Вот мне интересно стало… Как другие отнесутся к тому что Анимэ по телеку будут показывать… Лично я в этом ничего хорошего не вижу… Т.к. всегда будет дубляж… или закадровый перевод в лучшем случаи… А о сабах речи быть и не может… А как уважающий себя отаку… Я смотрю… только с сабами… Ну если есть такая возможность… Да и потом… Помимо того что они извратят перевод… Это просто будет навязывание другим того… чего они не понимают…

 

Добавлено в [mergetime]1071706338[/mergetime]:

Мда… так и знал что не получиться нормально сделать…

Потрите эту тему… Или если в силах… Сделайте нормальное голосование…

Отрицательно!!!

...надо иметь стальные нервы чтобы смотреть то что крутят по нашему "кошмарному ТВ"  ;)

...я имею ввиду перевод и кол-во серий в день (смотреть Еву по одной серии в сутки это уже маразм)  :lol:

580280[/snapback]

/me не смотрел ТВ уже около 2-3 месяцев =)

(смотреть Еву по одной серии в сутки это уже маразм)

580280[/snapback]

гкхм..

А как ты думаешь, в Японии показывают весь сериал за один день?

Я скажу тебе, что там по телеку крутят одну серию в неделю! (это касается любого Аниме)

От этого сериал хуже не становится!

Тут случайно заметил по музтв King Of Bandits Jing, там переводчика надо убить, закопать, потом выкопать и снова закопать за его выходки :angry:

Rui

Аниме - это китайские порнографическме мультфильмы:angry:

 

Я лично не вижу в показе аниме по тв ничего плохого. В моем мухосранске достать нормальный диск с аниме непросто - так почем же его не посмотреть по телеку?

Тут случайно заметил по музтв King Of Bandits Jing, там переводчика надо убить, закопать, потом выкопать и снова закопать за его выходки :huh:

580628[/snapback]

 

 

А по русский это Приключения Джинга

Я отношусь негативно, мне кажется мало кто может выдержать такой перевод, и серия в день очень медленно.

Хотя те кто не могут себе позволить скачать аниме из нета или купить будут довольны и этим.

Ладно, надо посмотреть, может сначала делают для неанимешников, а потом и о нас задумаются =)

Чем черт не шутит...

Ладно, надо посмотреть, может сначала делают для неанимешников, а потом и о нас задумаются =)

Чем черт не шутит...

Задумаються.......

...это как ?!

...Мтв будит аниме с сабами показывать :(

...хотел бы я на это посмотреть :lol:

Ну дай помечтать!! =)

Cмотрю я на статистику ответов и понять не могу =_=

...

Вот недавно я заходил в рейтинги и понял что на анимефоруме рейтинги настоящие =_=

Ева на первом бибоп на третем и т.д.

Всё правельно - без попсы.

...

Захожу сюда и такой мягко говоря сюрприз.

...

Меня лично от одного английского даба уже коробит и если при этом нету второго потока то я такие видюхи выбрасываю

потому что смотреть анимэ с плохим дабом равносильно тому что смотреть не аниме а дешёвые американские мульты.

А про руский даб я вообще молчу =_= От такого не коробит - такой даб вызывает устойчивое желание кинуть пультом в кинескоп телека или усадить туда пяткой.

СЛАВА БОГУ Я НЕ ВИДЕЛ ЕВЫ НА МТВ =_=

Оч. не хачю этого видеть =_= Знаю что уже показывали и мне не раз это говорили. Но я ещё слав богу неразу не натыкался.

А вообще это ужасно. Такими темпами "АНИМЭ" в нашу страну придёт намного позже. Зато намного раньше придут японские мультики.

...

=>

Забей, вообще разговор в этой теме пустой =)

Уже всё обсуждено давно, основная проблема - от нас ничего не зависит...

конечно ради рейтинга, безусловно...Ужасный перевод, да и вобще сама атмосфера некудышная и потом, не катить смотреть по одной серии...Иногда смотрю, 1 раз для ознакомления: что за аниме? Какова прорисовка? ну и т. д.

Bravlin Pechatnik

Так вроде первый раз тока сейчас показыают =)

Вот как раз сейчас...одна из первых серий...:lol:

Проголосовал по-чему-то положительно, хотя на самом деле мне по барабану, так как аниме по ТВ не смотрю.

Я люлю смотреть то аниме, которое я хочу, сколько хочу, когда хочу и как хочу. К сожалению ТВ моих привередностей не учитывает :lol:

Но ведь есть же люди, которые смотря аниме по ТВ и им это нравится. То чего же здесь может быть плохого?

У нас в Израиле есть канал Аниме, я уже просмотрела немало хороших сериалов.Правда не все до конца :) .Один полностью-Планета выживания и осталась в бешанном восторге.Сейчас смотрю Инуяшу и Фруит баскет.Но у этого канала есть один большой минус,самое лучшее они пускаю ночью,так как канал круглосуточный.

