Аниме транслируется на российском канале..

[Nekofrenik]

А меня больше интересует каков уровень озвучки. Если, конечно, это не МС показывает в свободное от мТиВи время.

[Dvvarf]

Кровь. Последний вампир прошла, а я и забыл, что хотел посмотреть. Кто видел? Расскажите, как оно?

А меня больше интересует каков уровень озвучки. Если, конечно, это не МС показывает в свободное от мТиВи время.

Озвучка как озвучка. На уровне МС (ну, ожидать что-то лучше было бы странно), вроде. Каких-то прямо вот негативных эмоций не вызывает (кроме того, что разок был ляп с голосом - одно слово/фразу Саи озвучили голосом врачихи) - для ТВ вполне нормально.

[Nekofrenik]

Тоторо по Культуре идет! Ура!!!

Осталось только каналу 2х2 показать концерт "Виртуозов Москвы"!

 

Люпэна третьего ещё не показывали по 2х2?

Изменено 4 октября, 2009 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Virus v2501]

Забавно... мой радосный возглас по поводу Тоторо на Культуре, видимо, "добрый" модератор удалил... цензура...

Интересно, а кто-нибудь кто смотрит телевизор, следит за аниме показами помимо канала 2х2?

А то вот я обедая, случайно наткнулся на Тоторо, мож там по Культуре все фильмы Миядзаки покажут, я бы посмотрел.

Кстати, кому интересно, перевод был закадровым. Русико же дубляж делает или Тоторо выпустила с закадровой озвучкой?

 

p.s. не понял шутку насчет "Виртуозов Москвы" на 2x2.

[Deimos]

Русико же дубляж делает или Тоторо выпустила с закадровой озвучкой?

Тоторо с закадровой. Изменено 4 октября, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Serebrjany mir]

Только вот по Муз ТВ ни разу аниме не было. По крайней мере эт мой любимый канал, но даже намёка на аниме я не видела.

Вот по Mtv было что-то

А вабще я телек редко счас смотрю. Там даже если крутят какое-то аниме, это или полное перекрывание японской озвучки, или частичное... Но всё равно наши озвучивать нормально не умеют. А с субтитрами на японском аниме врядли когда-нибудь покажут

[GodSlayer]

Только вот по Муз ТВ ни разу аниме не было.

Было.

[klavis]

муз тв усиленно крутил школьные войны, грин грин и еще какую то муть.

[SinHi]

муз тв усиленно крутил школьные войны, грин грин и еще какую то муть.

Ния. Это по MTV было. А по МузТВ Full Metal Panic, Приключения Джинга и как уже было сказано Школьные Войны – это всё что я вспомнил...

P.S. Откопал темку.

Изменено 5 октября, 2009 пользователем SinHi (смотреть историю редактирования)

[Virus v2501]

Всякие MTV и Муз-Тв это уже история, и нечего ворошить её. Мне интересно сегодняшняя обстановка на телевидении, если его (ТВ) кто-то еще смотрит. У меня самого телевизор на кухне, соответ смотрю его когда что-то жую. В минувшее воскресенье вот накнулся на Тоторо на Культуре - как я понял это разовое мероприятие было. Еще по 2х2 регулярно что-то крутят, причем некоторые вещи, которые у нас не лицензированы. Мне вот очень Манкацу понравился - замечательныя комедия, странно почему у нас такие вещи не издают.

[Йожег-тян]

Сообщения про Кавай-ТВ были перенесены в соответствующую тему

[КиберЧел]

Вот ещё тема: я был шокирован, когад по местному каналу 1+1 (я с Украины) показали Шагающий Замок Хоула. Кстати, в украинском дуббляже. Ну это тоже разовое было...

[Dvvarf]

В минувшее воскресенье вот накнулся на Тоторо на Культуре - как я понял это разовое мероприятие было.

Кстати, если быть чётче, то Тоторо показывали по Бибигону (ну, а его пихают на Культуру и Россию в какие-то моменты), показывали ещё по нему же, например, Wonderful Days (по России - переключал каналы и случайно наткнулся). На Бибигоне вообще аниме слегка показывают - вот в воскресенье, например, "5:00, 15:00, 21:30 "Потерянная Вселенная". Мультсериал (Япония)".

Изменено 7 октября, 2009 пользователем Dvvarf (смотреть историю редактирования)

[GrimAnimal]

Это круто что аниме по телику крутят, ведь многие люди не имеют возможности скачать или посмотреть аниме в хорошем качестве и еще это на пользу развитию суб культуры аниме

[Akihito Konnichi]

и еще это на пользу развитию суб культуры аниме

Ой ли? Я имею в виду: в нынешнем состоянии с ТВ-трансляциями аниме.

