Одназначно английские субы. :) Во-первых: язык полезный и почти все его хоть немного, но учили; :D Во-вторых и в главных: русские субы и дубляж как правило перевод с английского. Очень мало людей знают япский и совсем мало способны прилично с него переводить. И что же мы видим: американцы переводят с японского, наши с английского... Что-то да теряется. Плюс многие переводить не умеют, а берутся... Пример: моя любимая манга I"s в русском переводе( где-то 7/10 манги). Читал громко мякая от возмущения!!! :rolleyes: Это уже конечно к вопросу о качестве перевода. Но перед теми кто переводит субы хорошо- снимаю шляпу.