Немного кошеу + просто улыбнуло)

О языковых барьерах.

 

Сидим сегодня(блин, уже вчера) на ленте и переводим с японского на русский текст про инопланетян. Встречаем такое предложение - "Из НЛО вышли трое в облегающей одежде". Препод (японец, по русски почти не говорит) пытается нам объяснить значение слова "облегающий" используя свой, не слишком богатый, словарный запас. Бормочет что-то про джинсы, "призимание к телам". В итоге студенты родили такой перл - "Из Нло, расстёгивая джинсы и плотно прижимаясь друг к другу вышли трое" ;) А вы говорите высший разум...

Наш мир

(с)kekkai

 

Резиновая Аска

 

Там, где блаженство и простор

Лежат на остром гребне гор,

Закат вздыхает вяло,

В квартире тупо бродит взор,

И ветер шевелит устало

Ресницы глаз твоих прекрасных,

Когда-то резвых и опасных,

А ныне, как стекло витрин,

Как незаконченная сказка,

Привычный мне ультрамарин,

Резиновая Аска...

***

 

(с)Рей

 

В уютной комнате моей,

Висит портрет хентайной Рей:

Улыбка, тайна и бинты,

Давно уже проникли в сны,

Однако больше всех меня,

Влечет узор ее копья..!

***

 

(с)Shinji 2 Narusegawa

 

Вдруг какой-то страшный зверь

Открывает лапой дверь...

 

Ой! Да это же не лапа - покалечена рука,

Нос распух, не видно глаза, перекошена щека,

 

Вся в бинтах, как Рэй, в повязках...

Кто же это? Это Аска!

 

Что случилось? Как же сразу не узнали мы её?

- Повстречалось по дороге ей Лонгиния Копьё!

***

Х_Х

Изменено 15 февраля, 200619 г. пользователем qZ4 (смотреть историю редактирования)

Мобыть ужо и было...

Идём: http://www.flashportal.com/movies/The_Ultimate_Showdown.html и тыкаем Play This Movie... Главное-там есть Чак Норрис :)

http://lol.kuz.ru/index.php?showtopic=5012

:) B) ^_^

http://shop.lj.com.ua/product_info.php?cPa...&products_id=98

В эфире экстренный выпуск «Спокойной ночи малыши»!

— Дети, деда мороза нет!

— Хрюша и Степашка – это набитые поролоном тряпки.

— Тётя и дядя ведущие не видят Вас из телевизора

— Мама и папа вовсе не родственники, вы живёте с чужими людьми.

— Мальчики, бейте девочек пока есть возможность.

— Дети, она не может слипнуться!

— Весёлые клоуны после работы бухают!

— Это всё, хороших вам снов…

 

Чит-коды к тетрису:

Влево, вправо, вниз, вправо, вниз, влево, вправо, вниз, вниз, вниз,

влево, влево, влево, влево, вправо, вниз, вправо, вниз, влево, влево,

вниз, влево, влево, влево, вверх, вниз, вправо, вниз, вправо, вниз,

влево, вправо, вниз, вниз, вниз, влево, вправо, вниз, вправо, вниз,

влево, вправо, вниз, вниз, вниз, влево, вправо, вниз, вправо, вниз,

влево, вправо, вниз, вниз, вниз, влево, вправо...

Бугага, татуированные бананья <_<

http://www.tattooedbanana.blogspot.com/

Калькулятор для блондинок =))

http://karaul.ru/img/kalkulator-dla-blondinok.jpg

Изменено 17 февраля, 200619 г. пользователем Aedd Geenvael (смотреть историю редактирования)

Знаменитости в детстве

 

http://itscool.narod.ru/baby/baby.html

Лего рулит)

 

 

И ещё:

 

Лего - путь к суициду

Беспорно

Ы :)

Гомен если баян.

Изменено 18 февраля, 200619 г. пользователем Windborn One (смотреть историю редактирования)

Кабы я была Масяня... или сделай себя героем мульта

http://spstudio.linda.hosting-friends.de/spstudio.html

Народные приметы, гомен, если баян.

