Berserk

[Nastanados]

Следующая глава 23 марта:

https://i.imgur.com/ovofmKM.jpg

ЗЫ Пара спойлерных страниц:

https://imgur.com/a/28ZXe

Изменено 21 февраля, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

http://wasabisyrup.com/archives/YkHCqSTf_ws есть глава.

 

Изменено 21 февраля, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

https://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15456.msg250712#msg250712 перевод на английский с корейского (скорее всего еще не очень точный).

[Nastanados]

Перевод на русский.

От Majin Scanlation http://readmanga.me/...vol40/354?mtr=1

От Берзеркеров https://yadi.sk/d/LcD_P1jD3Sk3La

ЗЫ Похоже, тема окончательно R.I.P.

ЗЫЫ http://readberserk.com/chapter/berserk-chapter-354/ английский от Evil Genius

Изменено 25 февраля, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Перенос даты выхода:

http://www.skullknig...50784#msg250784

"Пламя рыцаря дракона" выйдет 1 июня, а гидбук - 23 мая.

Изменено 6 марта, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

https://imgur.com/a/fYcoQ

первый спойлеры, пока одна картинка, но оно того стоит.

[Nastanados]

http://wasabisyrup.com/archives/JUS7tjDiK5k

корейские сканы.

 

Я долго ждал этого момента и теперь я наконец-то могу сказать "С возвращением, Каска".

 

[Nastanados]

https://imgur.com/a/TIh0q перевод с корейского на инглиш. Качество, понятно, не ахти. Изменено 21 марта, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Переводы на русский:

http://readmanga.me/berserk/vol40/355?mtr=1 от Majin Scanlation

https://yadi.sk/d/0UVD_SwP3Tiekm от "Берзерка"

[Arashy]

Опять хаитус! Гребаный хаитус после 3х глав! Совсем уже офигел!(╯°益°)╯彡┻━┻

[Nastanados]

Опять хаитус! Гребаный хаитус после 3х глав! Совсем уже офигел!(╯°益°)╯彡┻━┻

Там вообще ничего не ясно. Раньше такие объявления были во время регулярного выпуска глав, но если бы следующая была через месцяц, мы бы наверное об этом уже знали. На СК предположили, что либо о времени возвращения написано в YA, либо редакция вообще не знает, когда оно будет.

[Nastanados]

Для тех, кто еще читает эту тему - возможно, 27 апреля глава таки будет

https://twitter.com/MangaMagJapon/status/983605934382432257

[Arashy]

@Nastanados, хорошо бы... эх...

[Nastanados]

356-я глваа

http://wasabisyrup.c...ves/W_HUcbaIrVw

https://marumaru.in/b/mangaup/295544

корейские сканы.

https://imgur.com/gallery/lGA2A01 перевод корейских сканов на английский.

Изменено 24 апреля, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Даже не знаю, как реагировать. С одной стороны, ждешь перерыва, а получаешь новую главу, да и рисовка вроде бы подтянулась. А с другой - ну что там можно показывать? Как Гриффит в режиме годмода мочит жалких великанов (кстати, они называются ётунами, пусть и не фига не похожи)? При этом для выноса псевдо-ётунов хватает даже мужиков с фальконетами, не говоря уже об апостолах? Понятно, что это только начало, но совершенно не представляю, о чем там можно рассказать, чтобы эти страницы не хотелось дропнуть. У кого-нибудь есть идеи?

[Nastanados]

http://www.younganimal.com/magazine/next.html глава будет (указана в списке).

[Nastanados]

http://wasabisyrup.com/archives/vzElW_-SBAQ корейские сканы 357-й главы. Изменено 22 мая, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Оказывается, две последних главы на самом деле были одной, а 357-я еще не вышла.

[Nastanados]

Пост в первую очередь посвящен "Убийце гоблинов", но поскольку а) мангу не читал и б) речь идет и о "Берсерке", то пусть лучше будет тут.

