BonAntonio X

Биггу Катто! Пиггу Катто! Бутанэко дэмо собани иттэ! Эх, забытые душевные технологии предков...

«Персию» в итоге действительно успели полностью перевести на английский, в чём поучаствовали такие команды, как [Live-eviL], [ARR], [TekosSubs] и [DOMO]. Если хорошо поискать, можно накопать все 48 серий. P.S.: Ого, посмотреть целиком с ансабом можно даже на YouTube на канале упомянутых выше Tekos Subs: тык.

Да, OP в 4-ом сезоне - пушка! Очень удачная мульти-сказочная стилизация:

Я помню, как самый первый сезон меня откровенно раздражал своим главным героем. Такого мерзкого и жалкого типа, как Кадзуя, ещё поискать надо было. Ну, и типажи местных девиц тоже так-то на любителя, разве что нарисованы и озвучены отлично. Короче, первое впечатление от сериала было не самым лучшим. Но с каждым новым сезоном цикл каким-то образом становится всё лучше и лучше. И Кадзуя растёт над собой, стараясь поступать правильно, насколько может, хоть и не перестаёт быть простаком / балбесом / рохлей / животным. И хитросплетения местного многоугольника становятся всё заковыристее. Скажем, дюже любопытно, что Рука для многих балбесов а-ля Кадзуя была бы благословением божьим, но она тут скорее выступает в роли несгораемой суммы или утешительного приза, не требующего себя добиваться. То есть чем-то схожа с Михару Татэбаяси из Tokimeki Memorial, которая достанется игроку, даже если он совсем-совсем везде по игре облажается. Притом именно Руку будет в сериале более всего жалко, когда её сердце наконец будет разбито. Девушка-то хорошая. Какие-нибудь Суми или Мини вообще легко выкидываются из местной формулы, чисто второплановые героини, эпизодически добавляющие щепотку специй или направляющие историю в то или иное русло. Веса особенно в истории не имеют. И остаются лишь Тидзуру и Мами. Первая - понятно, победный вариант, очень хорошая девушка, но потому и очень умная-осторожная. И потому крайне сложная. И крайне интересная. Аналог Сиори Фудзисаки из Tokimeki Memorial, ради которой нужно не одну гору свернуть. Мами же - снова интересный случай. Стервочка, которая, даже бросив парня, хочет быть уверена, что без неё он будет несчастен. И когда видит, что так-то вокруг Кадзуи там хороводы водят, её откровенно бомбит. А то, что ей ещё и врут, лишь подливает масла в огонь. Даже интересно, куда это всё вырулит в итоге. Ну, и да, сейчас будет ещё одно сравнение с Tokimeki Memorial. В общении с Мами Кадзуя всегда как будто на волоске от смерти. Вон в анонсе второй серии 4-го сезона даже бомбочкой напряжение обозначили (по-моему, такая стилизация была и раньше). Собственно, такие бомбочки - одна из механик Tokimeki Memorial. Когда что-то идёт не так в отношениях с девушкой, у них за спиной появляется такая, и надо стараться не давать фитильку догореть. Походу, автор Kanojo, Okarishimasu когда-то поигрывал в эту игру (над которой аж Кодзима работал, емнип)... Ну, а в остальном для меня этот сериал очень сильно спасли мета-сведения о нём. Потому что какой бы дурашливой санта-барбарой не был весь этот цикл, он таки довольно честно отражает типажи молодых людей современного мегаполиса с его атомизацией и коммерциализацией общества, а также кучей подводных камней, которые таят за собой люди и отношения с оными. Искушённые городские девочки не очень-то и хотят иметь дела с лохами-балбесами вроде Кадзуи с его несвежим дыханием и животными инстинктами, им нужны карьера, яркие успех и досуг, а также инфоповоды. Вот и идут такие Кадзуи в конторы за фэйковой любовью для отвода глаз и успокоения гормонов, отдавая честно заработанные (а то и родительские) денюжки... Правда, надо отдать сериалу должное, ценность теплоты настоящих семейных отношений он тоже пытается показать - через все эти сюжетные линии с престарелыми родственниками и прыжками выше головы во имя другого человека. Так что моё внимание своими противоречиями сериал удерживает и даже распаляет интерес от сезона к сезону. Ещё он - осовремененный вариант Tokimeki Memorial, получается. Вот...

