Jabberwocker

ARENA 01: [Katsuragi Keima] Kuroko Tetsuya ARENA 02: Kinoshita Hideyoshi [Araragi Koyomi] ARENA 03: Orihara Izaya [Takasu Ryūji] ARENA 04: Gilgamesh [Oreki Hōtarō] ARENA 05: Erica Blandelli [Nagase Iori] Kirigaya Suguha ARENA 06: [Yui] Toshinō Kyōko Okita Sawa ARENA 07: Akaza Akari [inaba Himeko] Sakai Wakana ARENA 08: Funami Yui [Yūki Asuna] Sakura Ichiko ARENA 09: Shiina Mashiro Neko [Nibutani Shinka] ARENA 10: Kurosaki Mea Natsume Rin [Mizutani Shizuku] ARENA 11: [Abstained] Nōmi Kudryavka Morgiana Momo Belia Deviluke ARENA 12: Kurugaya Yuiko [Takanashi Rikka] Aoyama Nanami ARENA 13: Dino Cavallone [Howl Pendragon] Roxas ARENA 14: [Abstained] Allelujah Haptism Nagisa Kaworu Arthur Kirkland (United Kingdom)

а нафига оно кому-то нужно в таком качестве?

ARENA 01: Lelouch Lamperouge [Togashi Yūta] ARENA 02: Sakata Gintoki [Otonashi Yuzuru] ARENA 03: Edward Elric [Kirigaya Kazuto] ARENA 04: [Kyon] Roy Mustang ARENA 05: [sakai Wakana] Buratei Marii Lisara Restall ARENA 06: [Abstained] Funami Yui Shinonome Satsuki Shimao Rokka ARENA 07: [Yūki Asuna] Dōmoto Kuzuha He Liao Diao ARENA 08: [Abstained] Millhiore Firiano Biscotti Sakura Ichiko Felicità ARENA 09: Momo Belia Deviluke Himenokōji Akiko [Momozono Nanami] ARENA 10: [Kurugaya Yuiko] Kusaribe Hakaze Watanabe Saki ARENA 11: [Takanashi Rikka] Himiko Ecarlate Juptris St. Piria ARENA 12: Ayukawa Tenri [Aoyama Nanami] Tsunemori Akane ARENA 13: Cinque Izumi [Hitsugaya Tōshirō] Killua Zoldyck ARENA 14: [Abstained] Kanda Yū Nezumi Saitō Hajime

ARENA 01: [Togashi Yūta] Kise Ryōta ARENA 02: [Araragi Koyomi] Usui Takumi ARENA 03: [Otonashi Yuzuru] Hatake Kakashi ARENA 04: Kuroko Tetsuya [Abstained] Okita Sōgo ARENA 05: [Roy Mustang] Kurosaki Ichigo ARENA 06: [Takasu Ryūji] Kamijō Tōma ARENA 07: [Kirigaya Kazuto] L Lawliet ARENA 08: [Oreki Hōtarō] Heiwajima Shizuo ARENA 09: [Abstained] Toshinō Kyōko Sumiyoshi Chisato Fujiwara no Takaiko ARENA 10: [Okita Sawa] Binboda Momiji Takamura Yui ARENA 11: [Abstained] Akaza Akari Kunitachi Rinka Hasegawa Haruka ARENA 12: [inaba Himeko] Oda Nobuna Sakuraba Chitose ARENA 13: [Natsume Rin] Sakurakōji Sakura Erina Pendleton ARENA 14: Dekomori Sanae [Mizutani Shizuku] Tsugumi Ruri ARENA 15: Nōmi Kudryavka [Natsume Asako] Inaba Rinne ARENA 16: Morgiana Suirenji Ruka [sugisaki Ringo]

А как это будет в ромадзи?

А откуда там "брат и сестра"? Там даже двоюродными не пахнет.

