Певец Белой Прямой

Между прочим, в сабже также есть и словарик фраз и понятий. Очень даже удобный.

И чего вы все к названию прицепились =.= Могу удалить его из первого поста, раз оно так негоже.

Ну дело не только, собственно, в переводе всяких "How do you do?", но и в адаптации под нашего читателя. В сабже просто невероятно много интернет-сленга (в конце концов, главгерой проводит в интернете большую часть своей жизни), в оригинале, разумеется, японского. Англоязычные товарищи не стали переносить всякие ktkr в английскую версию, а заменили их своими аналогами. В принципе, поступить также нам никто не мешает...

Вики сейчас часто не обновляется - то есть, слишком часто обновляется. Следующий апдейт главной страницы, видимо, будет последним (или предпоследним, если они решает вставить качественно отредактированные бэкграунды в следующий раз). http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?t...d:Error_Reports Проект, может, и есть, но я о нём не слышал. Это просто русский вариант названия, который я использовал в паре мест. Впрочем, я точно не буду против поучаствовать в русскоязычном переводе (ну, или хотя бы писать русские софт-сабы).

Скопипастить его не получается, не выделяется он... Впрочем, я уже в общих чертах понял, что там. Но скрины всё равно попзже отпощу. EDIT: Вот-с... http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/tl1.jpg http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/tl2.jpg

О да, я уже успел с ней сродниться. Ещё раз спасибо, она великолепна.

http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/chaoshead-1.jpg その目だれの目? Альтернативные названия: Chaos Head, ГлавА;ХАОса Жанр: Сборник помутнений, галлюцинаций и глюков Разработчики: 5pb, Nitro+ その目だれの目? Считаете, что вы - тот ещё задрот, и потеряны для общества? Не печальтесь, есть гораздо более запущенные случаи. Знакомьтесь - Нишиджо Такуми, старшеклассник, живущий в Шибуйе на крыше небоскрёба в ящике из-под грузов. Ящик сей вмещает себя не только самого Такуми, но и его многочисленные коробки с эроге, "Сотни жён, сестёр и невест" и, конечно же, компьютер. Именно за ним он и проводит большую часть своей жизни, манча в ММОРПГ, смотря аниме со своей обожаемой Сейрой, играя в игры со своей обожаемой Сейрой, болтая в чате... Кстати, о чате. Именно ему он обязан невольным избавлением от этой рутинной жизни. Шибуйя уже некоторое время частенько мелькает в новостях благодаря New Generation Madness - серии особо циничных и загадочных убийств, виновник которых до сих пор не найден. Свидетелем одного из них и становится Такуми (да, он иногда ходит в школу, но лишь чтобы сдать экзамены)... после того, как фотографии ещё не совершённого преступления кидает ему в чате некто Сёгун, а с ними и фразу, которая ещё долго будет попадаться Такуми на глаза: "Sono me dare no me?" "Whose eyes are those eyes?" その目だれの目? Начнём с неожиданного - с жанра. Да, он указан верно, ибо практически вся игра состоит из глюков несчастного Таку и вечной паранойи - а реально ли всё то, что со мной происходит? Даже в игровой механике это нашло отражение - время от времени вам будут предлагать выбрать... правильно - "приход", который будет смотреть Таку. Можно выбрать зелёный вариант, и тогда все встречные девочки будут падать Таку под ноги, причём в нижнем белье. Выберете красный - и воочию увидите тысячу и один способ уйти из этой жизни насильственным, очень насильственным способом. Впрочем, можно ничего не выбирать - но это не значит, что наваждения обошли вас стороной... その目だれの目? Сюжет, как я уже успел упомянуть, старается сделать из игрока ни в чём не уверенный комочек параноидальных мыслей. Только что всё в этом мире было прекрасно, даже лучше - и вдруг на голову сыплются предательства и дурные видения. Впрочем, это вовсе не означает, что здесь не место позитиву, есть даже всамделишный хэппи-энд - а вот настоящий он или нет, неизвестно... その目だれの目? Про графику со звуком даже говорить как-то неудобно - Нитро же. Музыка каждый раз к месту, арты радуют количеством деталей... Хотя есть и недостатки. "Дом" Таку выполнен практически в полном 3д - но зачем, если у коробок с эроге такие расплывчатые текстуры, а фигурки на полках вырезаны из картона? Каждый персонаж, принимающий хоть какое-то участие в сюжете, имеет свой набор спрайтов (анимированных спрайтов!) - и поэтому ещё более дико смотрятся безликие статисты на заднем плане. その目だれの目? Наконец, самое вкусное - уже совсем близок релиз англоязычного патча, так что всё это великолепие очень скоро станет доступно широкой публике! Можете даже не отмечать это у себя на календаре - памятное событие свершится 7-8 октября, буквально за день до выхода первой серии аниме-сериала (да-да, аниме-сериала)! Ещё один повод приобщиться к современной классике!

А что, другим прямо противопоказано быть лучше? о О Будем смотреть, школьных комедий много не бывает...

А обсуждать эти самые игры тоже в одной теме будем? Нет уж, создавайте по теме для каждой...

Трёхмерные мехи с Hot-Blooded, как и положено, главгероем. Может получиться что угодно, посмотрим...

Слишком спорное утверждение. Gekkou no Carnevale, скажем, ничем не уступает Фантому. Да, в нём есть Н-сцены, ну так они и в Фантоме были, пока их Хирамеки не вырезала.