Недавно узнал о Red-е, переводчике манге "Убийца гоблинов". Не знаком ни с мангой, ни с качеством перевода, речь о пресловутых "вопросах-ответах". Кто не знает - в конце глав ред зачем-то делает спец-страницу, где пишет ответы на тупые комменты обитателей рид-манги. Уровень постов - быдло школота, качество аргументов - нулевое, на хрена это вообще надо я просто не знаю. Частенько Ред просто срется с читателями или троллит их, при этом идет это, напомню, в качестве дополнения к переводу. Кроме этого, Ред разбавляет это нытьем о том, как у него все в жизни хреново, дифирамбами очередной главе клянченьем донатов и, то ради чего я и написал этот пост - говнометанием в адрес "Берсерка". Пылает у сабжа от него не щадно, без поминания "Берса" не обходится буквально не одна такая страница. Больше манги он ненавидит только её фандом, если ты его критикуешь, значит - "берсеркофан". Пара постов в качестве примера (взяты с тредов, да, я там бываю):

Изменено 30 мая, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[DIMFIRE]

Если бы в моём переводе через пост начинали верещать про берсерка то я бы и не такое выдал. При том что перевод у Реда как минимум неплохой.

[Nastanados]

Если бы в моём переводе через пост начинали верещать про берсерка то я бы и не такое выдал. При том что перевод у Реда как минимум неплохой.

А если бы я отвечал на каждый пост о "скатившейся манге", то страниц набралось бы больше, чем в самом "Берсерке".

Дело не в том, что он отвечает на комменты - пиши в своей группе, журнале, блоге, форумах, но зачем это делать частью перевода? И не в том, что он не любит "Берсерк" - ну не любишь и ладно, но на хрена устраивать эти говнометания каждый раз (и тоже делать это частью перевода), тем более, что адекватной критики тут нет и близко? Я уж молчу про то, зачем ему вообще создавать этот "блог"?

Изменено 31 мая, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[TsuntsunDere]

Дело не в том, что он отвечает на комменты - пиши в своей группе, журнале, блоге, форумах, но зачем это делать частью перевода? И не в том, что он не любит "Берсерк" - ну не любишь и ладно, но на хрена устраивать эти говнометания каждый раз (и тоже делать это частью перевода), тем более, что адекватной критики тут нет и близко? Я уж молчу про то, зачем ему вообще создавать этот "блог"?

Зачем-зачем. Чёрный пиар называется, да ещё и за счёт другого произведения.

[Nastanados]

http://www.younganimal.com/magazine/next.html в следующем янгэнимале "Берсерка" не будет. Подвтердилась теория, что главу поделили из-за начавшегося хиатуса.

[Tenfuuin]

Пост в первую очередь посвящен "Убийце гоблинов", но поскольку а) мангу не читал и б) речь идет и о "Берсерке", то пусть лучше будет тут.

Зачем-зачем. Чёрный пиар называется, да ещё и за счёт другого произведения.

Советовал бы почитать, хотя лично мне больше всё же Ранобэ понравилось, но если смотреть мангу и ранобэ как единое произведение то так даже лучше.

 

Если бы в моём переводе через пост начинали верещать про берсерка то я бы и не такое выдал. При том что перевод у Реда как минимум неплохой.

+1

 

 

 

 

 

Подвтердилась теория, что главу поделили из-за начавшегося хиатуса.

Видимо я всё таки не доживу до конца произведения...

[Nastanados]

Tenfuuin Ну да, достали его фанаты "Берсерка" и поэтому он в каждой своем недо-блоге упоминает, какая же это плохая манга, чтобы и дальше провоцировать хайп. Я тоже регулярно слышу сравнения "Берсерка" с "Клеймором", "Ведьмаком", и "Жожей" и другими произведениями, но почему-то не лезу в их дела. И Реду вовсе не нужны "единорожки и печенье", ему нужно больше регулярных срачей, которые он уже давно сам и провоцирует. Его психология как раз очень предсказуема - больше внимания к себе не важно каким способом. Отсюда и эти "диалоги с читателем".

ЗЫ И да, может не будем уподобляться ему и замнем тему, которую я уже сам жалею, что поднял?

Изменено 5 июля, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)