Hetalia: Axis Powers

[Lovino Vargas]

Colette, ссылка на дайри-сообщество здесь есть. Вот здесь - второй сезон и character's CD -http://caedya.livejournal.com/209597.html . Остальное скачано с ютьюба по тегу hetalia.

[VVS]

Почитал FAQ на ихнем livejournal - впечатляет :-( Запостить что-ли куда-то для "пятиминутки ненависти" ?

 

Why does Russia carry a pipe around?

-There are two sources of this—one is that historically, during the World Wars, there was the marching of Russian soldiers south into Europe. As they went through the gardens of some European residents, they saw the faucets there and were shocked that water came out of it when they turned the faucet’s knob.

“If I have this, then I can drink water anywhere!” those soldiers exclaimed, and tore the entire faucet and pipe straight out of the fixture.

 

Грубый перевод:

 

Почему Россия носит трубу ?

Во время мировых войн русские солдаты, марширующие по Европе (WWII видимо, в WWI мы особо в Европе не были) были так поражены водопроводом, когда вода лилась из крана при повороте вентиля, что вырывали из стен трубы в надежде, что если воткнуть их в землю на родине - из них при повороте вентиля тоже будет течь вода.

 

Вопрос - а манга и аниме такие же ээээ... взгляды имеют ?

[barmy]

WWII видимо, в WWI мы особо в Европе не были

Судя по манге, имелась в виду Первая Мировая. Да и выглядит это в ней короче: "The favourite war trophy among Russian troops appears to be the common water faucet. "Awesome! Instantaneous water everywhere!", indeed. Long live Russian soldiers!" Если только это не домыслы переводчика, потому что текст идет не в сканлейте, а в комментариях.

 

Там еще приводится история про русских парашютистов, якобы выпрыгивавших из самолетов без парашюта, потому что внизу мягкий снег. И про американцев, которые хотели покрасить Фудзияму в красный цвет, чтобы сломить волю японцев. В этой вещице многим досталось. Но больше всего не повезло полякам, не считая итальянцев, конечно.

Изменено 16 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[tuutikki]

VVS,

ну там всем одинаково досталось, так что ничего страшного - это же просто байки разной степени недостоверности.

barmy,

Мне больше понравилась история с презервативами =]

[barmy]

tuutikki, да, я даже испытал гордость за русских :ph34r:

 

Я тоже думаю, что обижаться на эти байки не стоит. Вон, те же поляки и вовсе не нарадуются: "Ах какой наш Феликс смешной тупица, зато про нас мангу рисуют и мы в ней даже России угрожали. Два раза."

Изменено 16 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[Lovino Vargas]

barmy,

"Варшава станет твоей столицей!" :ph34r: Я эту фразу теперь использую как самую страшную угрозу))

И да, я согласна, что обижаться не стоит. Нас - итальянцев - теми ещё придурками выставили, ну что, разве это неправда? А зато мы прикольные и у нас есть ПАСТААААА!!!!

[barmy]

Lovino Vargas, итальянцы получились самыми обаятельными придурками из всех имеющихся :ph34r:

 

А про Россию мне очень понравились истории с несчастным Китаем и с Литвой (про подсолнухи).

Изменено 16 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[Lovino Vargas]

barmy, такие мы и есть))

 

Вчера по телеку услышала, что кое-кто снова завёл старую песню о главном - о пересмотре результатов второй мировой войны, то есть. Сразу вспомнилась фразочка из одного фика. Что-то вроде: "Итоги вам пересмотреть? Сейчас Людвига позову - перепокажем!" В общем, досматривала новости из-под стола, ибо моё воображение мигом нарисовало мне этот "перепоказ" и что в его результате останется от этой шибко нервной троицы. Хоть не лезли бы к большим странам, что ли. Прихлопнут ведь ненароком.

[Yao Li Ren]

Сейчас смотрела косплеи на Хеталию..... Увидела как люди из разных стран косплеют Россию..... и почему мы ассоциируемся у всех с водкой? T_T

На самом деле.... столько фотографий России с бутылкой xD

[Colette]

Дай ссылку пожалуйста.

[barmy]

и почему мы ассоциируемся у всех с водкой? T_T

Одна фраза про водку в манге - и вот все уже косплеят Россию с бутылкой. Ее легче найти, чем трубу или подсолнухи, которые преобладают в фанарте.

Изменено 19 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[Soulis]

Однозначный зачёт. Первый раз когда я уже настолько близок к прочтению манги)

Интересно, персонаж Россия меня прикалывает потому что я русский или потому что это реально колоритный персонаж оО

Каждое его появление жжёт напалмом.