А моё, а моё кто-нибудь переведёт? Если я непонятно объяснил - задавайте уточняющие вопросы, я на них с удовольствием отвечу **

На инглише нет, хотя регулярно пробуют переводить. Жаль, что у Сайи дурная привычка есть переводчиков... Впрочем, AGTH никто не отменял. Саму игру я не скачал, а купил. Но я уверен, что на исоханте или хонгфайре её регулярно сажают.

http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/Saya.jpg Альтернативное название: Song of Saya Жанр: Психологический хоррор Разработчик: Nitro+ Трудно сказать, повезло ли Фуминори в жизни. С одной стороны, он чудом (и новейшими медицинскими разработками) выжил в автомобильной аварии, в которой погибли все его родственники. С другой стороны, удовольствия от этого немного - теперь восприятие мира Фуминори безнадёжно искалечено, а за ним медленно, но верно следует и рассудок. Сами посудите - каково жить молодому студенту, когда в его глазах лучшие друзья похожи на бесформенные груды плоти, коридоры и улицы завалены потрохами, а ранее приятные вкусы и запахи теперь вызывают лишь отвращение? Неудивительно, что поначалу он не желает иметь с этим сошедшим с ума миром ничего общего... Пока не встречает в своей палате абсолютно нормальную, даже красивую, девочку. Разумеется, так называемая Сайя становится единственной отрадой несчастного Фуминори, а поиск её отца - главной целью его жизни. Но несчастный, разумеется, не подозревает, что милая Сайя - такая же агнозия, как и кишки в родном саду... Честно говоря, когда я впервые узнал о Сайе, я был шокирован. Примерно как во время случайного посещения самых грязных уголков Интернета. Что, неужели они могли сделать такое? Неужели это читают адекватные люди?! Однако, как я в очередной раз убедился, крайности всегда запоминаются лучше всего - и неважно, в какую сторону. Окрылённый любопытством, я начал читать всю доступную англоязычную информацию, раздобыл перевод первого сценария, скачал CG-пак... Дело дошло до того, что теперь у меня стоит оригинальный VN, папочка с артами полнеет с каждым днём, а сама Сайя стала одной из любимых игровых героинь (и даже перманентно прописалась в моей подписи). К счастью, это не просто моё помешательство. Как и в любом VNе, главное в Сайе - сюжет. И, несмотря на небольшую продолжительность, он запределен. Я даже не знаю, с чем его сравнивать. Знающие люди говорят, что с Лавкрафтом, но я его не читал (хотя и заметил в Сайе пару отсылок к нему). Готовьтесь к беспощадному насилию над своим серым веществом - мозг Фуминори, мягко скажем, не лучшая шкура, в которую можно влезть. С технической стороны Сайя также не вызывает никаких нареканий. Графика мягкая, но порой изобилует огромным количеством деталей - Nitro+ всегда этим славились. Что касается саундтрека, то он, как и сам VN, многогранен. Не пугайтесь чудовищным звукам из колонок во время первой сцены - это Schizophrenia, трек, лучше всего передающий то, что Фуминори слышит каждый день. Но стоит только прийти домой, к Сайе, как музыка становится гораздо мелодичнее, спокойнее... но всё ещё немного пугающей. Песен в ОСТе всего две, зато какие. Shoes of Glass до сих пор уверенно держится в моём личном топ-5, несмотря на то, что слышал я его только, собственно, в ОСТе. Если у вас не очень много времени и/или терпения на многочасовые Hello, World или Tsukihime, но вам хочется попробовать что-то не от мира сего, неповторимое, почитайте Сайю. Даже если вы не знаете японского. Я сказал.

Кто-нибудь может перевести первую новость здесь и то, что написано до жёлтой строчки после клика по первой новости? о О

Я правильно понял, что моя репа спустилась с 3 до 0 из-за двух минусов одному человеку за день? Аке, на будущее будем знать...

ImmLff, "И их - двое!" (с) Информация к размышлению: В теме по Онизуке - 42 страницы. ФМА - 83 страницы. Лелуш - 442 страницы. Elfen Lied - 444 страницы. (Очевидно, мну считал только основные темы, открытые первыми.) Just sayin'.

Конкретной картинки под рукой нету, но помню кадр, в котором тамошняя девочка-отаку закрывает ладонью половину лица, аки Лелуш в конце первого эндинга... Может, это и фанарт, но что-то такое в сериале я припоминаю...

А разве в Унылом Сенсее не было пинка в его сторону?..

Каюсь, не так сформулировал. Имелось в виду то, что, в отличие от существующих подразделов, этот нужен будет буквально пяти-десяти юзерам. Как-то так.

Потому что она породила ненавистного Эля? ~__~

Это сказали не вы, а я. Да, и такое бывает. Конечно не умею, я же не отвечаю на ваши посты. Отличный повод создать ещё один подраздел, который никому не нужен.

То же самое можно сказать о доброй сотне известных названий. Будем создавать сотню подразделов? Вспоминается вечное "Форум - не галерея"...

Продолжим флудить по теме. Опубликована обложка сингла опенинга, F. D. D. : http://www.5pb.jp/records/images/jacket/x/FVCG1059_X.jpg Кроме того, похоже, ради аниме наш обожаемый PHANTASM разродится новым синглом. Жаль конечно, что мы вряд ли услышим в сериале знаменитый "The Blood of the Contract for Our Sins" (хотя, если учесть его влияние на сюжет...), но новые песни FES - это всегда здорово, тем более что выложенный кусочек держит марку: http://www.5pb.jp/records/release/detail/d..._code=FVCG-1060 ЗЫ: Ах да, кусок оффтопа - идёт альфа-тест англификатора~

Идеальное и самое очевидное решение. Я и Сайя одобряем. Остальное - полемика. А с названием всё просто - Visual Novels или VNs. В конце концов, есть же у нас раздел MMORPG. ЗЫ: А если разделу так нужен свой модер, то суйте туда Роннина, благо он активно флудит отписывается чуть ли не в каждой соответствующей открытой теме.