Berserk

[Arashy]

https://twitter.com/...121642278690816

Поздравляю с очередным хиатусом, манга берет перерыв до зимы.

http://www.thepolyglotdream.com/wp-content/uploads/2014/08/statue-of-a-disappointed-man.jpg

Изменено 20 июня, 2017 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

 

Если вы про удаленную страницу - то по ссылке на страницы манги её тоже можно найти (самая последняя).

[Tenfuuin]

Если вы про удаленную страницу - то по ссылке на страницы манги её тоже можно найти (самая последняя).

Девушка просто согласилась с моим facepalm.

[Nastanados]

http://wasabisyrup.com/archives/uuEQbHAMlDw корейские сканы.

[Tenfuuin]

http://wasabisyrup.c...ves/uuEQbHAMlDw корейские сканы.

Действительно на самом интересном месте, а уж как фаллосы им пытались помешать - сурово.

[Nastanados]

Перевод на английский с СК

http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15336.msg248301#msg248301

 

Title: Forest of corpses and thorny cedars

 

Page 1

 

Farnese: Horrible

Schierke: ...A forest of corpses and thorny cedars.

Schierke: If we weren't aware that we're in a dream, we might faint.

 

Page 2-3

 

Schierke: The petals are, as expected, leading us to the top of the mountain.

Schierke: Let's go.

 

Page 4

 

Schierke: Be careful.

Schierke: As I said before, our bodies might be affected if we're hurt in this dream.

Farnese: Ah...yes.

 

Farnese: Thank you, Guts.

 

Farnese: ...Anyway, this is a terrible scene, indeed.

Farnese: What kind of experience on earth brought her to this...

 

Page 5

 

Schierke: ...I must say, if an accident that is horrible enough to have caused her to bear this kind of image happens to us, our mind will collapse.

 

Farnese: If you're scared, you can go back into the coffin...

 

Farnese: ...If you're in danger, keep your head down.

 

Page 6-7

 

Farnese: Eek!

Schierke: They arouse even more physiological aversion.

 

Page 8

 

Schierke: Lady of the Underwater Depths

 

Schierke: Golems! Fight them!

 

Page 10

 

Farnese: Ahh

 

Farnese: Outnumbered... We can't withstand them only with Golems...

 

Farnese: Teacher, (they are also) at the back...!

Schierke: We're going to be surrounded!

 

Schierke: To get out of here...!

 

Schierke: What's this pack...?

 

Schierke: ...A tree root.

 

Schierke: ...Oh yeah, this is...

 

Schierke: Following the pledge, hurry to come out!

 

Page 11

 

Schierke: Lord of the Rotting Roots

 

Lord of the Rotting Roots: Rot.

 

Page 12

 

Schierke: Now is the time!

Schierke: Fire Wheel, open a way for us.

 

Schierke: Now is our chance to go...!

 

Page 14-15

 

Schierke: When we get out of this field of organs, we'll reach the foot of that mountain.

Schierke: Let's hang in there...!

Farnese: Yes!

 

Farnese: Let's keep going just a bit more...

Schierke: The trees are so thick here that the big monsters won't be able to chase us.

 

Page 16

 

Farnese: We got caught!

Schierke: We're in trouble...!

 

Schierke: I don't have anything to cast a spell at hand. Nothing at all.

 

Schierke: We have no choice but to run as fast as our feet will carry us...!

Farnese: No... no way. We're simply going to get caught...

 

Farnese: My Serpents of Thorns... can't cope with such big enemies...

 

Farnese: This is...

 

Page 17

 

Mozgus: Immediate Divine retribution!

 

Page 18

 

Mozgus: Gooood Preeesssss!!

 

Schierke: Farnese, that is...

Farnese: I think I also brought him from my dream.

 

Page 19

 

Schierke: Come on! Let's climb!

 

Farnese: The number of branches is increasing...!

 

Schierke: No! The passage will be blocked! Everybody hurry up!

 

?: The more we advance, the bigger the hostility of the world becomes.

 

Page 20-21

 

? : It seems like the master of the dream refuses for us to open up our eyes...

