Перейти к содержанию
АнимеФорум

THIEF

Старожилы
  • Постов

    630
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент THIEF

  1. Цвет волос красный.Первым делом оказавшись в чужой стране, он спасает двух богинь.
  2. Нет.Парень- воин, а волшебством он пользуется крайне редко Если сегодня никто не отгадает, то будет вам еще одна жирная подсказка
  3. Не согласен ;) по настоящему человека можно разглядеть и оценить только в экстренных ситуация.Именно в такие минуты любая маска даёт трещину. Можно мило и хорошо общаться с одним человеком, а потом спустя некоторое время он может такое выкинуть ;) Если хотить узнать/оценить человека, то не помешает пообщаться с его/её друзьми.
  4. Наконец. Отгадано То Dharma. Ну не совсем одинокий. Но да именно он.
  5. Умело манипулирует людьми.Убийство для него не цель, а лишь средство для её достижения.
  6. Тонкий психолог.Часть людей считают его исчадием ада.
  7. Очень намучался, пока вспоминал. Хватило только на название тайтла Красив, обаятелен,умен,бесстрашен, харизматичен и смертельно опасен. На одном месте долго не задерживается. Практически ничто не способно вывести его из душевного равновесия, но есть кое-что с чем ему не совладать. Есть люди, которые очень хотели бы видеть его в своих рядах, но для него это не представляет интереса.
  8. Неа. Я же не говорил, что парень апофигист.
  9. Неа. Еще пару штрихов к портрету. Сначала путешествует в гордом одиночестве. Отлично владеет мечом, но затем обретает возможность колдовать.
  10. Главный герой волею судьбы попадает в страну, оказвшуюся на грани гибели, и отправляется дальше в путь, чтобы понять корень всех бед. Невысок ростом и бесстрашен.
  11. Красота - это просто что-то вроде дополнительного бонуса человеку, который по большому счёту порой может и помочь в жизни, а порой и мешать. Посему ответ на вопрос темы естественно, что положительный.
  12. Факты в студию. С чего были сделаны такие выводы?
  13. У некоторых индивидумов просто сложилась чуть ли не теория, что человек поставивший им минус либо трус, либо ничтожество. И теперь они вовсю пытаются её навязать другим.
  14. THIEF

    Аниме листы

    Last_03_08_08.zip Недавнее обновление наконец долгожданный BD-rip Utawa Tv от Thora и еще кое-что з.ы Есть кое-что из редкого
  15. Как не запостить сюда моё люимую цитату. Французский гуманист, поэт и переводчик Этьенн Доле (1509 -1546) считал, что переводчик должен соблюдать следующие пять основных принципов перевода: 1) в совершенстве понимать содержание переводимого текста и намерение автора, которого он переводит; 2) в совершенстве владеть языком, с которого переводит, и столь же превосходно знать язык, на который переводит; 3) избегать тенденции переводить слово в слово, ибо это исказило бы содержание оригинала и погубило бы красоту его формы; 4) использовать в переводе общеупотребительные формы речи; 5) правильно выбирая и располагая слова, воспроизводить общее впечатление, производимое оригиналом в соответствующей «тональности». В 1790 г. в книге англичанина А. Тайтлера «Принципы перевода» основные требования к переводу были сформулированы следующим образом: 1) перевод должен полностью передавать идеи оригинала; 2) стиль и манера изложения перевода должны быть такими же, как в оригинале; 3) перевод должен читаться так же легко, как и оригинальные произведения. Подобные требования не утратили своей значимости, хотя и кажутся нам сегодня самоочевидными Одни переводчики превыше всего ставят точность, навлекая на себя подчас справедливые обвинения в буквализме, в нарушении норм Языка перевода, в пропаганде «переводческого языка», другие, ратуя за творческий, свободный перевод, уходят порой очень далеко от оригинала и подвергаются критике за «переводческий произвол» и искажение оригинала «Всякий перевод представляется мне безусловно попыткой разрешить невыполнимую задачу. Ибо каждый переводчик неизбежно должен разбиться об один из двух подводных камней, слишком точно придерживаясь либо своего подлинника за счет вкуса и языка собственного народа, либо своеобразия собственного народа за счет своего подлинника»
  16. Напиши товарищу Кage. Думаю, может и подсобить твоему "горю". :)
×
×
  • Создать...

Важная информация