Kakumeiki Valvrave

[Mougrim]

О, уже есть серия с переводом. Оценим-с :)

 

Valvrape the Penetrator :)

Изменено 21 июня, 2013 пользователем Mougrim (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

О, уже есть серия с переводом. Оценим-с

На английском :(

[DIMFIRE]

Емнип Mougrim сам переводчик, сомневаюсь что он вообще смотрит русаб

 

[Gukumatz]

Вроде как превью 12ой

 

http://a.pomf.se/7By1.jpg

 

[Mougrim]

Подтверждаю. Переводчик. Не смотрю :)

[Мистик +-+]

Подтверждаю. Переводчик. Не смотрю

Желания делать спид саб нету?

[Mougrim]

Неа. Если уж возьмусь, то за нормальные. А то когда-то гнался за скоростью, в итоге там строку пропустишь, там опечаток понаделаешь, там такой речевой оборот применишь, что и у лысого на голове волосы дыбом встанут...

[Mougrim]

Одноглазый капитан - вообще зверь :) Идёт к цели по тысячам трупов, своих в первую очередь :)

[Gukumatz]

Попробуйте что у меня получилось. Местами правда перевод ужасен, так как знания оставляют желать лучшего.

gg_Valvrave_the_Liberator_-_11_216044B1.rar

[GodSlayer]

Попробуйте что у меня получилось. Местами правда перевод ужасен, так как знания оставляют желать лучшего.

 

gg

Ужасный перевод ужасного перевода?.. :rolleyes:

[Mougrim]

 

 

Просмотр сообщенияGukumatz (22 June 2013 - 13:57) писал:

Попробуйте что у меня получилось. Местами правда перевод ужасен, так как знания оставляют желать лучшего.

 

gg

 

Ужасный перевод ужасного перевода?.. :rolleyes:

 

 

Ну что ж вы их так? gg - далеко не самое худшее из того, что можно повстречать на просторах Сети :)

[GodSlayer]

Оффтопик:

Ну что ж вы их так? gg - далеко не самое худшее из того, что можно повстречать на просторах Сети :)

Ну да, есть ещё комми, ффф, и т.п., что в принципе тоже самое, что и гг. В подавляющем большинстве случаев нормальные сабы остались только у хорриблов, и то только потому, что качество переводов кранчей и прочих оставалось на одной планке, пока качество фансаба падало ниже уровня кранчей.

Изменено 22 июня, 2013 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Gukumatz]

Ну так а выбирать особо не из чего: хорриблы отстают на 2 серии от онгоинга, гг либо мёртвая рыба остаётся.

[GodSlayer]

Оффтопик:

гг либо мёртвая рыба остаётся.

Масло масляное. ДеадФиш хардсабит релизы других фансаберов, т.е. в данном случае гг. На 11 серию, кстати, есть вполне нормальные сабы от LBB/Oni (хотя десятую серию они запороли по всем параметрам).

Изменено 22 июня, 2013 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Plotcay]

Что-то пахнет плохой концовкой в следующей серии.

Сомнительно. Разве что для Щёко. Саки минимум ещё 214 лет протянет.

[Мистик +-+]

Попробуйте что у меня получилось. Местами правда перевод ужасен, так как знания оставляют желать лучшего.

Вполне нормально.

[Star Stranger]

Из превьюшки:

 

 

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0623/f2/b97580ea410763f24052ea6bc366e1f2.png

"Валврейв" - акроним: VAmpire Link Vessel Rune Activate Vital Engine

[Ellu]

Итак, началась санта барбара. В траекторию блуждания логики ОЯШа я вписываться точно перестала, потому что видимо эта логика ходит слишком горными тропами. Выверта с замужеством по крайней мере я не поняла. Саки стремительно превращаться в обычную ТП с разумеется ранимой душой и тяжелым деццтвом. У хакерши тоже в запасе тяжелая психологическая травма, ну кто б сомневался, у Сёко личная техдрама. Предзсказуемо дес, как впрочем и исход боев. Ну может хоть Каин что нибудь придумает, а то надоело смотреть как школьники на супермехах раз за разом побеждают кучу безымянных мобов.

И все таки происходящее по прежнему тащит Одиннадцатый.

З.Ы. а Сёко стало чисто по женски жаль.

Изменено 23 июня, 2013 пользователем Elladrian (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Выверта с замужеством по крайней мере я не поняла.

Ну она же одинока. Ему её жаль, тем более они уже целовались и занимались сексом, пуская сам процесс он не помнит. С Сёко встречаться нельзя, он монстр. Крыша постепенно едет у него.. вот и решил погеройствовать на любовном фронте.

[GodSlayer]

а то надоело смотреть как школьники на супермехах раз за разом побеждают кучу безымянных мобов.

Добро пожаловать в аниме вообще, и в жанр супер-мехов в частности. :D

Выверта с замужеством по крайней мере я не поняла.

"Повалялся с девушкой на сеновале - женись!"

 

Это не только у нас действует. :rolleyes:

Изменено 23 июня, 2013 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

а то надоело смотреть как школьники на супермехах раз за разом побеждают кучу безымянных мобов

"Карманная война" совету посмотреть) ещё чего нибудь такого с тактикой ищу

[Ellu]

Ну она же одинока. Ему её жаль, тем более они уже целовались и занимались сексом, пуская сам процесс он не помнит. С Сёко встречаться нельзя, он монстр. Крыша постепенно едет у него.. вот и решил погеройствовать на любовном фронте.

Короче я слишком стара и цинична, что бы оценить весь масштаб трагедии ))

Однако парадокс, Сёко бесила и раздражала неимоверно, а тут нате вам - жаль ее. Вот при всей моей нелюбви к Юно весьма одобряю ее методы воздействия на объект обожания и потенциальных соперниц ))

[Kaizer]

Мда. Я вот сейчас понял, что просмотр комментариев в данной теме доставляет намного больше, чем просмотр новых серий. Насчет санат барбары плюсую. Я уже раньше говорил, что мне не нравится, куда сабж идет, а сейчас я вообще категорически отказываюсь понимать, куда он идет. Какая-то седьмая ересь на киселе :lol:

[Ellu]

Мда. Я вот сейчас понял, что просмотр комментариев в данной теме доставляет намного больше, чем просмотр новых серий.

Ну так ) Иногда ради холивара обсуждения и смотришь, потому что иначе скучновато становится )

[Певец Белой Прямой]

В отличие от Guilty Crown, Вульварейв почему-то не вызывает у меня раздражения. Да, сюжет всё такой же... сомнительный, но это почему-то только радует: вместо того, чтобы ждать чего-то хорошего, ты просто отстранённо наблюдаешь за новыми перлами, хрустишь попкорном и просишь ещё. ЭРУЭРУФУ использует коды из ГТА, чтобы наплодить себе ракет и взрывчатки? Отлично! Школота играет в Повелителя Мух и не убивает друг друга? Прекрасно! Героиню насилуют, и ГГ принимает ответственность по максимуму? Лучший сериал года, где мой второй сезон? Что, аж осенью? Какие вы злые, Санрайзы, нельзя так.

 

Наверное, дело в том, что GC пытался быть чем-то серьёзным, но у него это не получалось, а Вульварейв сразу решил играть в разноцветных роботов против космических нацистов, и поэтому рука даже не поднимается критиковать его за какие-то там сюжетные дыры.