Чтобы не облажаться, как с Monogatari Series (в освоении которого безбожно отстал), к просмотру нового сериала бутаяро-франшизы решил подойти подготовленным: пересмотрел первый сериал и наверстал пробелы в виде трёх фильмов-сиквелов. И не считая таки странного фантастического элемента, включённого в местный вариант «квантового психоанализа», надо признать, что весь этот цикл чертовски складно скроен. Это мнение складывается из сценарных мелочей вроде весьма и весьма реалистичного-человеческого поведения большинства местных персонажей, вложенных сильных семейных ценностей, а также банально из моментов структурного построения сериала. Последнее может быть не так заметно во время первого знакомства с циклом. Но пересматривая его вновь сразу замечаешь, насколько тщательно тут развешаны чеховские ружья. В текущей арке зрителя обязательно мимоходом знакомят либо со следующим сюжетно важным персонажем, либо с какой-то из ключевых черт его характера / с важным для проблематики произведения тараканом. Такой подход имеет место на протяжении всего первого сериала. А затем наступают фильмы, которые (и особенно первый из трёх) мало того, что также мягонько анонсят события сиквелов, так ещё и объединяют в себе сразу все принципы, на которых были построены арки первого сериала. То есть весь цикл крайне стабилен в своих трюках на всём своём протяжении. Фильмы при этом являются ещё и затычками для оставленных первым сериалом дыр, но и сами создают дыры новые. Которые призван закрыть уже второй сериал, вестимо. Таким образом авторы как бы держат зрителя на крючке, вечно подхлёстывая его любопытство обещаниями закрытия одних старых дыр и будто бы случайным открытием новых. И ведь работает! Даже при том, что сериал далеко не самый красивый / техничный в своей именно анимационной стороне. Потому что вывозит своими ранобцового уровня диалогами и взаимодействиями между персонажами. Короче, столпы, на которых зиждется эта аниме-франшиза, весьма и весьма ударопрочны. И я теперь со спокойной душой и чистой совестью могу подойти ко 2-му сериалу цикла... P.S.: Ещё пару строк напишу про Сакуту. Он реально прописан этаким педагогом, как во втором фильме и подмечено. Мало того, что у него хватает сил и терпения участвовать в жизни стольких людей, так он ещё и помощь им всегда превращает в педагогический / терапевтический процесс. Делает так, чтобы его пациенты проживали свой опыт качественно и по его итогам формировали выводы, а не просто решает их проблемы.

Закулисье нового сериала:

На World Art указана в жанрах. Я просто объединил жанры с MAL и WA. Знаю. Но мало знать - надо успевать смотреть. А так как я не успеваю смотреть - подсказывайте, что смотрите и хотите обсуждать вы.

Я не смотрел. Просто наспех собрал тему, увидев пост в "Что смотрим сейчас". 🤫 Если у кого есть ещё пожелания, подсказывайте - создам тему.