 

Если дым стелется по земле - вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом - можете уже не возвращаться.

 

Если чешется левая рука - к деньгам, если нос - к выпивке, если и то и другое - к выпивке на халяву

 

У кошек есть примета: если дорогу перебежит негр...

 

Если муж дарит цветы без причины - значит причина все таки есть

 

Если у женщины на руке кольцо, значит, она скорее всего замужем. Если - бусы, то это ничего не значит. Если кольцо и бусы, - она замужем, но это ничего не значит

 

Шуруп, забитый молотком, держится крепче, чем гвоздь, закрученный отвёрткой.

 

Хочешь почувствовать себя звездой - сядь на ёлку!

Пришел - спасибо, ушел - большое спасибо...

 

Жизнь человеку даётся один раз, и в основном случайно...

 

По факту исчезновения мужа возбуждено... два соседа

 

Лучше c Петровым на Майорке, чем с майором на Петровке

 

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

 

Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.

 

Граждане! Летайте самолетами Аэрофлота! Спешите! Их осталось совсем немного.

 

Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковер.

 

Когда женщина говорит, что ей нечего надеть - это значит, что закончилось все новое. Когда мужчина говорит, что ему нечего надеть - это значит, что закончилось все чистое.

 

Хорошая штука лежачий полицейский - и скорость регулирует, и переехать приятно.

 

Русские называют дорогой то место, где собираются проехать.

 

Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит у них все хорошо.

 

Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было!

 

Вам помочь или не мешать?

 

Часто глядя утром на женщину, с ужасом понимаешь, что в том, что ты ее вчера соблазнил, была не твоя, а ее заслуга.

 

Когда в семье только одна жена, она вырастает эгоисткой.

 

Существует три причины неявки: забыл, запил или забил.

 

Если хотите рассмешить бога - расскажите ему о своих планах.

 

Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж.

 

Как ни крутись - а ж...па сзади.

 

И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память.

 

Если у тебя прекрасная жена, офигительная любовница, крутая тачка, нет проблем с властями и налоговыми службами, а когда ты выходишь на улицу всегда светит солнце и прохожие тебе улыбаются - скажи НЕТ наркотикам!

 

Комары гораздо гуманнее некоторых женщин, уж если комар пьет твою кровь, он, по крайней мере, перестает жужжать.

 

Существует три способа сделать что-нибудь: сделать самому, нанять кого-нибудь, или запретить своим детям делать это.

 

Жизнь конечно не удалась, а в остальном все нормально.

 

Сделать женщину счастливой не трудно, трудно самому при этом остаться счастливым.

 

Если ты споришь с идиотом, вероятно тоже самое делает и он.

 

Правильно брошенный муж обязательно вернется, как бумеранг.

 

Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа.

 

Когда мало времени, тут уже не до дружбы, - только любовь.

 

Лень простого русского человека - это не грех, а совершенно необходимое средство нейтрализации кипучей активности руководящих им дураков.

 

Смех без причины - признак того, что вы или идиот, или хорошенькая девушка.

 

Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

 

Лотерея - наиболее точный способ учета количества оптимистов.

 

Настоящая женщина должна спилить дерево, разрушить дом и вырастить дочь.

 

Больной пошел на поправку. Но не дошел.

 

Пришлите четыре крышечки от унитаза и вы получите бесплатный рулончик туалетной бумаги!

 

Глупые женятся, а умные выходят замуж.

 

Американские университеты - это место, где российские евреи преподают математику китайцам.

 

Кошмар Фрейда - фаллос Мебиуса.

 

Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно...

 

Рассол - напиток завтрашнего дня.

 

Лень - это подсознательная мудрость.

 

Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты. (Ф. Раневская)

 

В жизни каждого мужчины наступает период, когда чистые носки проще купить.

 

О женах: Есть только миг между прошлой и будущей. Именно он называется жизнь.

 

Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу.

