприятие вещи влияют невероятно сильно. Приведу один пример. Есть замечательный фильм "Эффект Бабочки". Экранизация. Очень хорошая и очень похожая на оригинальную книгу. Но всего несколько строчек поднимают оригинальную книгу над экранизацией. Финал (тут кто фильм не смотрел не поймут к сожалению, но что поделать). Главный герой идёт по улице. Видит идущую мимо него героиню. Проходит мимо, оборачивается, смотрит ей вслед, после чего идёт дальше. Это в фильме. А в книге он оборачивается, смотрит ей вслед... После чего со славами "А, пофиг, будь что будет" идёт за ней. Вот и всё. Уже такие мелкие детали могут полностью поменять восприятие вещи. А уж вырезание важных героев и сцен просто не может пройти безболезненно. И не прошло. Одна из самых эффектных сцен в манге одновременно является двумя сериями, напрочь убивающими аниме.

Накл Байн его зовут. Вопрос не в звучании. Нокл Бин - ошибка. Просто напросто ошибка. И накл и байн - английские слова, имеющие значение, а не просто набор бессмысленных звуков.

В мирке