Futari Solo Camp / Solo Camping for Two / Соло кемпинг на двоих Жанр: комедия, повседневность, романтика ТВ, 2025 SynergySP Режиссёр: Хатори Дзюн Сейю: Мидзуки Ниидзаки, Дайки Хамано и др. Гэн Кинокура по жизни ценит уединение и нашёл себя в одиночном кемпинге. Во время очередной вылазки на природу его пути сходятся с новичком в том же самом хобби - Сидзуку Кусано. Слово за слово случайная встреча этих двоих перерастает в кемпинговое партнёрство. И теперь если подобный кемпинг и можно назвать одиночным, то только если одиночный он на двоих! P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Дэбаты Юдай. Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Весьма достойное рассуждение от людей, которым в сериале далеко не всё понравилось. В своих размышлениях они уходят сильно подальше именно «Джиквакса», ныряя и в анализ других знаковых работ авторского состава, и в аналогии с другими тайтлами гандамовской франшизы, и захватывая область научно-фантастической и психоделической литературы (как западной, так и восточной). При этом ораторы учитывают ограниченность собственного восприятия, ибо моложе людей, которые над сабжем работали и т.д. и т.п. Согласен я в этих рассуждениях далеко не со всем, но пищу для размышления они дают вполне хорошую. Есть от чего оттолкнуться уже в собственных поисках.

Второй эпизод: В отличие от «Млечного шоссе», тут сюжет решили направить в сторону мистики. Местный ИИ-асистент «проклят», поезд стартовал сам собой, а прошлые помывщики, говорят, поубивали друг друга. У-у-у-у... Мимика Тихару очень нравится. )

Ну, скажем, лично я часто ловлю себя на мысли, что завсегдатаи японских аниме - школьницы и школьники - зачастую только удобная и понятная обёртка для персонажа, который может себя вести как моложе, так и старше своего визуального образа и проявлять качества, выходящие за рамки этого статуса. Зависит от вкладываемых автором мыслей. Так и с остальной Японией в аниме. У каждого в голове она своя. Кто-то хочет что-то в ней поменять, кто-то что-то в ней безвозвратно утратил и скучает и т. д. Жизнеспособность у таких моделей Японии тоже разная.

Объединял тут темы, в итоге перелопатилось авторство, починить не смог, лол. Так что оригинальное сообщение @Vik Pol включил в оформление шапки. Сорян за неудобства.

Какие-то хорошие люди переводят на английский High School! Kimengumi. На данный момент есть 9 эпизодов из 86. На других языках (в том числе русский) охвачено больше, но то другие языки, а к русскому переводу нет доверия по качеству. Английский перевод, насколько мне помогает судить мой навык, неплох, хотя и в нём явно теряются отдельные слои каламбура. На "Ня" эпизоды еженедельно выкладывает некий аноним, а переводчиком значится некий [Bird]. При этом указано, что эпизоды берутся с ютуб-канала It's Anime powered by REMOW, но сам я там этих эпизодов не вижу. Возможно, распространяют закрытыми ссылками? Так или иначе, с удовольствием смотрю сериал сорокалетней давности в режиме онгоинга. Волшебное ощущение. Сам сериал в чём-то примитивнее современных тайтлов (вся эта баянистая клоунада под «Ералаш» и «Кривое зеркало»), но и душевности в нём столько, сколько нынешним поделкам не достичь. Ну, и эта не совсем типичная рисовка в сочетании с хорошо знакомыми школьно-учительскими типажами и максимально балдёжными песнями / bgm'ми - как вишенка на торте. Для своего времени сериал определённо был передовым. Большое упущение, что полного перевода за 40 лет не появилось. Зато Erai-raws выложили перевод обоих сезонов Minky Momo, в каждом за 60 эпизодов. Русские субтитры тоже есть, оказывается. И английский перевод The Kabocha Wine почти середины достиг: 47 из 95 + мувик Nita no Aijou Monogatari. Ещё вижу на "Ня" англоязычную раздачу 34-48 эпизодов Mahou no Yousei Persia. При этом в сериале как раз 48 эпизодов и есть, но до 34 эпизода раздач нет. Надо будет попозже покопать подробнее в этом направлении.

