кстати, если кому интересно, я нашла такой вот , который переводит ромадзи в кандзи(а также просто пишет слово на хирагане или катакане), при этом предлагая возможные варианты перевода, если такое слово есть. Например, пишу hime Romaji: hime Hiragana: ひめ Katakana: ヒメ Possible Kanji: kunyomi: 姫 媛 嬪 затем выбираем один из трёх(их может быть и больше)предложенных вариантов, чтоб посмотреть перевод Selected Kanji:姫 キ ひめ ひめ- {princess} Только при переходе по ссылке некоторое время будет пустая страница, словарю надо прогрузиться!