Изменено 3 ноября, 200519 г. пользователем *Star* (смотреть историю редактирования)

Проголосовал по-чему-то положительно, хотя на самом деле мне по барабану, так как аниме по ТВ не смотрю.

Я люлю смотреть то аниме, которое я хочу, сколько хочу, когда хочу и как хочу. К сожалению ТВ моих привередностей не учитывает :wub:

Но ведь есть же люди, которые смотря аниме по ТВ и им это нравится. То чего же здесь может быть плохого?

584239[/snapback]

:D а вот когда к тебе начнёт приставать кучка людей с фразами :

"Э слышь чувак я слышал ты типа сечёшь в етих мультиках про глазастых тёлок с бальшими сиськами ! Можешь мне короче дастать ещё."

...

или что то в духе:

-"Слушай а у тебя есть ЕВАНГЕЛИОН ВЕСЬ РУССКИЙ"

-"Ну да с сабами"

-"ДА нет мне РУССКИЙ НУЖЕН !!!"

©случай из жизни =_= после етого я выпал в осадок

...

самое конечно распостранённое - дай чёнить патипа хельсинга

ну чтобы там кравищя и он всех направо и налеов так бдышь бдышь

...

п.с.

вобщем разумееца это хорошо что по МТВ показывают Анимэ

теперь оно наконецто будет подходить под нашэ любимое определение: ОнЫмЭ - это японские порномультики про сейлар мун с пакимонами и море кравищи.

Гип гип ура тарищи =_=

...

п.п.с.

а самая жопа что посмотрев эту муру по мтв чаловек складывает мнение

как и любой среднестатистический обыватель обо всём анимэ сразу.

т.о. нужно оч постараться чтобы заставить человека посмотреть "нечто" с дурацкими и вечно так быстро исчезающими сабами дабы ввернуть ему в мозг что смотря раслабленно с дабом он теряет какраз само анимэ и смотрит мультики =_=

...

п.п.п.с.

Вот былабы у МСищников конкуренция =)))

Уххх какбы они запрыгали =)))

...

=>

А может забацать канал АнимэTV и целый день смотреть?!

Bravlin[\B]

Ты че - то разашелся, ну не все так плохо!

а вот когда к тебе начнёт приставать кучка людей с фразами :

"Э слышь чувак я слышал ты типа сечёшь в етих мультиках про глазастых тёлок с бальшими сиськами ! Можешь мне короче дастать ещё."

Приставали) Послать их на *** да позаковыристей они по другому не понимают :P

или что то в духе:

-"Слушай а у тебя есть ЕВАНГЕЛИОН ВЕСЬ РУССКИЙ"

-"Ну да с сабами"

-"ДА нет мне РУССКИЙ НУЖЕН !!!"

©случай из жизни =_= после етого я выпал в осадок

И такое было :) Попытаться обьяснить, что дубляж это лажа... Зря) Даль ему с русским дуляжом) Пофигу если он не понимает, что на русском это совсем не то это только его проблема, ущербные они те кто не понимают ;)

 

а самая жопа что посмотрев эту муру по мтв чаловек складывает мнение

как и любой среднестатистический обыватель обо всём анимэ сразу.

т.о. нужно оч постараться чтобы заставить человека посмотреть "нечто" с дурацкими и вечно так быстро исчезающими сабами дабы ввернуть ему в мозг что смотря раслабленно с дабом он теряет какраз само анимэ и смотрит мультики =_=

 

А зачем старатся? :) Когда я смотрю аниме я получаю удовольствие... Даже больше чем просто удовольствие... Если кто то недостатоно умен или слишком предвзято относится к аниме в силу своего воспитани\окружения, то это ИМХО только его проблема. Он теряет возможность наслаждатся аниме. Я даже не знаю как сказать бы точнее) Вообщем если ты смотриш аниме и оно тебя цепляет, то гуд. А если кто то другой смотрит и его не цепляет всилу того , что не могут понять и принять аниме, то расплатой ему будет именно то что он никогда не посмотрит аниме. Я кст впрошлом был таким. Фууу японские порно мультики, как вы можете эту лажу смореть пойдем лучше пива попьем и в кс порубимся ;)

Однако довелось мне посмореть ЕВУ и я прозрел как был не прав :) И я понял сколько прекрасного аниме я мог посмореть вместо того что бы маятся х***ней играя во вскую лабуду или занимая хз чем ;) Вообщем расплата за такое отношение, в виде осознания этого, меня настигла :). А кто то кто так же как я в прошлом относится к аниме так никогда его и не посмотрит :) И не к чему заставлять. Смотреть аниме это хорошо. (Ох я опять повторяюсь ;) Это... ммм... преимущетсво что ли... Хотя это слово тут не очень подходит))

 

А вообще это ужасно. Такими темпами "АНИМЭ" в нашу страну придёт намного позже. Зато намного раньше придут японские мультики.