ARENA 01: Lelouch Lamperouge [Abstained] Yatogami Kurō ARENA 02: Kinoshita Hideyoshi [Abstained] Ciel Phantomhive ARENA 03: Sakata Gintoki [Abstained] Kuchiki Byakuya ARENA 04: [Katsuragi Keima] Uchiha Itachi ARENA 05: [Kyon] Hijikata Toshirō ARENA 06: [Orihara Izaya] Yagami Light ARENA 07: Edward Elric [Okazaki Tomoya] ARENA 08: Gilgamesh [Abstained] Okumura Rin ARENA 09: [Abstained] Watashi Iris Erica Blandelli ARENA 10: Horizon Ariadust [Nagase Iori] Yukimura Chizuru ARENA 11: [Kirigaya Suguha] Takenaka Hanbee Kanamori Hakata ARENA 12: [Yui] Rebecca Anderson Aida Yurume ARENA 13: [shiina Mashiro] Nazuna Nel ARENA 14: [Abstained] Neko Nishizumi Miho Naze Yōka ARENA 15: Nibutani Shinka [senomiya Akiho] Arnval Mk.2 ARENA 16: [Abstained] Tachibana Mei Fuwa Aika Kurosaki Mea

Onegai Teacher не рекомендую. "Правильный римейк" -- Ano Natsu de Matteru

вроде все в один голос говорят Kanon (2006)

персонажи мужского пола: ARENA 01: Ciel Phantomhive Death the Kid Lelouch Lamperouge [sugisaki Ken] Okita Sōji Kōgami Shinya ARENA 02: Oz Vessalius Diarmuid Ua Duibhne Yatogami Kurō Kinoshita Hideyoshi Watanuki Banri Tōyama Kinji ARENA 03: Uchiha Itachi Sinbad [sakai Yūji] Sakata Gintoki Tsukiyomi Ikuto [Kazehaya Shōta] ARENA 04: [Kujō Kazuya] Hiraga Saito Kuchiki Byakuya Li Syaoran [Katsuragi Keima] Kurosawa Yamato ARENA 05: Aladdin Uzumaki Naruto [Kyon] Natsume Takashi Yagami Light [Kida Masaomi] ARENA 06: Iskandar Monkey D. Luffy Hijikata Toshirō [Okabe Rintarō] [Orihara Izaya] Fukube Satoshi ARENA 07: Alibaba Saluja [Edward Elric] Natsu Dragneel Okumura Rin Miketsukami Sōshi Hei ARENA 08: [Alphonse Elric] Gilgamesh Yoshii Akihisa [Okazaki Tomoya] Akise Aru Akashi Seijūrō ARENA 09: Waver Velvet [Accelerator] Rokudō Mukuro [Togashi Yūta] Usui Takumi Kōsaka Kyōsuke ARENA 10: Gray Fullbuster [Yoshida Haru] Ōma Shū Sakakibara Kōichi [Araragi Koyomi] Kise Ryōta ARENA 11: [satō Jun] Natsume Kyōsuke Okita Sōgo Aikawa Ayumu Emiya Kiritsugu [Otonashi Yuzuru] ARENA 12: Gilbert Nightray Hatake Kakashi [Hinata Hideki] Naoe Riki [Ayasaki Hayate] Kuroko Tetsuya ARENA 13: Roy Mustang [Kamijō Tōma] [Koizumi Itsuki] Tomoe Sunohara Yōhei Kotomine Kirei ARENA 14: Archer [Gin] Fuwa Mahiro Otonashi Io [Takasu Ryūji] Kurosaki Ichigo ARENA 15: [Heiwajima Shizuo] [Kirigaya Kazuto] Kanda Sorata Hasegawa Kodaka Echizen Ryoma Hibari Kyōya ARENA 16: [L Lawliet] Sebastian Michaelis Yagami Taichi Maeda Atsuhiro (Wien) [Oreki Hōtarō] Sawada Tsunayoshi

Возможно. Либо клик по выданной группе не с первого раза открывает список рекомендаций. Чего явно хотелось бы -- помимо "скрыть планируемые", режим "только планируемые", когда ptw в сотню-другую, может помочь определиться с выбором. ну и -- зачем вообще эти "советы", если мне нужен только список? что, нельзя хранить в базе только последний выданный и обновлять, если он устарел больше чем на N дней? Вдогонку -- хочется одним кликом заносит тайтлы в блек-лист, дабы не засоряли выдачу. Ну и просмотр/редактирование черного списка. Еще было бы, возможно, интересным, анализировать список дропов и показывать отметку у тайтлов, которые "вряд ли понравятся". Совсем убирать из выдачи смысле, мне кажется, нет -- например, "корзинку фруктов" я дропнул, переключившись на мангу (она лучше), а не потому что аниме отстой.

