Nick

О, спасибо за инфу. Меня реально эти вылеты доставали. Правда, я игру уже прошел, но, думаю, можно перепройти ради такого дела. Правда, не знаю когда. :)

Ну эт кому как. )))

Всю тему прочитал, но не припомню чтобы кто-то писал, что в ответ на СЛОВА будет применять СИЛУ. Как раз пишут наоброт - если с кулаками полезут то, тогда уж извините. И то, в основном пишут про обездвиживание, а не про "закатаю в жбан".

WinKi-тян, ну зачем же так категорично... Просто при переводе возникают неточности. При двойном переводе - неточностей чуть больше(я не про русефекации). По мне так ничего критичного. Я и корявые русские версии Heart de Roommate и Private Nurse проходил. Этому даже пример в среде ВНщиков есть.

Истину глаголишь. ;)

Судят-то все равно именно по сюжету. ;) Я сильно сомневаюсь, что очень много, посмотревших Канон играло в оригинал. А вообще, зерно истины в словах ПалХана имеется. Итак, мои впечатления. Сразу скажу, что первый сериал я смотрел раньше второго. Насчет веток и их объединения в сюжет сериала - тут создатели справились на 5 с плюсом(в обоих случаях). Кое-где, конечно, внезапность перехода с одной сюжетной лини на другую довольно явно выражена(как в случае с Макото), но, честно говоря, я даже не знаю как можно было по другому снять. По поводу нестыковок: СпойлерНаиболее корявой мне кажется завязка сюжетной линии Май. Не само развитие событий, а именно завязка. Все-таки у нас уже не средневековая Европа с инквизиторскими кострами и общее порицание девочки, которая обладает даром исцеления, смотрится ну очень скептически. Развитие событий и развязка по мне так вполне нормальные. Ничуть не хуже, чем лисенок, превратившийся в человека.Далее, ветка Каори-Шиори: СпойлерНу что я тут могу сказать. Только одно: Каори - дура. Все. Этим все сказано. Не знаю насколько это можно вменять в вину создателям. В этой ветке больше всего меня впечатлил Юичи. Вот уж кто обладает выдержкой. Я бы на его месте уже давно наговорил всяких нехороших слов Каори, а он... В общем, молодчина парень. Немного отвлекаясь от темы - вообще Юичи мне наиболее симпатичен из персонажей. Взвешен, рассудителен и при этом ничто человеческое ему не чуждо. И приколист тот еще. :) Нравится мне такой типаж.И, наконец, Аю: СпойлерА тут никаких нестыковок и натянутости хеппи-энда не вижу. Все, как раз, закономерно. На протяжении всего сериала Аю вещает о том, что она спит и видит сон, кроме того, сомневаюсь, что при падении с дерева настолько высока вероятность получения смертельных травм. Да, вероятно повреждение позвоночника, но и не с таким люди выживали. А то, что она впала в кому еще более логично. В жизни чего только не происходит. Да и хеппи-энду я лично рад. Такая хандра была после концовки Air'а. После 11 серии(первый сериал) я уже опять готовился впасть в депрессию, а тут такое счастье! Когда я в первый раз смотрел сериал то, после раскрытия событий семилетней(или сколько там) давности с Аю я был просто в шоке. Нет, я не плакал, но был очень близок к этому. И насколько здорово эти события были раскрыты! Насколько четко и логично кусочки мозаики сложились в единую картину! Просто гениальный ход. Тотальный респект создателям. Если подводить итоги, то - все-таки, несмотря на многие мелкие нестыковки, это шедевр. Для меня это однозначно шедевр. Жалко только то, что при пересматривании уже не получишь настолько сильных впечатлений, как в первый раз. И конечно, никак не 6/10. Я бы колебался между 9/10 и 10/10.

Хмм... Занятная такая тема. Вообще, если ставить именно так вопрос, как он в сабже, то ответ: "Ну и пусть хамит." Какая мне собственно, разница, на левых девчонок? Если она не унимается, то тогда я начинаю, что называется, расковыривать все детали спора - прошу обосновать все факты которые она приводит в мою сторону, пояснить смысл некоторых фраз и прочее в таком же духе. А вообще, такого со мной ни разу не было, чтобы незнакомая девушка вдруг ни с того, ни с сего начала хамить. Знакомые, бывало, наезжали(причины мне, так и остались непонятны), но вышеописанный способ действовал в 100% случаев.