 

Молоко вдвойне смешней, если после огурцов.

 

Есть две бесконечности - Вселенная и глупость. Впрочем, я не уверен насчет Вселенной. (Альберт Эйнштейн)

 

Женщина не воробей - залетит не прокормишь

 

Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом.

 

Берегите родину - отдыхайте за границей.

 

Вскружил девушке голову так, что ее тошнило 9 месяцев.

 

Она приехала в Сибирь и испортила там ему всю каторгу.

 

Женщины, как дети, любят говорить "нет". Мужчины, как дети, принимают это всерьез.

 

Высшая степень смущения - два взгляда, встретившиеся в замочной скважине.

 

Все идет хорошо, только мимо...

 

Если вы спокойны, а вокруг вас в панике с криками бегают люди - возможно, вы ни "уя не поняли...

 

Ностальгия, это когда хочется вернуться, а некуда.

 

В историю трудно войти, но легко вляпаться.

 

Если вы нашли женщину своей мечты - с остальными мечтами можете уже распрощаться.

 

Спешка - это когда какаешь и бреешься одновременно.

 

Обидно, когда твои мечты сбываются у других!

 

У одних главные полушария защищены черепом, у других - штанами.

 

Интернет есть лучший способ удовлетворить свое любопытство за деньги твоего работодателя.

 

Если тебе лизнули зад, не расслабляйся - это смазка!

 

Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.

 

Приятно, когда все заметили, что ты сказал что-то умное, но, когда никто не заметил, что ты сказал глупость - приятно вдвойне.

 

Любимый афоризм моего папы, придуманный им самим: "Дураки - не мамонты, они не вымрут."

 

-Девушка, от Вас так приятно пахнет... Что Вы пили сегодня?...

 

Если гора не идет к Магомету, ... Значит, травка была не очень......

кажется не было

 

http://www.padonak.spb.ru/forum/viewtopic.php?p=63836#63836

http://munn.livejournal.com/39894.html

Шалтай-Болтай

 

Первоисточник

(из Mother Goose Rhymes)

 

Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses,

And all the king's men,

Couldn't put Humpty Dumpty together again.

 

Классика перевода

(С.Я.Маршак)

 

Шалтай-Болтай

Сидел на стене.

Шалтай-Болтай

Свалился во сне.

Вся королевская конница,

Вся королевская рать

Не может Шалтая,

Не может Болтая,

Шалтая-Болтая,

Болтая-Шалтая,

Шалтая-Болтая собрать!

 

 

Из украинской поэзии

 

Козак Мамай скакав за Дунай,

Та гепнувся так, що луснув геть вкрай.

Вся кiннота Дорошенка,

Усе вiйсько Морозенка,

Нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати

Не можуть Мамая до купи зiбрати.

 

 

Из индийской поэзии

 

Шива, смеясь, танцевал пред Повелителем Речи.

Триединый же Шиву низверг: возникновенье и гибель.

Все боевые слоны, конь из коней, Уччхайшравас,

Всё повелителя Индры золоторотое войско

Семя великого Шивы не собрало. Не посмело.

 

Из китайской поэзии

 

Шао Дай Баодай прогуливался по великой китайской стене,

Размышляя о несовершенстве мироздания,

И упал, заглядевшись на полет одинокой серой уточки.

Самые почитаемые мудрецы во всей Поднебесной

Десять тысяч лет собирали его в поте лица,

Но когда их труд был закончен,

Оказалось, что юношу зовут Шао Бао Дайдай.

 

 

Из японской поэзии

 

На голой ветке

Сярутаи сидит одиноко.

Осенний вечер.

 

Порывистый листобой.

Сярутаи падает тихо,

Как слеза в кадку пруда.

 

Все люди сегуна Ямато,

Все самураи бессильны, --

Плотно сомкнул он рот.

 

 

Из арабской поэзии

 

Шайтан Саддам сидел на дувал, понимаешь.

Шайтан Саддам с дувал и упал, понимаешь.

