Nameless One

На других форумах коллега пишет под именем Michael Heat. Всегда пытается "блеснуть" инсайдеровской информацией. Ненавидит Корнеева:-)

Возможно, ребята нашли инвестора - посулили ему огромные прибыли, а не деле получили... и теперь он просто не хочет дальше вкладываться в убыточное предприятие, а так как все работники Анимедии (ИП Меретилов М.А.) скорее всего, работают там после своей основной работы, то просто забили на проект. Найдут деньги на тираж, который может не продаться, будут дальше доделывать диск (мастеринг или что там у них осталось).

Ну ведь вы сравнили дубляж "Унесенных" с японской озвучкой. Значит вы знаете оба языка на уровне носителя?

Единственное предположение - нашли инвестора фаната Евангелиона, которому пофигу окупаемость.

Поправка - "божественной". :lol: Что-то есть в вашей логике не позволяющие мне с ней согласится. Это что же получается джетиковский дубляж Наруто нельзя сравнить с оригиналом, а можно только с "детским утренником"?

Пара кинокопий, остальное DVD. На Сказаниях Земноморья, вроде все много было кинокопий. Наусика уже поменьше. Так дешевле же с DVD крутить, чем в пленку вкладываться.

Ага, конечно. Тоторо 10000 собрал. Не стоит забывать, о том что каждая кинокопия стоит вполне приличных денег (правда есть путь крутить с DVD, как делает сейчас Руссико) и половина денег с проката уйдет в кинотеатр. Из оставшейся половины, возможно что-то надо будет отдать японцам.

Шифруются от японцев наверное. Фаст же пираткой торгует направо и налево.

Это было бы справидливо, но не для того же фастовцы перекупили эксель вместо реанимедии, чтобы потом тупо ее снова продать.

А кто их в период кризиса купит то? К томе же магазины в Питере у них работают вроде.

Кто-то давно говорил, что аниме бывает двух типов - про гиганских роботов и которые плохо заканчиваются.

Такие вещи объявляют только после покупки. Скорее всего, о них мы услышим после выхода первого диска Яиц. (Если Эксель конечно не отказалась от планов покупки Хигурашей - кризис и все такое).

Крутой дубляж возможен... правда не от Меги. Надежда окупить вложения и так призрачна, а с таким подходом она сразу исчезнет. Все кто хотел посмотреть фильм с субитирами уже скачали его с торрента.

Это часть новой политики Федоткина по общению с фэндомом. Сам решил отстраниться и сплавливать иформацию через "Уста Саурона"?

Думаю что за все эти изменения в политике КЧИНП-а (подешевление, буклет, амарей+слип), стоит благодарить зелененький крестик, который начал свою лечебную деятельность на аниме рынке. А есть принципиальная разница, с учетом что и там и там будет войсовер?

С учетом, что войсовер и там и там, разницы для себя не вижу - и то и то отвратительно.

Перевод или озвучка?

Позволю высказать свое мнения (я не настаиваю на его истинности) - я считаю дубляж "Дайбастера" лучше оригинала (намного), причем оригинал назвать плохим язык не поворачивается. Уже придумали. Языковая школа называется.

Как бы попонятнее выразиться. Унесенных приятно слушать. Несколько лет он был единственным хорошим дубляжом аниме. Практически эталоном, к которому можно только стремиться. Но к хорошему быстро привыкаешь и в сравнении, лично я слышу, что в той же "Девочке" и "Дайбастере" русские голоса живые, нет ощущения что актеры играют. А вот в "Унесенных" есть. Актеры хорошие, но не живут они своими персонажами. Даже если японский вариант и лучше, то настолько незначительно, что можно сказать, что озвучка на уровне с японским.

На что я и намекал, когда говорил, что им в ноль бы выйти при самом лучшем раскладе.

При такой цене лицензии окупить проект без удачного кинопроката невозможно.

Просто посмотри все залпом, а потом обсудим, тем более некий оффтоп в рамках данной темы.

Ларк в "Дайбастере" заценил?

Богатые инвесторы у Меги. Дай бог, чтобы окупилось.

Все, кроме, ФанДней - без дубляжа, что не позволяет лично мне считать, что они изданы нормально.