 

Farnese: We..we got through the crisis...

 

Page 22

 

Farnese: It's...

 

Schierke: This is the last fragment

 

[Arashy]

@Nastanados, все верно. Я про сам хаитус. Каждый раз надеюсь, что автор наконец уже добьет в нормальном непрерывном режиме мангу И так только по 19-20 страниц в месяц... но нет, все тянет кота за одно место <_<

Неужели он не понимает, что и сам так быстрее отмучается и сможет уйти на заслуженный отдых или заняться другими проектами со спокойной душой?

Но нет и себя и читателей мучает. БДСМщик несчастный. <_<

Изменено 21 июня, 2017 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[Limm]

Но нет и себя и читателей мучает. БДСМщик несчастный.

аха, уже можно в отдельную категорию извращений кидать Миуру и фанатов Берсерка.

 

типа

 

- ооо... ты всё еще читаешь Берсерка?

- да...

- фуу, извращенец!

[Nastanados]

Arashy в том-то и дело, что Миура возможно и не хочет "отмучиваться". Может быть, ему нравится это - быть автором вечной манги, над которой он будет работать всю жизнь. Тем более, что большая её часть, если верить Миуре, уже позади, вот он и выдает по три главы в год. Изменено 21 июня, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Tenfuuin]

Неужели он не понимает, что и сам так быстрее отмучается и сможет уйти на заслуженный отдых или заняться другими проектами со спокойной душой?

Arashy в том-то и дело, что Миура возможно и не хочет "отмучиваться". Может быть, ему нравится это - быть автором вечной манги, над которой он будет работать всю жизнь. Тем более, что большая её часть, если верить Миуре, уже позади, вот он и выдает по три главы в год.

 

Насколько знаю у японцев принято и, в целом, почётно посвящать чему-то всю жизнь.

Но с моей точки зрения посвящать себя единственному творению, вместо посвящения себя ремеслу, несколько не правильно, в крайнем случаи мог бы просто, если на то пошло, "расширять\удлинять повествование", работая пусть и медленно но "плавно", а не такими урывками, эх...

[Nastanados]

Парочка новостей.

Для ознакомления выложены первые две страницы ранобе, с иллюстрацией Миуры.

https://ddnavi.com/news/383536/a/

 

http://s010.radikal.ru/i314/1706/d8/38afef7a8b61.jpg

 

Вторая - некая газетная статья, в которой нам обещают 16 июля новый анонс по "Берсерку", пока остается гадать - что это будет (новый сезон, что же еще).

https://mobile.twitt...037915720220672

прошу прощения, речь идет лишь о хорошей новости в следующем месяце, не ясно, идет ли речь о "Берсерке" или о чем-то другом.

http://s018.radikal.ru/i500/1706/44/d5ff1df63c42.jpg

 

Изменено 23 июня, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Tenfuuin]

прошу прощения, речь идет лишь о хорошей новости в следующем месяце, не ясно, идет ли речь о "Берсерке" или о чем-то другом.

 

Сарказм мод - On

Хорошая новость заключается в том, что до конца своей жизни Миура закончит Берсерк! Точная дата не раскрывается...

Сарказм мод - Off

[Nastanados]

http://readms.net/r/berserk/351/4370/1 глава на английском, в переводе ИвлГениус.

[Nastanados]

http://imgur.com/a/xUXkB

Еще несколько иллюстраций к новелле о Грюнбельде.

[Tenfuuin]

глава на английском, в переводе ИвлГениус.

Всё таки текст с изображением сочетается лучше, чем просто текст.

 

Надеюсь они увидят(нам покажут) затмение "от и до", начиная с диалога когда Каска говорила Гатсу что он должен уйти; погоню за повозкой; смерть её товарищей; оставшегося защищать их Пипина; смерть Джудо; как Гатс сам рвёт плоть и ломает кости левой руки; до самого конца, до последних фрагментов, которые Каска видела: "Гатс, с оторванной рукой, вдавленный в землю и, своей же попыткой вырваться, лишивший себя глаза."

...