Не совсем в тему, но рядом: Gotou ni Naritai - ориентированная на младший возраст полнометражка про девочку-инвалида с нарушением работы ног. Девочка обходится без протезов и даже вот учится худо-бедно бегать. Простенький, наивный, но довольно душевный и добрый фильм, призванный упростить принятие детьми тех, кто от них отличается. Ещё вспоминаются овашки AD Police, а именно 3-ий эпизод - «Человек, который кусал язык». Там про копа, которого протезировали настолько, что живого в нём осталось только мозг да язык.

Ну, да, примерно это я и имел в виду. Можно было бы это списать на возраст или там на не диагностированный аутизм, но тут это проблема не только одной Сидзуки. Так что, нет, нельзя списать. Просто в первых двух сериях право действовать автор отдаёт Марине. А остальные - только принимающая сторона. Сверстницы из свиты буллерши только с ней соглашаются (тогда как в других историях их авторы могут показать, что дети делают так из страха оказаться следующими в очереди за несогласие), взрослые вот вообще не смыслят в психологии собак (зато маленькая Марина - эксперт-собачник) и на слово верят одной чистой-здоровой девочке, но не верят побитой-потрепанной другой. Блин, да у Марины даже ложная повязка на руку была во второй серии! И повязку-то все видят, а вот побитость Судзуки - только зрители. Ну, то есть в случае обоих девочек износ на теле использован автором как символ, но функция у одного и того же символа в двух случаях разная. Для Марины это - воздействие на мнение персонажей истории, а для Сидзуки - воздействие на восприятие зрителя. И это двойные стандарты, и это снижает градус верибельности происходящего. Другой вопрос, зачем автор прописал сие именно так. И я все же думаю, что он это специально, хотя уверен, что его целей можно было добиться и более изящной сценарной проработкой. Но поглядим, ещё 4 серии всё-таки...

Ginga Tokkyuu Milky☆Subway / Галактический экспресс «Млечное метро» Жанр: комедия, научная фантастика ТВ, 2025 Ёхэй Камэяма Режиссёр: Ёхэй Камэяма Сейю: Момока Тэрасава, Анна Нагасэ и др. Две подружки - киборг Макина и сверхчеловек Тихару - однажды знатно полихачили на Млечном шоссе, за что и были успешно арестованы. В качестве наказания (и по причине отсутствия свободных камер в местах не столь отдалённых) девушки были приговорены к неделе исправительных работ. И теперь им вместе с четвёркой таких же неудачников предстоит вычистить вагоны Млечного метро. Ага, хорошая идея, может получиться! P.S.: Оригинальный проект, рождённый из выпускной работы «Млечное шоссе» 2022 года Ёхэя Камэямы. То был яркий и отменно анимированный короткометражный клип, выполненный в программах Blender и OtoLogic. И теперь у него будет продолжение в виде не менее старательно исполненного короткометражного сериала. Штука эта переполнена шармом, но, собственно, именно форма превалирует в ней над содержанием. И «Млечное шоссе», и «Млечное метро» доступны на YouTube с субтитрами. Для последнего есть и дубляж, и субтитры (в том числе на русском языке). Видеоматериалы: MAL ANN YouTube

Окай, специально для тебя поправлю.

