Nameless One

Поднимаем хорошую тему из годовой глубины:-)

Надо было копирайтить сразу!

Мне кажется, что с подкастом даже больше толку будет, так как в подкасте Федоткин готов был отвечать даже на просьбы "убиться об стену" ;)

В теории должны были передать, но это не мешает написать письмо с просьбой заглянуть внутрь и посмотреть на халтуру.

Теоретически они сами должны отправить экземпляр продукции в Японию.

На самом деле - на английском вполне пойдет. Все поймут прекрасно.

Это называется ТВ-права. Выпуск на DVD - это видео-права.

Что-то покупают у КЧИНП-а и МА, что-то сами у японцев.

Писал в соседней теме, но думаю к Вашему посту тоже подойдет: Все эти коллекционные издания и т.д. - Федоткин расценивает, как никому ненужные попытки, что-то доказать - типа и у нас такой период был (дубляж на Фан.Днях, издание Изгнанника) - но в свое время мы все доказали, а сейчас нам это не нужно, мы не можем снижать скорость выпуска дисков (51 за 9 месяцев?). По поводу кучи новых сотрудников - вилами на воде выгода писана. Дополнительная полиграфия - дополнительные согласования у японцев - задержки. Нововведения - неминуемые ошибки в конвейерном процессе - задержки, замены бракованных тиражей. Progressive - анализ продукта видео-компаний показывает, что те кто это умеет делать много денег хотят за эту работу - этот пункт очевидно не скажется на продажах ни на 1% - вкладываться не будут. дубляж - здесь и говорить нечего - Федоткин все достаточно понятно высказал.

Видимо та же студия, что дублирует другие релизы Мега-Аниме.

Матерь божья - Яой-мангаОй. Боюс, Боюс. Боюс.

Ретушь видимо на книгах оттачивали...

Откуда дровишки?

Это яой?

Все эти коллекционные издания и т.д. - Федоткин расценивает, как никому ненужные попытки, что-то доказать - типа и у нас такой период был (дубляж на Фан.Днях, издание Изгнанника) - но в свое время мы все доказали, а сейчас нам это не нужно, мы не можем снижать скорость выпуска дисков (51 за 9 месяцев?). По поводу кучи новых сотрудников - вилами на воде выгода писана. Дополнительная полиграфия - дополнительные согласования у японцев - задержки. Нововведения - неминуемые ошибки в конвейерном процессе - задержки, замены бракованных тиражей. Progressive - анализ продукта видео-компаний показывает, что те кто это умеет делать много денег хотят за эту работу - этот пункт очевидно не скажется на продажах ни на 1% - вкладываться не будут. дубляж - здесь и говорить нечего - Федоткин все достаточно понятно высказал.

"Пирамида", если мне не изменяет память - это что-то типа дочерней компании от "Видеосервиса".

Типа по первому каналу, как ночной дозор?

КЧИНП упрекают не сколь в отсутсвие качества, сколь в отсутствие самого дубляжа. Так как в дубляже у них только "Фантастические Дни". Федоткин об этом прямо и говорит - кинотеатральный дубляж на сторонней студии это очень дорого. Это так и есть - только кинопрокат сможет отбить вложения в дубляж уровня "Нева" - либо путь Реанимедии - своя собственная студия дубляжа. http://www.fast-anime.ru/shop/Новые владельцы торговой марки XLM.

Студия дубляжа одна и таже. Собственная студия дубляжа. На нынешний момент лучшее качество. Фастовцы на своем форуме утверждали, что тоже будут создавать собственную студию. Результат можно назвать "профессиональным", но вот "кинотеатрального" качества рука не подымается написать - обычный "профессиональный", но дешевенький (во всех смыслах) телевизионный дубляж. Где озвучивает Русико не знаю, видел в кинотеатре только Навсикаю. Качество дубляжа, конечно, выше чем у Меги и Джетикса, но тоже весьма средненькое - примерно на уровне дубляжей на ОРТ на закрытом показе.

CP заказывала дубляж для "Унесенных Призраками" на студии "Нева". Хотелось бы конкретезировать значение слово "профессиональной"? Профессиональная студия - это еще не гарантия хорошего результата. Это например про дубляжи на ОРТ.

