000

Джаст (снова) цензурит ВН. На этот раз досталось Мацури из их свежего Family Project. Примеры от NNL: (NSFW!) Спойлер:1. Оригинал и результат! (ещё два изображения пострадали таким же образом) 2. Оригинал и результат! (ещё два изображения пострадали таким же образом) 3. Оригинал и результат! (А это уже странно. Всё равно, груди её можно увидеть здесь, так что зачем это надо было делать - непонятно...) В текст также прошла линия "The enemy's power is already over 9000!", что официально было признано шуткой юмора и будет вымарано в будущем ререлизе (цензуренные изображения останутся на месте, естественно). Джасты говорят, что это НЕОБХОДИМО делать, из чего можно понять, что и будущие ВН их издания пострадают сходным образом. НЕНАВИСТЬ да и только. (чёртовы американские законы, надо полагать? Всё равно, учитывая что Джасты обещали предупреждать об изменениях заранее (после случая с X-Change 3), это их не оправдывает) Решением подобной проблемы был бы фанатский патч, возвращающий оригинальные изображения на место, но, учитывая что дело касается священной для большей части англоязычных переводчиков лицензионной продукции, такое врядли когда-нибудь будет. LoSs, что на это скажешь? Надеюсь (но не особо верю), у вас остались все ваши инструменты и наработки и хоть немного храбрости, чтобы исправить всю будущую джастовскую цензуру в релизах нитроплюсовских ВН.

Лол, они снова сделали это! В своём свежем релизе "Family Project" Джаст Юса зацензурил ряд изображений Мацури, дорисовав панцу и бюстгалтер. Конечно, после того, как No Name Losers раскопали это, и с их сайта новость распространилась везде, хозяни Джаста выступил с публичным объяснением (обычное дело -- персонажи очевидно младше 18 лет не могут быть голыми иначе Джаст засудят за распространение детской порнографии. И да, это необходимо было сделать (а значит, будет делаться в будущем)) и извинением, пообещав возместить деньги(!!!), потраченные на покупку данной ВН, буде у кого возникнет желание вернуть игру как попорченную цензурой. Полный текст выступления можно найти [http://www.otakuism.com/bbs/viewtopic.php?f=14&t=6199]здесь[/url]. Примеры цензуры -- у NNL Ещё, Перевод Sengoku Rance обновлён до версии 0.8! Добавился установщик, встроенная английская локаль и патч до 1.04.

LoSs, Тебя в Джаст случаем не приняли?

Как и предполагалось, фанпереводчики Chaos;Head, Saya no Uta, Demonbane и Sumaga сдали все свои переводы джасту и пробуют вписаться в команду, дабы "помочь скорейшему выходу нитроплюсовских новелл". Питер Пейн, хозяин Джастов, отвечая на вопрос о возможном выходе этих игр отделывается общими словами о том, что график выхода всё же зависит от японских программистов (прикручивающих поддержку английского к движкам / рас- и запаковщиков?), но выражает заинтересованность. Говорит, что постараются Chaos;Head и Saya no Uta добавить в линейку. Особо заинтересованны они в Сайе, поскольку по ней планируется к выходу комикс!

Аури, может быть потому что так он и должен выглядеть? Шикай же, "меч" может иметь несколько нестандартный вид. :D А серьёзно, говорили же, что духовная сила Кенпачика и меч находятся в разладе. Вот это скорее всего и не даёт мечу быть гладким и блестящим. А поломку (после столкновения с Ичиго) он восстановил.

Chemist, и не стыдно вам?! Надо наоборот, поддерживать отечественного производителя!!! :) Глядишь, тогда в следующий раз и получше выйдет. А без денег, конечно же, следующего раза может и не быть.

Это самая свежая, 228.

Глава 75 Ну ооооочень информативная глава, да. Э... А куда "труп" Гленна подевался?

