Fune wo Amu

[Hohn]

http://www.world-art.ru/animation/img/9000/8701/1.jpg

Fune wo Amu

The Great Passage / Великое путешествие / Мы свяжем лодку

Жанр: драма

ТВ (>=12 эп.), 25 мин, с 14.10.2016

 

http://www.world-art.ru/img/company_new/689.jpg

 

Режиссёр: Куроянаги Тосимаса («Скажи "Я люблю тебя"»)

Автор оригинала: Миура Сион

 

Экранизация одноименного романа "Fune wo Amu" японской писательницы Миуры Сион.

Главный герой, Мицуи Мадзиме, плохо сходящийся с людьми, получает должность составителя словаря, приходя на место пожилого сотрудника, уходящего на пенсию. Ему приходится копаться в бесконечных карточках, дописывая, переписывая и удаляя словарные статьи. Его коллега и товарищ Масащи Нищиоки наоборот, легок на подъем, энергичен и легко сходится с людьми. Эти два абсолютно различных, на первый взгляд, человека вместе пытаются издать новый словарь под названием «Великое путешествие (Великий переход)» (Дайтокай).

Интересно, что Live Action фильм, снятый по этому роману в 2013-м году получил главный приз Японской киноакадемии (37th Japan Academy Prize).

Экранизация стартует осенью в блоке Noitamina.

 

Видеоматериалы:

Скрытый текст

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=0EcVkhjgwtk

http://www.youtube.com/watch?v=fR-a1M21FKM

Арт:[sp]

MAL WA

Изменено 8 сентября, 2016 пользователем Guard
Объединил темы (смотреть историю редактирования)

[Arashy]

Эм... как бы https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=81932

[Guard]

Эм... как бы http://www.animeforu...showtopic=81932

Черт, я ведь даже плюс поставил...

 

Объединил темы, но описание оставил свое.

Надеюсь, Hohn не обидится.

 

P.S. В фильме присутствует романтическая линия, надеюсь, что и сериал не подкачает.

[Varry]

Т.е. мне не зря показалось, что уже было.

[Guard]

Сабж, лично мне, кажется интересным. Опять же, главные герои взрослые.

[Varry]

Сабж, лично мне, кажется интересным. Опять же, главные герои взрослые.

 

И это здорово! Хоть какое-то разнообразие. Одна из причин, почему посмотрю.

[DIMFIRE]

Более того-про офисных работников бумажных фронтов.

[Hohn]

 

Сейю Хаман Карн. О, да, детка.

[Guard]

Посмотрел первых две серии. Слайс не про ОЯШей, а про работу и отношения взрослых людей - как минимум необычно. Очень хорошая анимация, радует внимание к мелочам.
Пока нравится и, думаю, не разочаруюсь.

P.S. Да, опенинг отличный, кандидат на номинацию "лучший опенинг года".

https://www.youtube.com/watch?v=6rC3oXoOH2U

 

Сейю Хаман Карн. О, да, детка.

Кстати, да. Необычно видеть столько "ветеранов" озвучки.

ГГ - Сакурай Такахиро (Сузаки из Гиасса)
ГГиня - Маая Сакамото (майор Кусанаги)

и.т. д.

[sparki]

3 месяца как мельком видел название, но что то как то руки не доходили посмотреть, да и не хотелось особо. Ничего примечательного не было ни описании, ни в жанре. Но непонятным мне образом, стоило мне только посмотреть первую серию, как все девять имеющихся прошли сквозь меня как нож сквозь масло, мягко, нежно окутав меня теплым голосом сакамото майи, согрели мое сердце этим морозным декабрьским вечером. Легкая ненавязчивая история, про тихого, но немного чудаковатого главного героя и его коллег, с легкой ноткой теплой романтики словно тихая колыбельная мелодия успокаивала меня, показывая мне что все хорошо, что даже такой чудак как гг имеет любимую работу, любимую умницу-красавицу жену, лучших в мире коллег, и уверенными шагами идет к своей мечте. Здесь нет криков, скандалов, интриг, напряжения, это квинтэссенция релаксации оформленная в жанре анимации с единственной целью, заставить вас сбросить груз ваших проблем.

 

Как же я люблю аниме.

[BonAntonio]

К замечательному отзыву выше добавлю от себя, что и романтика, и персонажи (с их мотивацией и характерами), и проблематика, ну, т.е. вся история в целом довольно-таки взрослые, что и определяет здесь общую размеренность и умиротворённость происходящего, выдержанность, взрослое, зрелое спокойствие большинства персонажей и т.п. При этом «Великое путешествие» не похоже на большинство наверняка всплывших у вас при чтении этих строк аниме жанра «повседневность», это нечто другое, более сложносочиненное, что скорее всего сделает его скучным для юного зрителя и очень близким и понятным для зрителя повзрослее. Если говорить о персонажах, то интересны все, но сразу мне в глаза бросился Масаси Нисиока, который весь такой из себя местный «Кавайсома-сан», только взрослее, серьёзней, с девушкой и перекрашенный. И немудрено, ведь обоих озвучивает Хироси Камия. Очень радует также полностью обоснованное спецификой, тематикой истории внимание «Великого путешествия» к словам, особенно учитывая всё растущую мою любовь к жонглированию разными толкованиями одного и того же слова и построенным на этом каламбурам. Короче говоря, вещь однозначно стоит просмотра!

[Guard]

Да, сабж однозначно из категории Hidden Gems. Смотрю с удовольствием.

Жаль, что на МАЛе сериал недооценен.

 

Вторая вещь из двух, которые в этом сезоне я смотрю онгоингом.

Осталась всего одна серия, грустно...

