Jump to content
АнимеФорум

Русское в Аниме


klaus

Recommended Posts

вроде бы всю тему прочитал, а упоминание об этом не заметил

в общем, в опенинге дет нота в начале показывают название аниме на разных языках на русский перевели в виде: Записка ангела смерти

Link to comment
Share on other sites

Chinmoku no Kantai aka Silent Service.

В самом начале показана российская атомная подводная лодка. Вот ее капитан:

post-81669-1202230653.jpg

 

Нарисован, как обычно, грозно. Хотя персонаж не отрицательный, так эпизодический)))

Edited by Ardeur (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Eyeshield 21. В филлерном мини-турнире представлена и, кстати, вполне достойно, российская краснозвездная школьная команда американского футбола. Во всяком случае, записных фаворитов американцев россияне уделали в легкую, а также изрядно напрягли команду ГГ сериала. Ключевые игроки - квотербек Николай Николаевич с фирменным пасом "Союз" и лайнбекер Иван Иванов. Линия защиты пользуется тактикой "Русская рулетка".

 

Россия - родина если не слонов, то мамонтов. Иван Иванов проводит "Атаку Мамонта"

 

Link to comment
Share on other sites

В Texhnolyze в сериях 15-20 (точно не помню) весьма активно квасили перцовку :D Перцовка ещё была в эндинге Furi-Kuri. В FMA были русские букафки (не помню где, может вообще это и не FMA был...). В Sin боевых мутаболов испытывали на российской границе на российских солдатах. Редиски такие... В Guyver (кажется, в TV), во время показа захвата зоаноидами мира, мелькнул махач на фоне Кремля. Ну и всё сходится на том, что флот в восьмой серии NGE был русский - самолёты, букафки на стенке, где Аска переодевалась (уж страшные больно букафки какие-то были ^_^ ). Кто-то в этой теме писал, что даже название корабля разглядел. Ещё просьба к знающим людям будет: присмотритесь к форме матросов, может тоже что-то от русской формы там есть. Edited by Gandalf2011 (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Может, и было, но... В "Сакура: Война миров" (и вообще во всех инкарнациях Sakura Taisen цикла Имперской Столицы) фигурирует русская героиня Мария Тачибана. В ТВшке (и первой игре ("Войны Сакуры" у нас), по которой, собственно, и сделана ТВшка) рассказываелось про её прошлое, как она воевала в Гражданскую, где была прозвана "Кувассари" (исконно русское слово, обозначающее птицу, пожирающую огонь...) (Должно быть Казуар, на самом деле...). Так же можно чётко слышать, как она говорит "Прощай, моя любовь". Почти без акцента! Edited by Guest (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

В Black Lagoon была русская тетка Балалайка,в каком то из сезонов она даже по русски сказала "остановитесь",надписи русские тоже были под фотографиями людей,которых надо было устранить
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

В Черной Лагуне была русская мафия, и русская тетка - глава этой мафии в красноармейской шинели.))

 

И кстати, не знаю, может кто ужо написал, но в Цельнометаллическом Алхимике была песня на русском языке. Что-то типа "...милая мама, нежная..."))

Link to comment
Share on other sites

В Gundam тоже были русские, правда вот не помню были ли там русские всякие фричи.... =/ Но Там Один Чувак на Русском Гандаме сражался... =/ (Ну собстно он (Гандам) Врядли был русским, но на территории России сражался!) =)))

Ня! =)

Link to comment
Share on other sites

Думаю, что все, смотревшие Wolf's Rain поразились количеству русских надписей)) Что верно, то верно: " Конец света. Выжили только волки и русские" ^^

Чибуча, песню про маму из алхимика, если не ошибаюсь, записывали специально в Москве в исполнении хора Вера) Интересно, что японцы нашли в том, чтобы делать русские осты к аниме?) А ещё меня не перестаёт радовать замечательная девушка Ольга Яковлева (GITS, оупенинг) ^^

Edited by Lenny L.A. (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Уже один раз это упоминалось, но по-моему это стоит повторить.

Самая шикарная встреча с соотечественниками в аниме произошла при просмотре Гайнаксовского(!) Ганбастера (он же Top wo Nerae). Где вы еще видели красивых бело-красных советских меха, эстетично украшенного белыми Серпом с Молотом на правом плече и белой же звездой?

Link to comment
Share on other sites

Про ахимика и Волчий дождь уже писал

 

А еще, например, пламенный лабиринт:

Во-первых, название в начале ба-а-альшущими русскими буквами написано

У главгероя на спине буква "Г" - зовут его галан (а еще он в тельняшке и галифе ходит)

Танк там русский есть в конце

Калинка-малинка в качестве ОСТа - не каждый день такое услышишь!!!

 

Еще в FMP в самом начале мне нравится, когда наш уазик ездит и вообще, Гаурон сначала на русских работал (там еще два мужика были такие в бушлатах со звездами) и, вроде говорили там, что РК-92 Savage русские делают.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information