 

Твою ж мать, полгода ещё этого ждать...

 

[Nastanados]

http://readmanga.me/berserk/vol39/351?mature=1 глава на русском.

[Tenfuuin]

О Шиллен! Ну почему переводчикам так сложно глянуть как переводили "персонажа" раньше?

Бедный Бог Гниющих Корней(из 236 главы), был превращён в повелитель трухлявых корней(в 351)...

[Nastanados]

Сканы страницы "Пламя Рыцаря-Дракона":

https://vk.com/groups.php?act=s&gid=98692&w=wall-98692_129278&z=album-86875019_245711149

 

Появились некоторые данные по сюжету. Им уже не первый день, просто ждал - может что новое будет. Инфа скудна. Девушку-рыцаря зовут Сигур (или Сигюр), черноволосую - Бенедикт (блин), она слепая жрица драконов. Похожий на Серпико - Эдвард, он влюблен в Сигур, и ревнует её к Грюнбельду. Пара фактов из сюжета: родители Грюнбельда были убиты тюдорцами, а сам он попал в плен. Он убивает чудовище (гигантский тигр, как я понял) и с его трупа снимает бехелит. Эдвард заманивает Грюнбельда в ловушку, он почти гибнет от рук тюдорцев, но использует бехелит и приносит в жертву Бенедикт и Сигур. После превращения в дракона он съедает Эдварда, а затем освобождает свою страну от врагов. Важный момент, который уже вызвал недовольство на SK: сказано, что жертвы сами просят его воспользоваться бехелитом и пожертвовать их. Это - незнание матчасти в купе с топорной попыткой обелить злодея, что уже делает новеллу фанфиком-неканоном.

[Tenfuuin]

Важный момент, который уже вызвал недовольство на SK: сказано, что жертвы сами просят его воспользоваться бехелитом и пожертвовать их.

Японский "западник" блин. Нельзя принести в жертву тех, кто готов пожертвовать собой.

[Теневой]

Последняя на текущий момент глава Берса - это такой... Кхм. Я понимаю, что у Каски после изнасилования должны быть некие ассоциации, но что-то слабо верится, что у жертв они подобные. Миура выдал просто... Даже не знаю, приличных слов нет. Но это тупо и до тупого пошло. Слаанеш разве что доволен, но пофиг на него. Но Берса читать после такого не хочется уже. Изменено 15 июля, 2017 пользователем Теневой (смотреть историю редактирования)

[Arashy]

Arashy в том-то и дело, что Миура возможно и не хочет "отмучиваться". Может быть, ему нравится это - быть автором вечной манги, над которой он будет работать всю жизнь. Тем более, что большая её часть, если верить Миуре, уже позади, вот он и выдает по три главы в год.

 

Наболело:

Скрытый текст

http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/Berserk-Anime-%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-3975453.jpeg

 

Насколько знаю у японцев принято и, в целом, почётно посвящать чему-то всю жизнь.

Но с моей точки зрения посвящать себя единственному творению, вместо посвящения себя ремеслу, несколько не правильно, в крайнем случаи мог бы просто, если на то пошло, "расширять\удлинять повествование", работая пусть и медленно но "плавно", а не такими урывками, эх...

 

Поддерживаю.

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

https://www.paninish...017#post1886017

Есть шанс, что ранобэ про Грюнбельда может быть издано в Германии, но пока о чем-то говорить рано.

Изменено 17 августа, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Новый рисунок Миуры - портреты Гатса и Гриффита:

https://twitter.com/manumiscat/status/904641327492509697

[Tenfuuin]

http://s015.radikal.ru/i333/1709/25/6193cbb38a34.jpg

 

Где-то мне такая композиция уже виделась....

 

P.S. Хм, формат jpg-large, хех.

[Nastanados]

Прошу прощения, я просто не знаю, в какую тему писать (как получу ответ - сразу же перенесу).

Если кто был на BW то уже давно заметил, что перевод там в последнее время стоит http://www.berserkworld.org/manga.html Соответственно, у меня вопрос - где можно найти нового переводчика, который согласился бы продолжить это дело?