Наконец-то досмотрел. Хотя я Ранму люблю и много раз пересматривал. Но новый было тяжело смотреть из-за "необходимости" сравнивать со старым.
Это напрягало. Но оказалось не так плохо как я ожидал.
Боевую гимнастику перенесли адекватно, а "ледовое побоище" даже интересно было смотреть. Концовка 1 сезона мне никогда сильно не нравилась.
Больше новая версия коснулась арок с Куно и Регой. Ничего такого страшного - сократили так сократили.
Просто вброшу свои пять копеек. Почему-то мне особо запомнились порезаные шутки.
Вот в 3 серии Ранма отпрыгивает от Куно к Акане и стоя на голове говорит:
В новой версии - "синее тебе не идет". В старой версии - "трусики в горошек тебе не идут".
Причем в новой версии он также может видеть ее трусы и его высказывание так же может касаться как ее юбки, так и трусов.
Многозначительность… в комедии - это наше все. Конечно там и другие шутки порезали, но эту так "талантливо".
В 4 серии вырезали любимую шутку про Регу.
Ему говорят Токио впереди по этой дороги. Дорога делает изгиб, поэтому он пробивает ограждения и бежит "вперед", говоря при этом "вперед".
Кстати это одно из немногих "объяснений" его "топографического кретинизма". Эго прямолинейность. Сказали вперед, значит вперед.
Вырезали так же его мрачную шутку про Ранму "в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь".
В старой версий он не стал драться с Ранмой при первой встречи, т.к. "в толпе школьников" перепутал, где находиться Ранма, и побежал "за ним" в другую сторону. Вот почему это не повторили. Неужели это потребовало бы много тайминга.
В новой версии он просто отдает "вызов" Ранме и уходит. Нафига. Ты так стремился к Ранме, что тебе мешает начать бой прямо сейчас.
Очень сильно сократили бой Ранмы с Регой.
Особенно жалко вырезка момента с Набики и ее "волшебными таблетками".
Наверное урезали сольные бои Ранмы и оставили парные бои Ранмы с Аканой для улучшения их взаимоотношении.
Но аниме как-то слишком смещается в сторону романтизма. Мне кажется этот подход в продолжении не будет нормально работать.
Даже в старой версии следующие сезоны были более комедийными.
А тут разрыв будет еще больше или же старый материал придется еще больше резать.