Сериал Special A не смотрел, а вот манга понравилась Спойлер(правда только до того места, когда Кей и Хикари парой стали)Вообще Кей, как личность понравился. Убойный такой персонаж. ^_^

Уря! ^_^

Тогда поиграй в Castle Fantasia 2 Renewal и Men at Work! 2 - тоже фэнтезийные ВНы от Студии Э-Го. Не менее прикольные, чем сабж. Кстати, графика там получше будет, чем в BS(IMHO). Снеси все и поставь по новой. ^_^

Dariush, Да ты маньяк, походу. :) Brave Soul особо меня не зацепил. Больше всего понравилась концовка с Клэр(которая дракон), остальные - средненько. А вообще, больше впечатлил Dragon Knight 3 Knights of Xentar.

Вот интересно, если попробовать набрать народ для перевода с японского на русский(со всеми вспомогательными инструментами типа Атласа, Яркси и прочего) сколько человек наберется?...

Enja, из бодрых могу порекомендовать Contra 4, Megaman ZX и Megaman ZX Advent, ну и Castlevania'и.

Все от желания зависит. Вообще, выучить английский на уровне чтения довольно просто. Если у тебя обширный словарный запас(ну и некоторые совсем базовые знания грамматики), то можешь играть без проблем. Это гораздо легче, чем чтение японского, где, не зная грамматики и правил образования предложений, фиг ты что поймешь даже со словарем.

+1 ИМХО, смысла переводить с английского на русский довольно мало, поскольку все-таки английский знают многие и поиграть на нем не проблема, а вот переводить с японского на русский - тут я всеми ногами и руками "за", но уровень моего японского, мягко говоря, для этого слабоват, как и у многих. ;) Хотя если лет пять над одной игрой посидеть то, авось, и переведу. :)

Да там как-то вообще романтическая линия слабо выражена. :D В манге она развивается, но тоже не торопится...

Поиграл в Dementium the Ward на NDS. Игра жутковатая, но какая-то излишне линейная(пока, во всяком случае). И что-то я застрял там быстро - надо бы солюшен поискать.

Когда запускаешь игру должен быть выбор - Arrange mode, Normal mode, Options etc.. Когда в моуд заходишь, там уже сложность выбирать можно. Во всяком случае, в нормальных версиях так. Ну тут уж ничего не поделать. ;) А мне понравилось. К хоррору он, конечно, уже никакого отношения не имеет, но изменения в игровом процессе мне очень даже по душе. Насчет замков и прочей ерунды... Ну не знаю, по-моему довольно-таки неплохо подходит к местности. А вообще об этом не задумывался. Особенно прикольнула фишка с интерактивными роликами, когда надо определенные кнопки нажать, чтобы не сдохнуть.

Для таких случаев есть Arrange Mode. :lol: BTW, лизуна лучше валить шотганом. Его можно добыть у продавца, которого съедают зомби.

Кстати, да. Форум стал изрядно задумчив, что иногда сильно раздражает.

Это немного разные вещи - одно дело прочитать что-то на английском и совсем другое - сделать адекватный перевод на русский. Лично для меня это довольно сложно и зачастую тратится по полчаса на перевод не самого сложного абзаца. :lol: Интересная мысль.

Ну это вы уже загоняетесь. Ниче там сверх-сложного нет. Normal проходится без проблем при некоторой тренировке. Достаточно примерно помнить кто и что где находится. Я проходил РЕ2 почти полностью(кроме харда и режима за ТОФУ) и ни разу не сказал бы, что это хардкор. Хотя на харде РЕ2 очень сложен. Там зомби дохнут только после критического выстрела, а так в них можно хоть до бесконечности стрелять(хотя критикалки там чаще работают). А вот первый РЕ, особенно за Криса действительно сложен. По жизни не хватает патронов и приходится по максимуму юзать нож, что требует высокого навыка игры.

Нормально там можно и прицелиться и удрать. Конечно, как хоррор второй РЕ не особо, но вот как action/adventure очень даже хорош.

Благодарствую.

Риторическое замечание. В вышеуказанной фразе из того, чем хороша ГОВ2 указан только кооперативный режим прохождения.