Респект. Я тоже так думаю :) Только в этом нет ничего плохо.. Как впрочем и хорошего ;)

 

По теме))) Аниме по ТВ страшное зло >_< Делают дубляж те для кого аниме это всего лишь японские мультики. Они обсалютно не понимают над чем работают. Получаются сопли. И полная лажа. Дубляж МОЖЕТ получится в лучшем случае НЕ ВЫЗЫВАЮЩИМ отвращения только в том случае, если над ним будут работать те кому данное конкреное аниме очень нравится... Те кто будет работать над ним с любовью... Банально, но факт :) И все таки даже если будут такие дубляжи я буду смотреть на радном языке. Хотя бы из уважения к авторам и стране придумавщей такое...

 

Вот такое мое маленькое имхо ;)

А мну волне устраивает тем более если анимешки на компе нет а по телеку она идёт,то я скаажу весьма приянтно)А перевод,да это порой глупо,причём действительно глупо,но часто в сабах ещё больше косяков,у анимешников которые сами переводят и озвучивают и тем более,дак что разници особо невижу:)

о часто в сабах ещё больше косяков,у анимешников которые сами переводят и озвучивают и тем более,дак что разници особо невижу

585302[/snapback]

...сабы вобщем то поменять/подправить можно всегда

Я против показа по ТВ.

Причины те же. Это уже все по 100 раз сказали.

Дубляж в первую очередь.

Но мне вообще- то все равно, я телек вообще не смотрю.

У меня его и нету, в конце концов.

О том как это выглядит ( аниме по телеку) я только догадываюсь, посмотрев Хелсинг и Изгнанника с русским дубляжом. Это нечто.

Хотя Хелсинг ещё ничего, по сравнению с Евой и Изгнанником.

Такое чувство что взяли людей с улицы озвучивать.

Изменено 4 ноября, 200519 г. пользователем Riff-Raff (смотреть историю редактирования)

О том как это выглядит ( аниме по телеку) я только догадываюсь, посмотрев Хелсинг и Изгнанника с русским дубляжом. Это нечто.

588296[/snapback]

 

Я примерно так же себе это представляю Еву я славу богу не видел по TV и видеть не хочу! Даже представить себе не могу, что они там понаделали! И не знаю, я субы усегда успиваю читать, а те кто смотрит аниме по телеку, да еще на таких каналах как Муз-ТВ и МТВ, это та самая публика, которая книг в глаза не видела. Ну за редким исключением.

P.S. А ваще я уже как три дня оставил на МСсовском форуме здоровый отзыв с жалобой-вопросом по поводу того, что они творят, но мне почему-то никак не ответя, хотя тот кто отвечает за ответы на такие вопросы уже был на форуме! Так что странно это все!

А мне наплевать, будут показывать, небудут.То-что там дубляж это очень плохо :ph34r: ибо посмотрев по Mtv 1 серию Евы я сначала тупил секунд 20, а потом долго ругался.Но я отаку.Многие новички отказываются смотреть аниме без дубляжа ,едва ли не наотрез(помню сам таким дураком был).Но если они будут смотреть сначала с дубляжом , а потом когда одумаются с субами, они ведь не будут ущербными или неполноценными(я ведь начинал смотреть с дубляжом, да и наверно не только я).А мне бы хотелось чтоб наши ряды, ряды анимешников пополнялись.

А мне наплевать, будут показывать, небудут.То-что там дубляж это очень плохо  ибо посмотрев по Mtv 1 серию Евы я сначала тупил секунд 20, а потом долго ругался.Но я отаку.Многие новички отказываются смотреть аниме без дубляжа ,едва ли не наотрез(помню сам таким дураком был).

588340[/snapback]

не хотят смотреть - пусть не смотрят - хуже не будет, опопсение всего и вся надоелу уже :)

Я ответила, что против. Но:

Не потому, что русский дубляж. ИМХО, дубляж - зло. И для меня даже лучше кассета с Горбушки в озвучке "знаменитого гнусавого переводчика", чем МС - дубляж. Потому, что когда ты покупаешь кассету с Эксклюзивом, когда ты достаешь аниме, за которым бегаешь несколько месяцев, это можно пережить, тем более, что за отстающим на минуту голосом все же слышно озвучку сейю. Идти по пути МС...

Давайте тогда уж пойдем по пути американцев и будем менять музыку в заставках, цензурить покемонов, даже делать смену пола героям (бедный, бедный Зойсайт из СМ).

Но все же для меня главная причина неприятия аниме по тв - в том, что аниме становится модно. Появляется куча народу, не смотревшего ничего, кроме Хеллсинга и рассуждающих обо всем аниме с видом знатоков. Потому, что на вечеринки приходят те, кто гонится за модой, и начинаю опускать все (это реальный случай. Я один раз наткнулась на таких. Ками-сама, избавь от такого!)

И я лучше десятки раз буду доказывать, что аниме - это не дешевые китайские порно-мультики (и мало кого убеждать), чем натыкаться на таких вот хмымриков в клубах и на форумах.

 

PS: хотя, если человек стал действительно Отаку с подачи МС, это неплохо. Я имею в виду НАСТОЯЩИМ отаку...

 

PPS: антияойщики, гомен за аватарку. Залетела из другого раздела на огонек :rolleyes: