Vermilion
Старожилы
-
Присоединился
-
Последний визит
Все сообщения от Vermilion
-
Ага...!! А пёсик то воняет, вон как Спайка воротит!
-
Да. тоже одна из первых вещей. Вообще всем по-моему нравиться, даже неанимешники в восторге. Просто нарисованно красиво и крови много - это сначала всех и затягивает, а когда проявляется трагизм и срьёзность народ понимает, что аниме не " китайские порно мультики"...
-
ЭЭЭ.. а кто там Дзирт был? Я пока этот пост не прочитал, сам не догонял, что на Корвина похож, ну не столько похож конечно...кхе... сколько себя им ощущаю... ЗЫ. А интересно, мы вообще об одном и том же амбере подумали...
-
Тьфу на вас на всех, я теперь ничего нормально посмотреть не могу - всё думаю "эту фразу по-другому перевести стоило", "так по-русски говорить криво" и т.д... Этож, блин, жизнь человеку испортили, незя ж так, аниме с интересом смотреть надо, а не глюки в субах выискивать! :angry:
-
Только что посмотрел Dead Leaves... ам... наверное надо в укуренном состоянии смотреть... жаль не употребляю. Но это конечно в своем роде шедевр... столько бессмысленной агрессии, но... ээээ... круто... вот... Одним словом мне понравилось, я поражен, я поржал. Там все психи , мать их!! Ладно, пойду смотреть Last Exile, три серии уже посмотрел - пока нравится.
-
Это как? Эвтаназия - это сомоубийство, которое человек не может совершить сам в силу своей физической слабости, по-этому он просит другого. Иное дело когда сам больной хочет умереть, но не может убить себя, считая это грехом, тогда он просит врача взять на себя эту ответственность. Вот это я считаю ещё большим вопросом...
-
Сейка А до этого ты падала на потолок? :) У нас в нашей маленькой сети (20 чел) наконец-то кто-то кроме меня выложил аниме, причём целый сериал! Так что теперь сижу и наслаждаюсь Last Exile.
-
MetalFan Насчет Jin Roh ,это ж Мамору Осии, он план экранизации вынашивал наверное лет 10... У него вообще все аниме не очень "анимешно" сделаны... Сам только что во 2 раз пересмотрел Ра-Ксефон, грустно конечно, некоторое преосмыслил, что-то допонял... Короче не жалею, что второй раз за него взялся.
-
Да, такой фильм, а я был в состоянии легкого (или неочень) алкогольного опьянения :wacko: и до конца не досмотрел, хотя домой прям летел, чтоб не опоздать к началу. Чёрт, отрубился на середине... никогда себе этого не прощу. Тут недавно по ТВ наткнулся на японский фильм "Июньский змей" - я был просто поражен. Слов нет, даже своё впечатление описать не могу. Снято красиво - черно-белый, всё время дождь, вода (задумка режисёра), а вот сюжет и вообще всё, что с этим связано... ну, не могу просто осознать...
-
Ну если вопрос поставлен так, то... мне на ум почему-то сразу пришло Blue Submarine #6, даже не знаю почему... одно из первых? Просто там действительно всё есть, куда пальцем не ткнешь - типичный анимешный штамп (в хорошем смысле). По крайней мере для меня. Но это с точки зрения более серьёзного аниме, а если рассматривать комедийную, более повседневную часть, то... даже и не знаю, слишком мало ещё смотрел.
-
А я для начала всегда пытаюсь "Манускрипт нинзя" впихнуть, жаль что иногда дело дальше его не идет..
-
А игор-то несколько было. Самая первая на PSX, вторая - на PS2, а самое интересное , что по-принципу Звёздных воин - первая часть - конец истории, вторая - начало, а сколько их там ещё вышло я не знаю... Эх, жаль нет денег на PS2 и тем более на игры на неё...
-
ВАКА - это дурак... ну разве я не помог? ;)
-
Cowboy Bebop - Original Soundtrack 1 - Rain
-
Я в игру играл - моя любимая. А этот сериал полностью доделан, а то я не в курсе, а смотреть не до конца я не могу (особенно зная как всё в игре закончилось). Кстати если вспоминать туже игру (вообще-то не туже, а Xenogears c PSX), то по серьёзности и затрагивании жизненных вопросов Еве не уступает...
-
????????? Проше самому написать, уж если англиским владеешь. Это ж хобби в конце концов. Да ладно, я когда писал 40минут - отсилы 4-5 часов, я не напрягался и делал один, знание англ у меня хромает. Думаю этим занимаются студенты, к тому же организованно...
-
Смотреть аниме на ДВД стремятся в первую очередь из-за качества картинки, а не субтитров (и уж точно не из-за отечественной озвучки...). А многие покупают себе в коллекцию, до этого посмотрев в "обычном" качестве. Неужели встречается много аниме с халтурным преводом, ведь люди делают субы не на скорость и не ради денег(как было подмечено выше), а именно потому что они любят это аниме и хотят стать ближе к нему. Именно по этому к шедеврам существует далеко не один вариант субов, и это только в сети. У меня знакомый был, он написал субтитры к Альянсу серокрылых, но сказал "Но тебе я их не дам...", близко человек их к сердцу принимал, наверное поделиться был готов лишь с близкими друзьями... А вообще если очень надо, то нормальные субтитры всегда найти можно, имхо.
-
Heroes13 Mezzo Forte на забугорном... :(
-
shahalov Давайте все дружно туда ломанемся, и будем читать и втыкать... ^______^
-
BBnMY А кто-нибуть из здесь присутствующих хоть раз переводил? Я попробовал, в принципе это не сложно - знаешь англ. хорошо, тогда сидишь , слушаешь музыку и переводишь себе неспеша; знаешь плохо - пользуешься словариком, сначала переводишь по-кривому, потом прикидываешь в голове как лучше будет звучать и переделываешь. Занятие достаточно утомительное и однообразное, где-то к середине хотелось прейти на "гоблинский стиль". К тому же не чувствуешь никакой отдачи. Зато когда доделал, решил, что показывать буду разве что друзьям, т.к. перевод оказался просто самоцелью, сделал - молодец, возьми с полки пирожок... А вообще хотелось бы услышать мнение человека, который постоянно занимается преводом субтитров и знает все тонкости, потому что сказать может каждый, а вот сделать...
-
Всё равно всех не перебьёте :( . Мы умрем только к 26 побоищу...
-
Тема постепенно перерастает в топтание на одном месте, все уже давно решили, что англисские субтитры точнее, а русские интересние. Да в руских бывают тупые фразы, а в англ. "машинный текст". Ну и что?!! Аниме смотрим из-за субов? Открывай блокнот и читай свои "правельные" субтитры сколько влезет. Можно подумать, что многие бросали просмотр сериала только из-за того, что "эти русские субтитры кажутся недостаточно качественными моей высокой персоне". Смотри чего дают!! Наслаждайся красивой картинкой и интересным сюжетом, лови суть аниме , а не придерайся к субам... ЗЫ. Англисские субтитры как ни как всё же больше отвлекают от просмотра , чем оточественные. ЗЗЫ. Лично меня напрягает только неправельные или варьирующиеся имена героев.
-
Slipknot - Three Nil
-
Acolyte Зато устрашающие... :)
-