А мне больше всего понравился голден. Рассказывали про Хьёринмару Белячка. "Хоть его меч и называют сильнейшим ледяным занпакто, но на самом деле он совершенно бесполезен. Единственное, на что он годиться -- это делать лёд"...

Да, посмотреть на схватку советских маммонт-танков и фашистских мехов было бы весело. Но какой бы хай сразу поднялся...

Прежде всего, стоит отметить удивительно, нет, даже поразительно хорошую графическую сторону. Это чертовски приятно, смотреть гаремник (= девушек) с подобной качественной отрисовкой... Хотя, конечно, первая серия -- показатель не совсем точный. Также, есть база для достаточно интересного сюжета, с убийствами богачей и местью гг. Хотя, совершенно не факт, что эту факультативную в гаремнике обыкновенном составляющую будут хорошо развивать, но надеяться можно. И главное -- девушки. То, что они радуют глаз, я уже писал. Но и характеры (по немного показанной в первой серии Принцессе и моментам Служанки и Фехтовальщицы) у них, похоже, будут радовать не менее. Слышал, что это аниме -- дебют как режиссёра, так и студии. Если так, то дебют в высшей степени замечательный. В лист просмотра.

Andy_Scull, а если скачивать всё, но странички с датой выхода игры в будущем или неопределена помечать (флагом, по которому их всех можно быстро найти + той же датой выхода), а через день-другой после того, как дата выхода настанет, перекачивать?

Уже давно, ещё при самом первом его появлении.

" Убили... песней? O_o ыыы о_О Интересно...

Перевод Sengoku Rance добрался до версии 0.75! Переведены: ветви Первая (историческая), Кеншин, Ран. Вещи, способности командиров, команды страны, изображения, подземельные события (кроме Орочи) и ещё по мелочи.

Игру придётся покупать где-нибуть в экспортных японских магазинах, а патч-перевод вот: http://www.witch-hunt.com/news.html Четыре арки покрывает, так что засспойлеритесь где-то на два сезона аниме вперёд.

Проект по переводу Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo подаёт признаки активности!

"Мы на стороне Ичиго"... Мне только кажется, или мангака и правда хочет когда-нибудь потом снова столкнуть Накам (и присоединившихся к ним теперь Вайзардов) с Готеем?

Официальная дата выпуска локализованного мангагеймером Шаффла: 15 августа! Дабы отметить подобное объявление, на сайте у них появился в свободном скачивании Шаффловский опенинг. На хонгфайре смотреть не пробовал? А на хшаре?

Как же я рад, что решил заранее не спойлериться прочими материалами. Это я к тому, что прочитал первую главу манги -- там и правда лучше расписано (ну, манга практически всегда лучше). В общем, пока первая арка не кончится, не буду болше мангу открывать, чтобы впечатление сравнениями не портить. А о ВН и говорить нечего. По второй серии: хорошая у Баттлера мама... была. С Саё там ведь не только в неравенстве положений проблемы, да? А как Мария письмо затараторила чисто и быстро. Даже удивительно... ЗЫ. Стандартный вопрос: у кого перевод ближе к истине: gg или seacats или кто там ещё переводит?

"Обо всём понемногу"? "Обсуждения, не стоящие создания отдельной темы"? "Официальная тема для флуда мелких обсуждений"? "ВН-беседка"? "ВН-камин"?

Кто вас знает... Прошу прощения за оффтоп.

Как вариант для тех, кто страдает без голосов...

Певец Белой Прямой, да ладно, в любом случае эти вещи появятся на торрентах c высочайшей вероятность. Теперь, конечно, позже чем могло бы быть, но мы терпеливые. Хотя Ноа меня несколько расстроил. С другой стороны, если Джаст сможет договориться о Ноа-версии (чтобы можно было её издать на ПК), а фанпереводчики передадут готовые наработки по портированию, это будет даже лучше. Правда, шансы не то чтобы очень высокие.

Меня терзают смутные сомнения, что это всего лишь означает, что её пустой слаб...