Аниме на Первом!

[Negative]

Это факт. Некоторых, Акира утвердит во мнении, что аниме - это ещё кровь и обнажёнка. Люди, как правило, замечают прежде всего-то что хотят заметить...

Разумеется. Но разрушение предрассудков у тех, кто мог бы увидеть что-то для себя, но по тем или иным причинам до сего момента не видел - запросто может быть. Собственно, было же так со мной много лет назад :)

[offtopic]Надо будет пересмотреть с дубляжом. Я только в оригинале глядел. :) [/offtopic]

Странно это. Я всё время сдерживался чтобы не вырубить. Единственное, что у Эксель получилось более или менее, это мужские персонажи в Wolf's Rain... Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Negative (смотреть историю редактирования)

[triad]

Кстати,помнится в переводе Призрака была фраза

Спойлер

Сьебитесь нахуй

Спойлер

или что то в этом роде))

Интересно,её сохранят?

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

[Shai Khulud]

Странно это. Я всё время сдерживался чтобы не вырубить. Единственное, что у Эксель получилось более или менее, это мужские персонажи в Wolf's Rain...

Проблемы восприятия. Я не воспринимаю японский "писк", к примеру. :)

[Deimos]

Разумеется. Но разрушение предрассудков у тех, кто мог бы увидеть что-то для себя, но по тем или иным причинам до сего момента не видел - запросто может быть. Собственно, было же так со мной много лет назад :)

Дый ты Бог, что бы сей показ(ы) оказал(и) побольше именно такого влияния.

[Хоул]

(самые пикантные моменты вырежут??)...

Не думаю, исли с «Манускрипта» кровь и обнаженку повырезать, то чего ж там останется… титры?

[GodSlayer]

Кстати,помнится в переводе Призрака была фраза

Спойлер:

Сьебитесь нахуй

Скрыть

или что то в этом роде))

Интересно,её сохранят?

Насколько я помню (где-то об этом говорилоась), это то ли наши добавили, то ли американцы со своим факом влезли, а потом наши уже отполировали. А в оригинале вроде бы "а ну с дороги", или что-то в этом роде.

[Negative]

Проблемы восприятия. Я не воспринимаю японский "писк", к примеру. :)

Я тоже. Но это, кхм, я хорошей озвучкой назвать не могу. Фальшиво. Почему-то с женскими персонажами хуже всего. В Лейн та же фигня, правда в целом похуже.

Дый ты Бог, что бы сей показ(ы) оказал(и) побольше именно такого влияния.

Да просто увидеть что-то интересное по ящику - уже неплохо. А Аниме или нет, вопрос десятый. Если не бредить идеями поголовного отакования. Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Negative (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Надо же с чего то начать хентайный сезон(самые пикантные моменты вырежут??)... :)

Не, уверен что не вырежут. У нас чрезвычайно смелое телевидение. Помню, как в детстве, смотрел по РТР полную версию "Калигулы" Тинто Брасса. Некоторые сцены там, более чем откровеенные (порнографические)...

Если уж то показали, то эротические (как такого хентая там, кажется, и нет) сцены из мультиков и подавно оставят.

 

Если не бредить идеями поголовного отакования.

Упаси Боже от таких идей. Я имел ввиду скорее наоборот. Как бы эти показы не всколыхнули общественность в сторону: "что за изврат идёт к нам из Японии"...

На самом деле, настрой общественности, мне тоже, по большому счёту, по барабану (да и не привыкать нам)... Это всё так, мысли вслух. :)

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Да просто увидеть что-то интересное по ящику - уже неплохо. А Аниме или нет, вопрос десятый.

Вот кстати парадокс - казалось бы, есть возможность всё купить и\или скачать, но всё равно когда что-то тебе интересное показывают по зомбоящику, то так и тянет посмотреть (со всей этой рекламой).

 

з.ы. Мну Акиру только до первой рекламы выдержал, видимо под настроение непопало. А вот ГитСа наверно до конца досмотрю...

 

2Deimos

 

Это когда было-то, Калигула этот... тогда много чего показывали. Сейчас за такое и по рукам дать могут вроде как.

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

з.ы. Мну Акиру только до первой рекламы выдержал, видимо под настроение непопало. А вот ГитСа наверно до конца досмотрю...

+1 (хоть я продержался до третьего рекламного блока).

ГитСа тоже посмотрю. Тем более, не так давно посмотрел SAC. Может ещё увлекусь киберпанком (благодаря нашему ТВ :) ).

 

 

Это когда было-то, Калигула этот... тогда много чего показывали. Сейчас за такое и по рукам дать могут вроде как.

Да, давно было))) начало 90-ых. И хорошо, что сейчас "по рукам", такое, определённо не для ТВ (пусть та психическая травма, которую испытал 10-12-летний я, минует, хотя бы современных детей)) Но из Манускрипта ничего не вырежут, как мне кажется... Всё-таки, ночной сеанс, да и до "Калигулы" ему, всё же, далеко.

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Хоул]

Это когда было-то, Калигула этот... тогда много чего показывали. Сейчас за такое и по рукам дать могут вроде как

Того же Тинто Брасса (или как его там) на прошлой недели по Рен ТВ крутили и вроде по времени даже раньше чем «Акиру».