[VVS]

А где есть место, где можно нормально взять мангу и аниме на английском ? Указанный здесь лайвжурнал кратко описывается одним словом - БАРДАК.

[barmy]

А где есть место, где можно нормально взять мангу и аниме на английском ?

Это для ориентирования по манге. Аниме в торрентах.

Изменено 20 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[VVS]

Спасибо. Но где-то это все постоянно выкладывают ? Где обновления искать ? И про мангу - в ней не только ориентироваться, ее на английском скачать хочется :-) Где ?

[barmy]

Вот как раз там и проиндексированы все сканлейты, что были переведены и выложены в том бардачном жж :) В навигации все рассортировано по сюжетной линии, побочным историям и томам. Изменено 20 сентября, 2009 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[Arashy]

ММмм.. мне тоже очень нравиться этот сериал))) куча позитива после просмотра оставляет 8)))

Единственное что добивает - это когда троица (Италия, Германия, Япония) на тропическом острове... там всегда повторяеться одна и таже сцена:

троица сидит у костра и вдруг выходят страны союзники, и Америка отправляет Китай драться с Германией, и она всегда побеждает его одним и тем же приемом (просто повторно вставляют сцену драки).... Ну вот неужели так сложно было-бы нарисовать, что бы Америка например поочереди посылыл страны драться, или рисовать разные варианты исхода драки Германии и Китая? Или даже например тут можно было бы постебаться над Кун-фу, например Китай Первый раз побел бы стилем Встельку Пьяного Дракона, во второй Стилем Прыщавой лягушки, в третьем стилем Жирафа у которого несварение.. вариантов куча, да я думаю и веселее было бы)))

Или я чего-то не понимаю? Или им просто денег на это не хватило?)))

[shiоri]

Идея классная, особенно для тех, кто в школе не спал на уроках истории ^^ Стёб - отлично, надеюсь, будет не хуже Галактических Ангелочков и Дамекко Добуцу. Качаю.

[Lellush]

думаю стоит немного посмотреть.. развеяться от всяких там Наруто и Блич=)

[Keiyakusha]

ня однако)

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6870

не ожидал что уже в сети

[shiоri]

Может быть, баян, но я почти прослезился

.

[Mаru]

В этой вещице многим досталось. Но больше всего не повезло полякам

Мычащий пони сильно добил )

Одна фраза про водку в манге - и вот все уже косплеят Россию с бутылкой.

Зато какое. Voodkaaaaaa ...

Три момента, над которыми большего остального смеялся: с поляком, прыжок на мягкий снег и в первой серии.

- Можешь говоить, Италия !

- ... Пастаааа !

Интересно, персонаж Россия меня прикалывает потому что я русский или потому что это реально колоритный персонаж оО

Конечно, ждал каким же получится Россия, не разочарован.

Франция к концу понравился. Беларусь незабываема.

Ну, и надо сказать все получились на удивление точными пародиями себя ))

Изменено 2 января, 2011 пользователем Maru-sempai (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

Модераториал

Перенесенно Отзывов

Посмотрела все 52 серии одним куском. Просто прелесть. Приложили всех (пожалуй кроме Швейцарии), никого по большому счету не оскорбив (пожалуй кроме Польши), а Россию после истории с сестрами так и просто было жалко.

Корейцев чуть не оскорбили.
Поэтому они просили снять с ТВ трансляцию, поэтому из за них вам теперь смотреть жуткий веб-стрим. Правад ДВДРип 12 эпизодов уже есть, но мало. Изменено 11 января, 2011 пользователем Ardeur (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Корейцев чуть не оскорбили.

Поэтому они просили снять с ТВ трансляцию

Корейцы оскорбились, потому что какие-то местные идиоты из числа шилозадных напридумывали себе всякой бредятины узрев 2,5 стрипа из манги, и раздули слона из ничего. Тем более в экранизации Кореи вообще не было. Вообще китайцы, корейцы и японцы очень "любят" друг друга, так что только дай хоть малейший повод поскандалить, и они его не упустят. Не говоря уж о грызне за территории.

Изменено 11 января, 2011 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Lizaveta]

Корейцев чуть не оскорбили.

Поэтому они просили снять с ТВ трансляцию, поэтому из за них вам теперь смотреть жуткий веб-стрим. Правад ДВДРип 12 эпизодов уже есть, но мало.

Давно в курсе, но все равно спасибо за информацию. А трудности только разжигают страсть :D

 

Вообще китайцы, корейцы и японцы очень "любят" друг друга, так что только дай хоть малейший повод поскандалить, и они его не упустят. Не говоря уж о грызне за территории.

Если отношение в манге к Корее и Китаю было примерно одинаковым, то судя по тому, как в аниме получился Китай, корейцы многое потеряли.