У меня в подписи есть ссылка на МАЛ. никакой рекомендации по моему нику не выдает. При этом у меня в закладках куча людей с процентом совпадения оценок выше 80% (а есть и выше 90%).

приоритет -- допилить, чтобы хоть как-то работало

это не обо мне, случайно? ну так я больше по софту, а не видео. существующая практика, впрочем, показывает, что молчаливая договоренность о "правилах игры" проста -- пока на какой-нибудь язык не планируется лицензионный перевод, закрывают глаза. но как только есть договор -- сносят отовсюду, докуда могут дотянуться.

Есть тонкий момент -- что считать публикацией. Выкладывание в сеть -- безусловно. А "дать почитать" друзьям? А если те дадут ознакомиться своим друзьям? Вот так вот и кормятся юристы. Кроме того, в законе я не вижу разрешения на "перевод для себя". Я вижу что разрешение на "использование, в том числе .... перевод" -- в абсолютной власти правообладателя. Дикость, дурость, идиотизм и т.д. -- это эпитеты, не меняющие смысл буквального толкования. В области софта все еще хуже, на самом деле (речь об РФ). При буквальном прочтении выясняется, что если программист заранее не подписал бумажку с передачей части прав работодателю, то он имеет полное право "запретить модификацию" своего произведения (поскольку для программ нормы закона срисованы с книг) -- а значит, исправление ошибки давно уволившегося программиста требует его личного согласия.

@ImmLff, немного не так. @GodSlayer уверен что notabenoid и прочие никак не нарушают ничьи права, потому что это всего лишь перевод. Я и @Ardeur приводим точку зрения закона: на создание перевода требуется разрешение правообладателя. Причем в законе ничего не говорится о материальной выгоде -- перевод явно указан как вариант использования, которое требует согласия правообладателя. Я это к тому, что не надо потом удивляться и возмущаться, если тот же нотабеноид прикроют наглухо после чьего-нибудь обращения. Потому что закон действительно нарушается. Как и фансаберами/сканлейтерами. Другое дело, что на эти нарушения обычно смотрят сквозь пальцы -- пока наличие фанатского перевода не становится помехой продаже лицензированного варианта. Но даже если "все пьют пиво на улице", закон, запрещающий таковое, существует -- и глупо будет качать права, если полиция докопается по этому поводу до тебя лично.

@Ferris, Denpa teki na Kanojo

просто я чаще сталкиваюсь с этими терминами именно в таком написании -- и могу переврать на "русском юридическом". а сколько проблем вылезает, если переводчик вдруг решил одно слово заменить в контракте на другое, поскольку в русском языке это практически синонимы...

Это Derived Work. И требует разрешения обладателя прав на оригинал. Хоть и давненько нам читали Intellectual Property, но по работе я сталкиваюсь с этими вопросами постоянно. @GodSlayer, по поводу цитаты -- говорит лишь о том, что derived work защищается независимо от original work. тем не менее, derived work без разрешения владельца прав на оригинал является незаконной.

Неверно. Это говорит о том, что какие-то права у переводчика появляются только если разрешил обладатель прав на оригинал. Иначе -- переводчик нарушает закон и (теоретически) может получить иск -- на упущенную прибыль от продажи потенциального перевода. Любой автор вправе решать самостоятельно, какое использование своего произведения разрешать, а какое -- нет.

снайперка, в 1-2 фоллауте -- hunting rifle с оптическим прицелом

@Onegai-kun, спасибо. Я понял, откуда у меня взялась это число "300". Когда пришло оповещение о чарте, я первым делом Ctrl+F -- и не нашел кокоро. глянул на последнюю строчку и приуныл -- если уж меньше последнего в чарте...

первый том из серии "римейк арки Айнкарда" -- с добавлением уже существующих и новых сайдстори, дабы заполнить "провал" между вторым уровнем и 74.

, а можно в профиль добавить акк на МАЛе? проще было бы советовать...

эээ... можно линк? потому что на МАЛе как раз обсуждали, что даже после переноса на месяц (чтобы утих скандал) в неделю, когда вышел первый диск кокороко -- он даже не попал в чарт.