[Deimos]

Того же Тинто Брасса (или как его там) на прошлой недели по Рен ТВ крутили и вроде по времени даже раньше чем «Акиру».

Думаю версия была не та. Полную сейчас, действительно, вряд ли покажут по общедоступному каналу.

[z--a1]

Вот досмотрел "Акиру" по Орт. Эх, всё-таки фильмы на телевидении покачественнее озвучивают. Если во время обычных диалогов вроде терпимо, даже временами неплохо слушается, то когда диалоги ярко эмоциональны - крик, мольба, угроза, или актеры невзначай пытаются передать какие-нибудь всхлипы, стоны, вздохи, результат можно охарактеризовать одним словом - убого.

 

Голоса детей неприятны и вызывают отторжение своими неестественными интонациями (особенно девочки), а поскольку большую часть происходящего объясняет Кьёко, от её рассказов сильно веет бредовостью, что не способствует лучшему пониманию сюжета и погружению в происходящее.

С грустью отметил, как движения губ персонажей порой совсем не совпадают с голосами дублёров, например, в сцене где Тецуо спорит с Канедой после избиения байкера, или в детской комнате. Получается в плане лип-синка современные AMV выполнены на порядок лучше, нежели релиз классики японской анимации на центральном российском телеканале, удручает как-то...

 

Знаете, трансляция аниме по Орт - это замечательно и не требуется нашим актёрам затмивать оригинальных сейю своим мастерством. Просто обидно и в чём-то наверное противно осознавать, что любые даже казалось бы шаблонные и неказистые анимешки выполнены в плане звукорежиссуры и озвучки на более высоком уровне.

Изменено 31 января, 2009 пользователем z--a1 (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Подумалось: а хорошо, что в "Манускрипте" нет ни одного персонажа-ребёнка. :)

[GodSlayer]

Того же Тинто Брасса (или как его там) на прошлой недели по Рен ТВ крутили и вроде по времени даже раньше чем «Акиру».

Я сейчас почитал что там вообще говорится по этому поводу в отношении ТВ. НТВ+ вот за показ порнухи (и это платный спутниковый канал!)... Да и на РенТВ по этому поводу вроде как зубы некоторые точат... но в целом пока (пока законодатели не определятся, что попадает под определение "порнография") - да, не запрещают после определённого времени показывать "фильмы с эротикой", "эротические фильмы" и "фильмы с постельными сценами" (таких в 90-е много в Голливуде наснимали :) ).

Факты, однако, таковы, что хоть что-то эротическое крутят только по этому самому РенТВ...

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Eruialath]

Это когда было-то, Калигула этот... тогда много чего показывали. Сейчас за такое и по рукам дать могут вроде как.

Сейчас это статья УК вроде бы. Если не докажешь, что это "жёсткая эротика". =)

С грустью отметил, как движения губ персонажей порой совсем не совпадают с голосами дублёров, например, в сцене где Тецуо спорит с Канедой после избиения байкера, или в детской комнате.

Липсинк делают для киношных показов. Для ТВ его в бюджет не закладывают. (Т.е. я не могу, конечно, этого утверждать, но ни разу не видел.)

Просто обидно и в чём-то наверное противно осознавать, что любые даже казалось бы шаблонные и неказистые анимешки выполнены в плане звукорежиссуры и озвучки на более высоком уровне.

На самом деле, это не то чтобы совсем так. Разумеется, профуровень сэю в среднем на пару порядков выше нашего (они в русские интонации при переозвучке Чебурашки попадают не напрягаясь, а наоборот - никак), но озвучка там тоже бывает совершенно разной. Просто для нас это всё чужой язык, который мы оценить не можем. Так что лучшие наши озвучки (особенно, играющими артистами, а не просто "командой озвучивания") лучше средних их. К сожалению, тему посвящённую этому, которую я год назад поднял, унесло тогда откатами, а моральных сил написать то же самое у меня не хватило.

[Йожег-тян]

Сейчас это статья УК вроде бы. Если не докажешь, что это "жёсткая эротика". =)

Во-первых, доказывать должны будут обвинители, что это порнуха, а не наоборот. Во-вторых, если докажут, что Брасс снимал порнуху, мне жутко будет стыдно за наших правоприменителей... Впрочем, не в первой -(

Факты, однако, таковы, что хоть что-то эротическое крутят только по этому самому РенТВ...

Правильно, все остальные просто бояЦЦа и крутят Верку Сердючку и Петросяна - хуже порнухи, однако за такое пока не наказывают, можно ставить хоть в прайм-тайм %)

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Йожег-тян (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Правильно, все остальные просто бояЦЦа и крутят Верку Сердючку и Петросяна - хуже порнухи, однако за такое пока не наказывают, можно ставить хоть в прайм-тайм %)

Имхо, они скорее всего такое не ставят потому, что не хотят проблем с ханжами и просто истеричными людьми. Либо считают что возможные проблемы не стоят того, что из этого можно выручить. Хотя в принципе я, помнится, видел в программе каких-то каналов "С широко закрытыми глазами", "Основной инстинкт", "Заводной апельсин" и им подобные фильмы, которые в общем-то целомудренными не назовёшь. Но их не то что бы много...