Изменено 16 октября, 2009 пользователем Akihito Konnichi (смотреть историю редактирования)

[Nekofrenik]

Это круто что аниме по телику крутят, ведь многие люди не имеют возможности скачать или посмотреть аниме в хорошем качестве и еще это на пользу развитию суб культуры аниме

Так ведь скачанное добро можно перематывать и смотреть в любое удобное время хоть по сто раз. ТВ же может и не повторить никогда любимую анимешку. И это не говоря об священной игре сэйю, коей мешает насладится "не православная" озвучка...

А по поводу развития субкультуры, то она развивается. Уже страшно признаться в люби к аниме. В лучшем случае на тебя посмотрят как на почитателя немецкой порнопродукции.

 

ИМХО Если ТВ показы что и развивают так это волны обывательских страхов. Обыватель как и прежде агрессивен к аниме. Изменилось лишь число осведомлённых о его (аниме) существовании... а дальше уже вопрос лояльности.

Изменено 23 мая, 2010 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[GrimAnimal]

А по поводу развития субкультуры, то она развивается. Уже страшно признаться в люби к аниме. В лучшем случае на тебя посмотрят как на почитателя немецкой порнопродукции.

 

1)хахаха но это по моему ты перегнул. Мне если спрашивают какие у мну интересы и что я люблю то я первым делом говорю про аниме и люди нормально к этому относятся, да конечно попадаются отмороженные люди которые не зная вообще о чем идет реч начинают говорить что это все Г и тд, а есть достаточно много людей которые даже хоть и не анимешники но пару аниме они смотрели и они им понравились.

2)Конечно иметь у себя на компе аниме это всяко лучше(как ты уже сказал его можно пересмотреть), но если по телику будут постоянно маячить аниме, то какой нибудь человек, который даже не анимешник, случайно пасморит его возможно оно ему понравится и он еще что нибудь захочет посмотреть.

Даже если привести пример: Фильмы Миядзаки почти все любят даже очень много взрослы людей любят это аниме, а стало оно массово известно, после того как его по телюку стали показывать(редко но всеже), также и с остальными аниме.

 

P.S. чет я замахнулся сильно))

[Bloodless Thoroughbred]

Сегодня по СТС с утра Однажды в Токио в дубляже показывали. Понравилось :) надеюсь такие утренние показы аниме войдут у них в привычку :wacko:

[SinHi]

Сегодня по СТС с утра Однажды в Токио в дубляже показывали. Понравилось :) надеюсь такие утренние показы аниме войдут у них в привычку :wacko:

Через недели(то бишь в субботу) в шесть утра Метрополис будут транслировать.

Сегодня по СТС с утра Однажды в Токио в дубляже показывали.

Точно дубляж? Или всё же многоголоска?

Изменено 24 октября, 2009 пользователем SinHi (смотреть историю редактирования)

[Nameless One]

Сегодня по СТС с утра Однажды в Токио в дубляже показывали. Понравилось :) надеюсь такие утренние показы аниме войдут у них в привычку :wacko:

Откуда на него дубляж то?

[Bloodless Thoroughbred]

Точно дубляж? Или всё же многоголоска?

Откуда на него дубляж то?

Да, дубляж. В финальных титрах было сказано, что по заказу первого канала

З.Ы. Причём дубляж неплохой. Такой как к большинству современных фильмов

Изменено 24 октября, 2009 пользователем Kibavek (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Да, дубляж. В финальных титрах было сказано, что по заказу первого канала

Это всё же озвучка, скорее всего, просто с заглушенным почти до не слышимости оригинальным (точнее английским) звуком. На первом канале любят такие штуки проделывать.

 

Вобще, странные у нас каналы, мягко говоря. Одни показывают аниме тогда, когда все нормальные люди уже спят, а другие, когда все нормальные люди ещё спят. Типа, наверно, чтоб никто их (каналы) не пропалил за сим бесстыдным занятием. :lol:

Изменено 24 октября, 2009 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[RussianNeuroMancer]

К моему удивлению дубляж был довольно не плох. Жаль, что его не издадут на DVD.

[Bloodless Thoroughbred]

Жаль, что его не издадут на DVD

И правда что. По лучше тех же Мега Аниме

[FaLT]

Кубу77 в массы! :D

 

Я достоверно знаю, что, например, в Германии крутят аниме по тв с оригинальной (!) озвучкой и сабами (!) Замутили бы такой канальчик в России, пусть даже как спутниковое тв..

Изменено 24 октября, 2009 пользователем FaLT (смотреть историю редактирования)