Kamitsubaki-shi Kensetsuchuu / Kamitsubaki City Under Construction / Строящийся город Камицубаки Жанр: музыка, НФ, фэнтэзи ТВ, 2025 Shogakukan Music & Digital Entertainment Режиссёр: Какимото Кодай Сейю: KAF, RIM, Harusaruhi, KOKO, Isekaijoucho и др. Город Камицубаки - высоконаучный маяк надежды для человечества, возникший 7 лет спустя мировой катастрофы. Но и этому оплоту мирной жизни угрожает опасность в лице так называемых «Тессеракторов» - чудовищ, порождённых тёмными уголками человеческих душ. Усмирить их способны волшебные песни «Дочерей Ведьмы»... P.S.: Оригинальная идея в рамках медиа-микс проекта Kamitsubaki. Сразу моно сказать, что сюжет и сеттинг - ширпотреб по большей части. Ещё и 3DCG бюдетное. Но что тут действительно интересно, так это корневая, т.е. музыкальная суть проекта, в котором песни исполняют виртуальные дивы, скрывающие свою личность за псевдонимами. Многим известна крайне эмоциональная по подаче певица KAF, кто-то мог слышать шикарные в своей экспериментальности песенки местных артисток в нишевой игре Monark. И вот ради этих-то вокально-музыкальных пионерских экспериментов и стоит обратить внимание на весь медиа-микс проект. Голоса у тамошних певиц и изобретательность работы со звуком - это что-то с чем-то! Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Ame to Kimi to / With You and the Rain / Дождь и ты Жанр: повседневность, иясикэй ТВ, 2025 Lesprit Режиссёр: Цукимисато Томохиро Сейю: Анна Мугихо, Саори Хаями и др. Дождь. Улица. Танук. Промокшая брюнетка. Вручённый зонт. Жизнь вместе до конца... 😅 P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Ко Никайдо. Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Mattaku Saikin no Tantei to Kitara / Detectives These Days Are Crazy! / С нынешними детективами ничего не поделаешь Жанр: комедия, детектив ТВ, 2025 LIDENFILMS Режиссёр: Кудзё Рион Сейю: Кана Ханадзава, Дзюнъити Сувабэ, Ая Хирано и др. Наганумо Кэитиро - в прошлом гениальный школьник-детектив, раскусывающий любое дело. Но то было тогда. Сейчас же он одряхлел, стал старомоден и еле сводит концы с концами за неимением клиентов. Полный тупик? Да, но всё меняется, когда в офис к детективу-неудачнику врывается школьница по имени Масиро и с огнём в глазах заявляет, что хочет тут поработать! P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Игараси Масакуни. Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Kanojo, Okarishimasu / Rent-a-Girlfriend / Девушка на час Жанр: романтика, комедия ТВ, 2020 - 2025 TMS Entertainment Режиссёр: Кога Кадзуоми Сейю: Сора Амамия, Сюн Хориэ, Риэ Такахаси, Нао Тояма, Аой Юки, Ю Сэридзава и др. Кадзуя Киносита — двадцатилетний студент-неудачник. Ему всего раз довелось поцеловать свою девушку, и спустя буквально один месяц общения она его бросила. «Новые отношения? Никогда!» — подумал он про себя. В отчаянии юноша обратился к иному способу найти женскую компанию. И вот, в назначенный час его окликнули: «Ты Кадзуя, верно?». На него, улыбаясь, смотрела обворожительная брюнетка, поправив длинные волосы. Её звали Тидзуру Мидзухара. Всего одна встреча — и что-то новое и настоящее зародилось в сердце Кадзуи. Учитывая обстоятельства, впереди его ждала увлекательная любовная комедия. © crunchyroll P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Миядзимы Рэйдзи. Сериал выходит с 2020-го, в 2025 году свет увидел уже 4-ый сезон. Но тема создана только сейчас: лучше поздно, чем никогда. Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Puniru wa Kawaii Slime / Puniru is a Kawaii Slime / Пуниру - милая слизь Жанр: комедия, театр абсурда ТВ, 2024 - 2025 Lerche Режиссёр: Ибэ Юси Сейю: Ю Сасахара, Сюитиро Умэда и др. Семь лет назад Котаро сделал слайма, а тот неожиданно ожил. Мальчик назвал её Пуниру, и с тех пор они были лучшими друзьями. Правда, затем дети подросли. Пуниру стала беззаботной красавицей, способной принимать любой облик. Вот только её дикое, безрассудное поведение просто сводит Котаро с ума. © crunchyroll P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством так называемого Маэды-куна. Первый сезон вышел в прошлом году, в 2025 выходит продолжение. Тема запоздалая, но лучше поздно, чем никогда. Старые мысли о первом сезоне: Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Jibaku Shounen Hanako-kun / Toilet-Bound Hanako-kun / Туалетный мальчик Ханако-кун Жанр: мистика, комедия, романтика, детектив ТВ, 2020 - 2025 Lerche Режиссёр: Андо Масаоми (1 сезон), Масаки Китамура (спин-офф), Ёхэй Фукуи (обе части 2 сезона) Сейю: Огата Мэгуми, Акари Кито и др. «Ханако, Ханако… ты здесь?» В академии Камомэ есть семь тайн — и одну из них зовут Ханако. Призрак, обитающий на третьем этаже старого корпуса, исполнит любое желание — нужно всего лишь постучать по дверце кабинки женского туалета и позвать. Нэнэ Ясиро страшно хочет исполнить своё желание и решает обратиться за помощью к Ханако. Только вот в женском туалете её ждал... призрак мальчика?! Да ещё и крайне игривого! О спокойной жизни Нэнэ теперь только мечтать... © wakanim P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Айды Иро (издаётся в РФ силами издательства «Истари Комикс»). Первый сезон вышел аж 5 лет назад. В 2025 году выходит 2-я часть 2-го сезона. Тема запоздалая, но лучше поздно, чем никогда. Видеоматериалы: MAL WA WIKI ANN