[АкирА]

Не, вряд ли резать будут. Уж даже в рекламке задницу показали. ^_^

Я вот что то в ностальгию ударился. Подумать только. 8-9 лет назад, когда я почитывал про Акиру в Великом Драконе, то что его покажут по первому казалось просто невероятным. И вот оно. Показывают. Как же мир то переменился. Может поэтому мы и смотрим, хотя есть в цифре. Это ж символ того что "индустрия будет нашей". О котором мечтал в детстве, что вот мы как люди будем глядеть это не в пирацких дописках а по ТВ. Круг замкнулся. ^_^

[Deimos]

Во-первых, доказывать должны будут обвинители, что это порнуха, а не наоборот. Во-вторых, если докажут, что Брасс снимал порнуху, мне жутко будет стыдно за наших правоприменителей... Впрочем, не в первой -(

А ты сам то видел ЭТОГО Брасса? (Я имею ввиду его полную, режиссёрскую версию Калигулы). Если две тётки делающие минет мужику (во всех мелких подробностях), сцены однополой любви (при чём не только женской), откровенные сцены группового секса и т.п. - не порнография, тогда я вообще не знаю, что есть порнография. Да, Брасс великий режиссёр, но от этого порнографические сцены в его картине в не перестают быть таковыми.

Скажем ещё так: в детстве я воспринял увиденное именно как порнуху и мне было глубоко плевать, какой мастер её поставил.

//Можно было бы запостить пару скриншотов, да боюсь реакции модератора. Впрочем, вполне правильной и оправданной реакции, имхо

Правильно, все остальные просто бояЦЦа и крутят Верку Сердючку и Петросяна - хуже порнухи, однако за такое пока не наказывают, можно ставить хоть в прайм-тайм %)

Вот и посмотрим, побояЦЦа ли показать полного Манускрипта. :blink: Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Хоул]

Слышал что «Призрака» когда-то в кинотеатрах показывали, кто-нибудь видел (я к сожалению пропустил), как там было насчет перевода?

А ещё в пятницу был «Закрытый показ» с Гордоном. Обсуждали « Преступление и наказание» можно ли по классике делать сериал – мне понравилось. Пригласили людей понимающих в обсуждаемой теме, каждый вполне грамотно и логично отстаивал свою точку зрения, хорошо бы и с Gits получилось нечто подобное, чтобы и к аниме отнеслись серьёзно, а не свели всю беседу к воплям в Малаховском стиле о вредном влиянии китайских порномультиков на неокрепшие умы.

[monochrom]

Хоул,

чтобы и к аниме отнеслись серьёзно, а не свели всю беседу к воплям в Малаховском стиле о вредном влиянии китайских порномультиков на неокрепшие умы.

Вполне вероятно что к такому выводу и придут их рассуждения...

=) однако что то мне внушает надежду, что сего не случится....интересно вот только что....

может быть обещанное присудствие "известных в узких кругах личностей" ? ^___^

[GodSlayer]

Вполне вероятно что к такому выводу и придут их рассуждения...

=) однако что то мне внушает надежду, что сего не случится....интересно вот только что....

может быть обещанное присудствие "известных в узких кругах личностей" ? ^___^

наводит на мысль, что благодаря присутствию "широко известных в узких кругах личностей", окружающие как раз придут "к воплям в Малаховском стиле о вредном влиянии китайских порномультиков на неокрепшие умы." (с) Хоул.

[Deimos]

Думаю каких-то сверх негативных выводов можно не боятся...

Всё-таки люди в основном способны увидеть иронию.

Кстати, из всех участников дискуссии более всего порадовали питерский аниматор Бронзит, оценивший "Призрака" как сугубо анимационное явление, и некий отец Владимир, который сказал неожиданно здравые для российского служителя Церкви вещи о том, чего надо бояться, когда речь идет о российской молодежи.

Из цитаты можно сделать вывод, что во главу Всего Мирового Зла аниме не поставят... и то хорошо. :lol:

А вообще, поживём увидим. :lol:

Изменено 9 декабря, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Samael-sama]

ты сам то видел ЭТОГО Брасса? (Я имею ввиду его полную, режиссёрскую версию Калигулы).

Смею заверить, что "полной, режиссерской" версии "Калигулы" НЕ СУЩЕСТВУЕТ! В свое время Брасс банально не доснял картину, поругавшись с продюссерами (из "Пентхауза"), как раз по поводу порносцен. Фильм закончили уже без режиссера, а порносцены вставили ДВА-ТРИ года спутся завершения съемок. Актеры и Брасс до сих пор считают, что мрачные порносцены, грубо вставленные в светлый эротический фильм, сильно его испортили.

По теме: дубляж "Акиры" сделан аккуратно, но снова уверил меня в мнении, что "синхронка" по МТВ и 2х2 в сто раз лучше! Хотя бы не отвлекает нелепыми криками и слышны сейю.