Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • 1 месяц спустя...
Опубликовано (изменено)
В первую очередь -- кадровые проблемы. Очень мало людей, способных правильно переводить мангу с японского и людей, способных хорошо обрабатывать текст для русского издания. В частности, за прошедшее лето нам пришлось отказаться от услуг сразу нескольких переводчиков и редакторов из-за неудовлетворительного качества работы. Штамповать же плохо переведённые книжки мы позволить себе не можем.

 

Впрочем, "Индиго", том 2 и "Хроно", том 1 сданы в печать ещё в июле.

 

Задержки удручают нас, поверьте, ещё в большей степени, чем наших читателей. Мы работаем над их устранением.

 

Если не секрет сколько человек трудится в издательстве?

А с чем связаные "кадровые проблемы" на экономии цена/качество (зарплата и уровень познания японского^^)?

Респект за Ваш начальный вклад в популяризацию и продвижение манги в России, но это не дело выпускать Ранму такими темпами...

Почему нет таких проблем у других издательств, которые появились после Вас?

PS: [вц] я начал покупать Ранму в старших классах школы, а щас уже заканчиваю институт........ - "И Целой Жизни Мало" XD

PPS: А по чьей лицензии издается Ранма, напрямую через Автора? Сериал Инуяша не собирайтесь лицензировать?)

Изменено пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
PPS: А по чьей лицензии издается Ранма, напрямую через Автора? Сериал Инуяша не собирайтесь лицензировать?)

Таких прав у мангак нет, это надо к японским издательствам обращаться.

Опубликовано
Таких прав у мангак нет, это надо к японским издательствам обращаться.

 

Тогда встречный вопрос, в каких вы отношениях с Издательством, следит ли издателдьство за выпускаемой мангой за пределами Японии? Возможна ли лицензия Инуяши, Ня?^^

Опубликовано
Тогда встречный вопрос, в каких вы отношениях с Издательством, следит ли издателдьство за выпускаемой мангой за пределами Японии? Возможна ли лицензия Инуяши, Ня?^^

У меня есть один ответ на все вопросы: я никаким боком не отношусь к этому издательству.

Опубликовано
У меня есть один ответ на все вопросы: я никаким боком не отношусь к этому издательству.

Знаю, так как я слежу за ответами, ты ответил на предыдущий вопрос, после чего был задан следующий, все довольны?^^_

Опубликовано (изменено)

Написала им письмо на мыло, что на сайте Сакуры. Интересно, адрес у них этот хоть рабочий >__>

 

P.S. Письмо, конечно, насчет скорости выхода Ранмы )

Изменено пользователем tuutikki (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Возможна ли лицензия Инуяши, Ня?^^
Да не дай боже! С меня хватило и потери Ранмы. Главное - весь фанартский перевод улетел в трубу. Разом и безвозвратно. Грр!! Я опоздала совсем чуть-чуть!
Опубликовано
Написала им письмо на мыло, что на сайте Сакуры. Интересно, адрес у них этот хоть рабочий >__>

 

P.S. Письмо, конечно, насчет скорости выхода Ранмы )

В одном из московских аниме-магазинов сказали, что Ранму больше выпускать не будут, из-за того, что она очень плохо продается, - эта информация поступила якобы от самих издателей.

Не знаю, верить или нет, но судя по отсутствию выпуска 15-го тома, как-то грустно становится.

Опубликовано
В одном из московских аниме-магазинов сказали, что Ранму больше выпускать не будут, из-за того, что она очень плохо продается

Угу, а допечатки тиражей, видимо, делались, чтобы продавалась еще хуже. Не поднимайте панику.

Опубликовано
Я вчера на рынке был, там бабки носками и семечками торговали, так вот одна другой сказала, что Синее Синего и Хроно тоже не будут выпускать. Хотят продаться Пальмепресс, уже переговоры ведут.
Опубликовано
Я вчера на рынке был, там бабки носками и семечками торговали, так вот одна другой сказала, что Синее Синего и Хроно тоже не будут выпускать.

Чо правда, так и сказали? Блииииин, а мне так хотелось почитать проду ((((((((

Опубликовано (изменено)

Вообще, гляжу, в московских магазинах держат дрожащие пальцы на кнопках управления миром, да.

 

А я в петербургских магазинах как не спрошу: "Слышь, чё, манга есть?", как меня берут за руку и начинают расхваливать Наруто и Десуноту. В Москве-то попросещённее люд: им даже издатели (подозреваю, что сам автор манги) звонят и на ушкО нашёптывают: "Продавай акции Сакуру, скупай боны Комикс-арта".

Изменено пользователем Akihito Konnichi (смотреть историю редактирования)
  • 1 месяц спустя...
  • 1 месяц спустя...
  • 1 месяц спустя...
  • 1 месяц спустя...
Опубликовано

Хех) Купил на днях четыре первых тома :D Давненько я так не смеялся)) Заказал ещё четыре с реанимедийного магазина... к слову (сорри за офтоп), а чего так не прикольно в магазинчике этом - почему далеко не все тома выпущенные? :huh:

Вобщем надеюсь, что всётаки 15 и 16 тома в этом месяце выйдут B)

Я вчера на рынке был, там бабки носками и семечками торговали, так вот одна другой сказала, что Синее Синего и Хроно тоже не будут выпускать. Хотят продаться Пальмепресс, уже переговоры ведут.

:blush:

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация