Грань между убеждением и принуждением видится мне достаточно зыбкой, отсюда боязнь иррациональной, необоснованной кары. Что одни люди считают нормальной манерой общения, другим может показаться принуждением и нарушением личной свободы. И это невозможно описать какими-то банальными общими правилами. Вообще вся эта идея выглядит как попытка описать интегральную функцию с помощью простой арифметики. Про детей уже написали. Собственно, воспитание - это и есть обучение навыкам самоограничения личной свободы, поскольку без этого общество не может существовать. Где начинается социум, там начинается ограничение личностной свободы, то есть взаимные уважение, уступки и ответственность. А то, что описано в цитате - это общество взаимного дерьма, где каждый имеет священно право плюнуть в лицо соседу, и никто ни перед кем не отвечает. Такое общество взорвется как пороховая бочка от первой же искры.