Tokyo Ghoul / Toukyou Kushu

[Arashy]

Гуль... гуль-гуль-гуль :lol:

Вурдалак как-то повнушительнее =3

Вообщем все же подожду "офицального" перевода от ВА, его и поставлю тогда, а пока пусть это повисит :)

Изменено 25 марта, 2014 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[Plotcay]

Вообще-то гуль и вурдалак разные виды нечисти.

[venomrazor]

Это одно и тоже.

[Vik Pol]

Это одно и тоже.

На мою память гулем называли трупоедов, а вот вурдалаки - сосут кровь в живых.

[Guard]

Имхо - лучшее по значению тут будет "упырь"...

 

А на WA надежды особой нет, они последнее время не во все тайтлы русскоязычное называние добавляют...

Изменено 26 марта, 2014 пользователем Guard (смотреть историю редактирования)

[Ellu]

Уж лучше оставить автохтонное гуль, благо слово в русском языке присутствует.

[lesik]

Так и знал, что тему самому надо было создать, хоть споров о названии бы не было.

 

а вот вурдалаки - сосут кровь в живых.

Может из живых?

[Arashy]

По многочисленным просьбам из-за споров по русскому переводу названия убираю его отовсюду и оставляю аглийский перевод и транскрипцию японского, что бы сохранить нервные клетки, а они, как известно не восстанавливаются, присутствующих :D

p.s. Залила новый трейлер в стартпост взамен старого, который был по манге.

Изменено 25 мая, 2014 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[Soego]

Мне вот интересно как на анимедабе переведут, уж не "Токийский Гол" ли? Или извратятся покруче?

[Neckit]

Пьерот, да не поцензурили. Я уж думал, что все веселье вырежут, ан нет. В трейлере увидл и глазик на тарелочке, и головы оторванные и кровяку

[Гость Masteinny]

Интригует...

[Vik Pol]

Может из живых?

Да, накосячил. ;)

Впрочем некая впечатлительная вампирка Мака Карин как раз закачивала кровушку своим жертвам. :D

[Guard]

На www.crunchyroll.com появились чардизайны Токийского монстра:

 

 

 

Ken Kaneki - сейю Natsuki Hanae

 

 

 

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/150d44154f0eeb6fa2f5e6fc5a4ef8cd1401111868_full.jpg

 

 

 

Tōka Kirishima - сейю Sora Amamiya

 

 

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire2/2fb07620c19f43a67e3d7c9598699f901401111883_full.jpg

 

 

 

Rize Kamishiro - сейю Kana Hanazawa

 

 

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/7de6d7033d082893fdfad16ae6a0b0ae1401111898_full.jpg

 

 

 

 

 

http://www.crunchyro...signs-previewed

Изменено 27 мая, 2014 пользователем Guard (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Rize Kamishiro - сейю Kana Hanazawa

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/7de6d7033d082893fdfad16ae6a0b0ae1401111898_full.jpg

Не поверите - уже по картинке понял, кто будет звучить.

[Певец Белой Прямой]

Не поверите - уже по картинке понял, кто будет звучить.

Да она даже на Миюкичи больше похожа, вы что.

[Flair]

сейю Kana Hanazawa

 

Она, конечно, великолепная сейю с отличным голосом, который уже с одного вздоха узнается, но немножко напрягает, что слышишь её в аниме чуть ли не через раз.

В голове каша из персонажей с одним голосом. Но с ролями она хорошо справляется, а это главное :)

[Ellu]

Как хорошо, когда медведь на ушах сплясал, не различаешь голоса сейю, и не успеваешь устать от одного голоса на десяток персонажей.

[Певец Белой Прямой]

Как хорошо, когда медведь на ушах сплясал, не различаешь голоса сейю, и не успеваешь устать от одного голоса на десяток персонажей.

Ещё лучше, когда десять персонажей от одного сейю умудряются звучать по-разному.

[Quaken]

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/7de6d7033d082893fdfad16ae6a0b0ae1401111898_full.jpg

Найдите десять отличий, не считая сейю.

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1401379229.jpg

Изменено 29 мая, 2014 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[ronnin]

http://touhou.ru/upload/66f1c1ced20d5d724891529cb4dc2c37.jpg

Одно нашёл, кажется.

[Quaken]

http://www.youtube.com/watch?v=CA4OLfkvAXg

[Neckit]

Годнота. Надеюсь на длинно-онгоинг

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Вову-воу, трейлер полегче. Пошёл читать мангу, заинтриговало - жуть.

[Littm]

Шикарный трейлер, буду ждать.

[Guard]

Ну, с одним из онгоингов я уже определился. Осталось выбрать еще парочку, не больше....