[rewersi]

Я посмотрел первых пару серий и оставил до завершения выхода. Такое онгоингом смотреть не удобно. Иногда удобнее сразу по несколько серий смотреть и не хочется натыкаться на не завершённость в самый не подходящий момент.

[Guard]

Что-то торкнуло, написал миниревьюху на МАЛе.

[rewersi]

Приятный сериал. На один раз. Такое обычно не пересматриваю. Как с "Белой Коробкой". Интересно, но на пересмотр не тянет.

Тему копателей и редакторов словарей вполне раскрыли. Коротко и завершённо.

[Кирети]

Лично для меня это - единственный сериал жанра "повседневность", который по-настоящему мне понравился.

Великое путешествие» не похоже на большинство наверняка всплывших у вас при чтении этих строк аниме жанра «повседневность», это нечто другое, более сложносочиненное, что скорее всего сделает его скучным для юного зрителя и очень близким и понятным для зрителя повзрослее.

Хотя, если подумать, то это ближе к "производственному роману", чем к классическим анимешным слайсам. Вообще подобное в аниме редко увидишь, к сожалению.

[redbull-2]

мда, захожу в тему про кизумоногатари, там все отзывы в духе "гугно". захожу сюда - восторги и овации. чот я наверно перестал понимать в аниме, хз...

ладно, ближе к теме. да, сериал из тех, которые нельзя назвать плохими. сюда неприменимы эпитеты "хреново снято", "дурацкий сюжет" или там "сэкономили на анимации". вроде бы всё в норме. но скучнее и унылее этого аниме я уже очень давно ничего не видел. что вообще можно снять более зевотное, чем слайсик про составление, блин, словаря! оно неинтересно даже в познавательном плане, они тут просто сидят и выбирают слова, и это весь рабочий процесс! наверно в каком-нибудь пенсионном фонде и то веселее работа. да, здесь всё-таки есть сюжетное развитие, но скука одолевает в любом случае. многие отмечали, мол "здесь герои не школьники" - и что, эти взрослые дядьки и тётки сделали сериал интереснее? для меня - ни капли. на романтику тоже рассчитывать не стоит, если в одной серии герои признались друг другу, то в следующей таймскип - и они уже женаты. классно. ну и две трети хронометража уделено составлению этого шикарного словаря, так что...

в общем, как бы объективно поставил 6/10, хотя в уме - это твёрдая пятёрочка.

[Напротив]

мда, захожу в тему про кизумоногатари, там все отзывы в духе "гугно". захожу сюда - восторги и овации. чот я наверно перестал понимать в аниме, хз...

ну, положим, мне даже коммента на это оставить не захотелось, настолько вот было пополам. жаль буквы не могут отразить насколько.

чо не так-то?

[tuutikki]

А мне вот понравилось, и интересно было смотреть, и как они слова подбирали тоже. И романтика меня всем устроила (да у главной парочки создать семью шансов было один на миллион, оба задроты-трудоголики, так что это было самое чудо-чудное, что у них получилось).

Но мне и Kyoukai no Rinne очень нравится и скучным не кажется, так что, думаю, мне просто нравятся неспешное спокойное повествование и слегка аутичные малоэмоциональные главные герои.

[DIMFIRE]

Таймскип был неожиданным и он, как ни странно, главный минус этого сериала. Смотришь значит, смотришь-и бац, без малейших намёков оказывается что прошло 13 лет, а ведь лицо поменялось только у Кагуи.

 

В остальном вполне пригодный для рекомендации слайс про взрослых людей, и даже абсолютно левая для неяпонцев тема словарей не портит впечатление.

[Mad1van]

Не думал, что история про создание словарей может быть такой интересной. Да ещё и романтота, какая.

15 лет ради одного словаря. Обалдеть, конечно, но было как же было увлекательно наблюдать за работой героев.

 

Жаль, старичок Томоскэ не дожил до выпуска словаря.

 

зы.

Думал, уж через 15 лет у Мицуи уже и детки будут, ну хотя Масаши по этой части за обоих "отработал".

 

Изменено 27 апреля, 2018 пользователем mad1van (смотреть историю редактирования)

[DIMFIRE]

15 лет ради одного словаря. Обалдеть, конечно, но было как же было увлекательно наблюдать за работой героев.

 

Ога, я тоже удивился что их с такой скоростью вообще нафиг не разогнали.

[Mad1van]

Ога, я тоже удивился что их с такой скоростью вообще нафиг не разогнали.

Их не разогнали, потому что они помимо создания словаря занимались переодически редактированием и переизданием старых словарей/энциклопедий. Думаю именно поэтому ещё они так долго занимались выпуском нового словаря.

Изменено 27 апреля, 2018 пользователем mad1van (смотреть историю редактирования)

[DIMFIRE]

С их методами работы они бы полюбому долго его делали бы. Впрочем если я правильно понял то вот конкретно этот их словарь практической пользы не имел и изначально был признан выполнять ту же роль что и целы шкаф(а то и не один) никогда не читаемых книг у жителей бывшего СССР-традиция и показатель "культурности" без практического применения. Изменено 27 апреля, 2018 пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

[Aeolide]

очень хороший, спокойный сериал без лишней драмы, но с вполне реалистичными персонажами. побольше бы было таких.

создание словаря может и не самое драйвовое действо, но как у любой задачи в жизни там есть свои проблемы, свои подводные камни, и свои решения и победы. это аниме для думающих людей, для тех кого интересуют лингвистическая подоплёка нашей речи, кто кайфует от многозначимости слов и ценит семантические нюансы. а, ну и для кошкофилов тоже сойдёт ;)

личный рейтинг 7.5/10