Maeghgorre

Я просто пытаюсь донести мысль о том, что понять, что именно хотел сказать автор подобного произведения вы никогда не сможете. потому что не сможете воссоздать ни условия, в которых он творил, ни его личность. Да и надо ли это? Восстанавливать чужую мысль глупо (особенно если сам автор не до конца понимает, что имел в виду), надо пытатся понять самому, исходя из своих мировоззрений.

Эээ... Девять лет назад, если вы про игру...

Все дело в волшеб... кхм... в отношении к чужому труду - вы его уважаете, а значит старайтесь покупать лицензию, даже если до этого уже смотрели по телевидению.

Почему же не занимаются? Перепродажа краденных мобильников и перепродажа краденных фильмов - разве не идентичная ситуация?

Высаживайтесь на острове кактусов (север от Космо Каньона), найти там оных кактусов и морфить...

Скорее именно стиль. Поближе он стал к стилю Ранмы, по-моему.

И не стоит лить лишний флуд - если у вас вытащат мобильник или полутысячную купюру, счастливы вы, я уверен, не будете.

Пожалуста, не судите обо всех по себе.

Абстрагируясь от мажорской морали, замечу следующее - да, в определенный момент времени пираты оказали по требителям помощь и помогли приобщатся к западному кинематографу, но только подумайте о том, к каким последствиям для индустрии в целом это привело? Ведь сейчас осталось буквально две-три компании, занимающихся выпуском легальной видеопродукции, которые застыли в положении олигополии и ни за что не собираются сдвигаться. Причем качество релизов отнюдь не растет, ам количество не улучшается. Не мы ли сами в этом виноваты?

Не кажется ли вам, что глупо надеятся на то, что один и тот же предмет отразится в в этих зеркалах одинакого? И, кстати, вот это: было, по-моему, действительно не к месту... Зря вы так...

Ion, вам не кажется, что становление любой личности суть созерцание собственных отражений в сотне зеркал?

Catlevania: Area of Sorrows, GBA SP.

Насчет редкости релизов и прочего не могу спорить, поскольку сам купил AC у пиратов в связи с полным отсутствием даже американских релизов, но оправдывать пиратов? Вам не кажется, что оправдывать воров аморально? Даже не говоря о разнице цен (Дмитрий Ухов совершенно объективно отметил, что уворованное всегда будет дешевле легального), подумайте о том, что пиратство суть замкнутый круг: цены на лицензию в России не упадут, пока в ней есть пираты, да и релизы появлятся не будут, и все благодаря этим "благодеятелям".

Об этом я и веду речь - понимание автора не есть идеал, поскольку дитя его сознания живет в наших умах, а соответственно меняется в зависимости от места обитания, и каждый выращивает его по-своему, даже не замечая или не желая этого, а значит любое понимание будет субъективно.

Хмм... А вам не кажется, что истина никогда не бывает до конца истинной?

Аксессуар, дающий защиту от четырех стихий.

О чем и речь - найти алмаз, это одно, а огранить совсем другое, да и виденье правильной огранки у каждого свое.

Да я думаю, что не все так просто (иначе вывешивали бы), поскольку зная о нашем советском раздолбайстве (прошу прощения за сленг), вина вероятно, не столько их, сколько типографии, да и сами они узнают дату выхода незадолго до нас (It is in my humble opinion, но основано на опыте).

Совсем не обязательно понимать вещь так, как ее понимает автор (да и невозможно в большинстве случаев - для этого надо быть этим самым автором), достаточно просто понять. Так или иначе увидеть в произведении что-то (а что, уже не так важно), а что ты увидишь, зависит уже только от тебя. Тем шедевр и отличается от ширпотреба, что он многогранен.

Ну почему кавайность нельзя поднимать за чаще чем раз в неделю? Полностью с вами согласен - группы анимешников в России, как я уже имел честь говорить, очень часто представляют собой помеси масонской ложи с орденом Св. Кусанаги/Аски/Алукарда. Господин Lord Arhangel, я всецело поддерживаю вашу точку зрения, поскольку действительно при разговоре на тему продвижения аниме в массы, фанатами аниме движет, зачастую, детский эгоизм, но все же замечу, что хотелось бы видеть на ТВ достойную озвучку, не ухудшающую восприятия фильма в целом.

Флуд разводим потихоньку... Просто я считаю, что понимание не бывает "правильным" или "неправильным", оно просто бывает разным.

Согласен, в принципе, но только, по-моему, не понравится что-то может и просто так. Вот мне не нравятся картины маслом и что? А ничего! Не нравятся они мне, и все тут. И кинематограф я тоже не весь люблю...

Чобиты ня! А если серьезно, то действительно, Takedzo, Ну не все ли равно, что подумают другие?

А вот зря... Вряд ли лучше, то есть. Добавлено: Хотя так в лужи не сажусь, все-таки (надеюсь).

Меня устраивают все задержки, поскольку перевод стал лучше (It is in my humble opinion, of course).