Я понял, что вы почувствовали. ) Но я также уже видел другие тайтлы про буллинг, в которых повествование более живое, многогранное и естественное. Например, этой теме посвящён значительный кусок 3-gatsu no Lion. Как по мне, там эту тему раскрыли эталонно и честно. Вплоть до того, что однозначного разрешения проблемы не нашли, ибо проблема вечная. Лучший вариант решения этой проблемы - как будто бы уход обеих сторон от конфликта. И ключевой момент здесь: как быстро ситуация будет зарегистрирована окружающими и как быстро-эффективно они на неё отреагируют. Ну, то есть, если брать 3-gatsu no Lion, то одну жертву буллинга там увезли в другой город (то есть родители девочки бросили всё, нашли средства и организовали переезд ради ребёнка), плюс реабилитировали зверюшками, а другой, которая вступилась за первую, очень сильно и притом деликатно помогла устоять на ногах семья (банальная забота и внимание). Причём сама буллерша (и её семья) не то чтобы усвоила урок и как-то поплатилась за содеянное, но как-то сама собой подзаткнулась и сбавила обороты под давлением общественности (в виде одного конкретного небезразличного учителя с яйцами, по большому счёту). Возможно, это лучший исход. Хотя если бы вопрос решала какая-нибудь Осанай Юки из Shoushimin Series, дело бы закончилось арестом или хотя бы приводом буллерши в результате замороченной схемы-подставы. Но там и последствия были бы в виде возможной отложенной мести после освобождения и общественного порицания с возможностью последующей эскалации буллинга (общественное мнение - как будто краеугольный камень многих социальных проблем японского общества с их ментальностью / культурой стыда). Не каждая школьница будет готова с этим разбираться. Так что хз, нужен ли такой радикализм применительно к детям, у которых жизнь впереди. Кто-то скажет, что нужен в воспитательных целях. Я, впрочем, не сильно уверен, что это эффективно. Что же касается Takopi no Genzai, то тут мамаша и учителя в упор не видят, что у Сидзуки изрисована парта с портфелем, что она вся побитая и несчастная. Потому что такой образ нужен автору манги как одно из средств выразительности доносимой им мысли. Даже если это чистая манипуляция зрительским восприятием, намеренное взывание к жалости, чтобы потом перевернуть всё с ног на голову, выдав устами этого побитого ребёнка идею счастья от смерти другого ребёнка. А раз это очевидная манипуляция, то ситуация очевидно нечестная. Вот и вся моя логика. А так-то я понимаю, зачем автор рассказывает историю именно таким образом. Его право. Тем более моё восприятие авторского замысла пока нельзя назвать полным. Сериал ведь ещё не досмотрен.