Ну, например, в школьных комедиях. Адекватного ответа на Азумангу нет. (где бы приколы строились на детско-школьной тематике, а не на половом созревании)

Мушиши отличное аниме. Практически шедевр. Хотя, конечно, не динамичен. Довльно бессмысленно ИМХО-ми меряться. Назову свои. Сразу обозначу свою позицию в споре. Я очень люблю и кинематограф и аниме. Если считать по сериям, то как минимум пара тысяч серий аниме точно будет, количество отсмотренных фильмов - около 3000. Это про то что немного разбираюсь в теме спора. Если вести спор "аниме vs мировой кинематограф", то спор просто бессмысленен. Тоже самое, что наша галактика против млечного пути. Везде снимают много шлака, но чисто количественно хороших фильмов снимают больше и если они через Вас не проходят это не значит что их нет. Возможно Вы смотрите только американский мейнстрим, посмотрите фестивальные фильмы - возможно Ваше мнение что в кино снимают один неинтересный тупяк измениться. Я никого не призываю бросать смотреть аниме и пересаживаться на кино (или дорамы как Гнездилов), просто японская коммерческая анимация - еще одна составляющая мирового аудио/визуального искусства. Современная анимация настолько слилась с кинематографом, например с имитациями киношных приемов. обыгрывания сюжетов раньше бывших прерогативой только кино, что нельзя просто вот так вычленить аниме и гордо заявить, что аниме лучше всех и все остальное хлам и поражняк. Это не верно. Не надо просто делать категоричных максималистических заявлений. Авторскую японскую анимация специально не трогаю, так как при всей своей крутизне нам есть, что ей возразить в виде работ Норнштейна и Петрова. В этой области мы покруче будем. Вот личный топ аниме (голосовал в последнем опросе на АФ): 1) Haibane Renmei / Greywing League 2) Azumanga Daioh 3) Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away 4) Cowboy Bebop TV 5) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 6) GTO / Great Teacher Onizuka 7) Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist 8) Shinseiki Evangelion / Neon Genesis Evangelion 9) Ghost in the Shell Stand Alone Complex 10) Berserk Лучший TV/OVA сериал 1) Haibane Renmei / Greywing League 2) Azumanga Daioh 3) Cowboy Bebop TV 4) GTO / Great Teacher Onizuka 5) Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist 6) Shinseiki Evangelion / Neon Genesis Evangelion 7) Ghost in the Shell Stand Alone Complex 8) Berserk 9) FLCL 10) Last Exile Лучший фильм 1) Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away 2) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 3) Sennen Joyuu Chiyoko / Millennium Actress 4) Mononoke Hime / Princess Mononoke 5) Kaze no Tani no Nausicaa / Nausicaa of the Valley of Wind 6) Cowboy Bebop: The Movie 7) Nekojiru sou / Cat Soup Лучшее аниме 2007-го года 1) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 2) Tengen Toppa Gurren-Lagann 3) Claymore По кино чета думать не охота - просто на вскидку (все фильмы самые обычные, интеллектуальные заимствования смотрю с удовольствием, но вот в любимые никак попасть не могут они) : Властелин Колец - трилогия (Большой фанат книги, лучшая из всех экранизация, самое глобальное кинособытие в мире кино) Звездные Войны (эпично) Гарри Поттеры (совсем не шедевры как кино, но нравятся и ничего с собой поделать не могу) Убить Билла Семь Самураев Индиана Джонсы (любовь с детсва) Чужие квадралогия (любовь с детсва) Все фильмы Эмира Кустурицы (даже разбирать не охота - все нравятся) Живая Мертвечина (треш шедевр) Бойцовский Клуб Леон Двойная рокировка

И куда смотрели академики, когда оскар давали за лучшую режиссерскую работу. Чудеса да и только!

Конечно, куда там Властелину колец по сравнению с Last Exile от гениев Gonzo, воодушевленных голивудским "Патриотом".

Я считаю, что Джексон привнес в мир средиземья еще столько же сколько туда вложил профессор. Ага. После того как это сказал niiro dzyaki фильм сразу растерял все свои оскары и из топа IMDB свалился в самый низ. Когда такой авторитет говорит, конечно надо с этим считаться.