Весь контент Farankovsky
-
Озвучка Vs Субтитры
Вы правы, безусловно. Вы сами же причину этой цикличности и называете: Вот поэтому время от времени в тему приходят свеженькие хомячки. Ну а завсегдатаи топика слезут с сабов годам, наверное, к 60-ти, в общем, не скоро :) Если человеку лень читать, у человека этого, как правило, маленький словарный запас, на обе ноги хромает грамматика и т.п. О пользе чтения разглагольствовать незачем, но кое-что скажу... Слыша японский язык оригинальной озвучки, но читая при этом текст русского перевода в сабах, мало-помалу усваиваешь простейшие японские слова и выражения. Постепенно необходимость читать строку субтитра полностью отпадает. Вот такую вот пользу я для себя нашёл в сабах :) А от фандаба какая? Научиться гнусавить в микрофон? Кстати, раньше думал, что озвучка - вещь полезная для тех, кто частенько смотрит аниме на мобильных девайсах. Ошибался... Сам пытался посмотреть на своём телефоне короткометражку с фандабом (там два мужских и два женских голоса старались) - терпения хватило лишь на 7 минут. Ну а поиск равки, её простенькое перекодирование в нужный формат и нужное разрешение, поиск и подгонка сабов под полученное видео заняли всего-то 4 минуты с копейками, и это учитывая, что занимался всем этим я впервые, ничего не зная, просто читал на форумах коротенькие рекомендации.
-
Моя милиция
А мне казалось, мы всё-таки в России живём... Боюсь, каким словом валенок не обзови, он-таки валенком и останется. А решать подобные вопросы не здесь нужно :D Обсудить уж куда ни шло.
-
Озвучка Vs Субтитры
Я вернулся... Вернулся в свою любимую тему :D Начнём... Да, спору нет, субтитры не нужны тем, кто русского языка-то толком не знает - читать всё-таки трудно ^_^ Риточка с волночками, конечно, не айс, но я вас от всей души поздравляю! Дёрнули два несчастных слова из не самого лучшего саба, и теперь все Г, кроме я. Уродование языка не есть гут, но когда персонаж, пользующий встроенный в браузер спеллчекер, заявляет во всеуслышание, что сабы - Г, за отчизну обидно становится и за родной великий и могучий.
-
Высшая мера наказания
Лирика всё это. Во-первых, никому из высоких чинов не нужно, чтоб ошибочную казнь доказывали - погоны на раз-два полетят, как и посты, если не среди "звёздных". Во-вторых, искать киллера и выходить на заказчика тоже никто не будет, если знать, кому заплатить. Тут вопрос стоит не в нужности самой казни, а в том, нужна ли она в РФ при нынешнем положении дел. Если с другого угла посмотреть, то отменили-то её вовсе не из гуманных побуждений, а скорее потому, что когда это делается открыто, но ошибочно, люди могут взбунтоваться. А вот когда всё тихо и гуманно, как в СИЗО, чинам уже не предъявишь особо. Кто ж его знает, что он там с остальными заключёнными не поделил.
-
Broken Blade / Break Blade
Ваша правда. Как-то я с прицелом на конец года рассчитывал... бывает. Ну, сути это не меняет. Значит, будем ждать все шесть :D
-
Высшая мера наказания
Такой инструмент был, есть и будет есть. Не раз же были прецеденты, когда люди в СИЗО до суда не доживали. Ну получит он пожизненное, и там уберут. Инструменты есть. Тут вопрос о демонстрации этих инструментов.
- Слова.
-
Broken Blade / Break Blade
Первый мув понравился. Как представитель жанра оригинальностью сей прецедент не блещет, конечно, но и чего-нибудь такого навязчивого тоже нету, что радует. Неплохая графика, персонажи приятные, сюжет пока что выглядит заманчиво. Момент разбиения истории на три куска особо не заботит - давно научился ждать выхода всех частей\серий, чтоб не портить впечатления от просмотра. Да и фансервис сильно не напряг, благо, мало совсем. Хотя воткнули его неожиданно не к месту, это да. В общем, буду ждать выхода третьего мувика. К тому времени первый в памяти уже поблекнет, наверное, вот и гляну все три подряд.
- Слова.
- Слова.
-
Озвучка Vs Субтитры
Ой, с ваших слов можно начать холивар на тему: "Истинный анимешник должен знать японский и смотреть только в оригинале, ибо это в оригинале :D
- Слова.
- Слова.
- Слова.
- Слова.
- Слова.
- Слова.
- Слова.
- Слова.
-
Слова.
Тигровый окрас Sаnakan, ту не "Поиграем в ассоциации" :) Почитайте прикрепленный к шапке темы пост.
- Слова.
- Слова.
-
Озвучка Vs Субтитры
Абсурд - это ваша паранойя по поводу пропаганды сабов B) Уж так сложилось, что их предпочитает большинство, и с этим ни вы лично, ни то меньшенство, что борется за права озвучки, сделать уже ничего не сможете. И отстаивать было бы незачем, не уступай озвучка сабам. И уж что точно не глупый стереотип и не бред, так это превосходство сейю, как над нашими дублёрами, так уж тем паче над фандаберами. Объективный отбор, однако. Таки ещё интересное наблюдение: коли сабы - глупый стереотип, значит, те, кто их юзает и высказывает слово "за", - слепые глупцы, раз не видят очевидной глупости стереотипа. Так, что ли? Не тру у вас как-то получается озвучку защищать.
- Слова.
- Слова.