Здравствуйте. Редакция журнала "АнимеГид" оживляет нерегулярные аудиоподкасты. На запись одного из выпусков мы планируем пригласить Дмитрия Федоткина из MC Entertainment и задать ему ваши вопросы. Эта тема создана для того, чтобы вопросы собрать -- пожалуйста, не снесняйтесь их здесь задавать.

 

UPD: Получившееся интервью можно послушать на http://aniguide.rpod.ru

Изменено 27 сентября, 200817 г. пользователем valkorn (смотреть историю редактирования)

Или же: занимайся А. Фильченко&Ко исключительно дублированием аниме, по 8 часов в день 5 дней в неделю, вполне реально было-бы обеспечивать близкий к МС-шному темп выпуска дисков? Фантастика ли это? Думается - нет.

Вы забываете, что большинство актёров, которые заняты в дублировании аниме, играют ещё и в театре. Поэтому вряд ли они имеют возможность работать по 8 часов в день 5 дней в неделю.

Вы забываете, что большинство актёров, которые заняты в дублировании аниме, играют ещё и в театре. Поэтому вряд ли они имеют возможность работать по 8 часов в день 5 дней в неделю.

Именно поэтому я и написал

занимайся А. Фильченко&Ко исключительно дублированием аниме

О занятости в театре мне прекрасно известно, просто рассуждал о потенциальных мощностях студии.

Я давно не заглядывала... :lol: А есть где-нибудь обсуждение обещанной встречи с Федоткином на фестивале ? Интересно, состоялась ли она вообще, что там было, и что народ говорит. :lol:

кстати да

А есть где-нибудь обсуждение обещанной встречи с Федоткином на фестивале ? Интересно, состоялась ли она вообще, что там было, и что народ говорит. :wacko:

Встреча состоялась.

Начало обсуждение здесь.

 

UPD: Что-то ссылка не работает. В общем 318 сообщение в этой теме.

Изменено 16 ноября, 200816 г. пользователем Seirei (смотреть историю редактирования)

Спасибо. Надеюсь хоть это событие будет освещено в АниГиде. На подкаст забито, но не очень жалко, т.к. его послушать можно, да и текстом расшифровали. А тут "говорили долго", "отвечали развернуто", а вот инфы маловато. Все же хотелось бы почитать эти самые "ответы". Ибо есть хотя бы пара тайтлов, которые я планирую купить у МС из зарелизенных (хочу эти аниме), поэтому возможное появление улучшений не может не интересовать...

Кстати, встреча записывалась на видео, и как я понял после некоторой обработки (она, всё ж-таки, более двух с половиной часов длилась), планируется выложить запись на сайте "Аниме-Гида".

 

А тут "говорили долго", "отвечали развернуто", а вот инфы маловато.

Надо было стенографировать, а я не умею. =) Ждём запись.

Надо было стенографировать, а я не умею. =) Ждём запись.

Надо было диктофон приносить. :wacko:

А если серьёзно, то ждём запись, если будет конечно.

Изменено 16 ноября, 200816 г. пользователем Seirei (смотреть историю редактирования)

Надо было диктофон приносить. :wub:

Хорошего диктофона у меня нет, а на мобиле он настолько убог, что вряд ли удалось бы что либо разобрать в последствии. Да и на два с половиной часа, его по-любому не хватило бы :wacko: (отмазался).

Изменено 16 ноября, 200816 г. пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

планируется выложить запись на сайте "Аниме-Гида"

Хмм, если честно, не помню, чтобы кто-то обещал ее куда-то выкладывать... :lol:

Хмм, если честно, не помню, чтобы кто-то обещал ее куда-то выкладывать... :lol:

Да, собственно, сам же Федоткин и обещал в конце встречи. :)

Изменено 17 ноября, 200816 г. пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

Можно такие не скромные вопросики задать: Когда у вас будут нормальные переводы,а еще лучше дубляж?"Коллекционные издания" очень проигрывают как в содержании,так и в оформлении,может стоит обратить на это внимание?.Актеры подобраны плохо,зачастую вызывают отвращение к персонажам.Уважаемое руководство,хочу обратить ваше внимание на то,что наши российские потребители хотят качественный перевод и они не гонятся, в отличие от вас, за кол-вом новых релизов, они гонятся за качеством. Своим подходом к выпускаемой вами продукции вы отпугиваете свох покупателей.

П.С:Пожалуйста, если можно, сделайте хороший перевод Меда и Клевера,мы очень любим это аниме.

Clover90,

Подкаст уже записан и выложен. Ответ на ваш вопрос в нём присутствует.

Уважаемое руководство,хочу обратить ваше внимание на то,что наши российские потребители хотят качественный перевод и они не гонятся, в отличие от вас, за кол-вом новых релизов, они гонятся за качеством. Своим подходом к выпускаемой вами продукции вы отпугиваете свох покупателей.

У меня аж слезы умиления на появились :)

уже почти год прошел - Купер мог бы еще подкаст замутить с вопросами) опять того же Федоткина явил бы народу или кого-нить из реа похитил бы и отЪинтервьировал бы)

уже почти год прошел - Купер мог бы еще подкаст замутить с вопросами)

А чего он нового скажет. Разве что, почему от стекла отказались.

А чего он нового скажет. Разве что, почему от стекла отказались.

ну например... хотя бы это. да много чего можно спросить -

например, почему от стекла отказались, хотя тысчу раз говорили что этого не будет и тут как снег на голову,

какие продвижения на фронте озвучки, год прошел, а кроме Фумоффу ни одного продолжения сериала не выходило и не планируется вроде... и тд и тп - интересно было бы послушать)

здравствуйте!

к сожалению нет времени читать всё, поэтому, задам уже возможно звучащий здесь ранее вопрос:

 

подскажите, пожалуйста, вкладывали ли вы в свои релизы печатную мангу (имеются в виду превьюшки, конечно, потому что вряд ли кто-то вкладывает целый том манги в аниме-релиз)?

подскажите, пожалуйста, вкладывали ли вы в свои релизы печатную мангу

Я не из руководства, но отвечу.

Не вкладывали.

Но один раз вложили комикс.

 

И заодно про других издателей - тоже никто не вкладывал, кроме одного случая. Когда Реанимедия положила 1 главу одноименной манги в коробку "Магазинчика ужасов"

Изменено 30 декабря, 200915 г. пользователем АсМ (смотреть историю редактирования)

спасибо!

а не подскажите какой комикс и куда вложили?

 

а вот у той же реанимедии в серокрылых лежит какая-то книжка на 52 страницы! это не манга получается? артбук?

и еще я встречал у xlmedia в полном релизе экспериментов лейн наклейку на боксе, в которой указано, что внутрь вложена 40 страничная книжка. что это такое - не говорится!

а не подскажите какой комикс и куда вложили?

В такое издание:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3653474/

 

Собственно комикс по вселенной произведения

 

а вот у той же реанимедии в серокрылых лежит какая-то книжка на 52 страницы! это не манга получается? артбук?

Буклет.

Собственно комикс по вселенной произведения

Надо сказать, весьма пугающий комикс и вызывающий нешуточные опасения за душевное здоровье авторов. Отличная идея, столь красочно воплощённая в оригинальном цикле студии Тацуноко, в комиксе от пиндосского издательства Dark Horse превратилась в прыщик на губах ведьмы, который появился потому, что она неудачно на шабаше повелителя Чёрного Козла под хвост поцеловала.

Изменено 12 января, 201015 г. пользователем Akihito Konnichi (смотреть историю редактирования)