Вся эмирская конница,

Все другие уважаемые люди в эмиратах, понимаешь,

Не могут шайтана, не могут Саддама,

Шайтана Саддама собиратъ, ах, понимаешь.

 

О наисладчайшая из роз в саду моих наслаждений.

 

 

Из еврейской поэзии

 

Давид Рабинович забрался на Стену

Плача. И горько вздыхал он за цену,

(Все расходы, о вейзмир! по похоронить,

А прочий кошер насчет кушатъ и пить!)

Которую могут с Давида слупить.

 

Если, не дай Бог, конечно, упадет, как тот поц Шалтай.

 

 

ПРО ОБРЕЖАН (из поэзии наших людей)

 

-- Шалам, Шоломоне, -- шкажал шах Шаддам,

Пошколъку он шало в две шшeки шевал.

-- Шолом, -- Шоломон Шаддаму отвечал,

Но шала теперь я тебе не отдам.

Ты так ошквернилшя, швинину жуя,

Што швинштво -- приветитъ такого гоя.

 

Што олл же кингш пиглетс энд олл же кингш пиггш

Вуд ит нижер поркш, нор же биконш оф итш.

 

 

КОВТУН, ЧИ БОВТУН

 

Ковтун, чи бовтун,

Сидiв на стiнi.

Ковтун, чи бовтун,

Упав увi снi.

 

Уся королiвсъка кiннота

I всi королiвсъкiji люди

Такоji бридоти, такоji гидоти

Нiколи й нiзащо збирати не буде!!!

 

 

ГЛИМАДЛО-БОВТАДЛО

(dancing remake)

 

Глимадло-бовтадло

На стiну влiзадло.

З глимадлом-бовтадлом

Зробилося впадло.

 

А наша радянсъка кiннота

I весъ наш совецький народ,

Такого сякого, сякого такого

Зберьот, подберьот, iзберьот!

 

 

Из поэзии народов Крайнего Севера

 

Чукча, однако, на камень сидел.

Чукча, однако, море глядел.

Мимо, однако, медведь пробежал,

Чукча от страха с камень упал.

Шаман, его дети, не могут опять

Чукчу, однако, на камень поднять.

 

Тяжелый, однако.

 

 

Из эльфийской поэзии

 

Шалтанриэль, Шалтанриэль

Под тенью Вечных Древ

Пел деве Эльбдаринуэль

Далеких Стран напев

 

Под звуки Среброхладных Вод

Струн Западных Ветров

Как мудрый Эретнапернод

В Лесах громил врагов...

 

И пораженный наповал

Сияньем Дивных Глаз

На Эльбдаринуэль упал

Закончив свой рассказ

 

Бессилен Эретнапернод

Его с той девы снятъ

И Перворожденный Народ

Неволен их разнять

 

Их невозможно разлучить

Не выкован Грейнсдир

Шалтанриэль, Шалтанриэль

Устроен славный пир

 

 

Из джигитского фольклора

(Прислал Игорь Несчетный)

 

Гоги Мчхивани сыдэл на гаре,

Глядел на орел, что парил на ветре

Но камнем упал вдруг в ущелье на дно!

Крича как дитя, что упрэло давно.

Затэм и орел и Мчхиванин отэц,

Памчались в ущелье со стадом овэц.

Там плакали много, опять и опять

Пытаясь из Гоги джигита собрать.

Не так много, но тоже в тему поэзии (заранее извиняюсь, если кого покоробит лексика) :wub:

 

Долго спал медведь в берлоге,

Все воняет - руки, ноги,

Попка преет, спину крючит,

Член вспотел, желудок крючит,

Глаз запал, замерзли пальцы,

Сопли прут, распухли яйца,

А мораль-то тут одна,

Будешь долго спать - ХАНА!

http://karaul.ru/img/c++.jpg

http://dustyzebra.livejournal.com/338342.html

Примеры самой жуткой поэзии...

http://ohrimka.jino-net.ru/app/phpbb/viewf...b020024c2079e77