Norowareta

Всем играть *_* http://www.hokahoka.net/flash/nanaca-crash_v105.swf Заранее предупреждаю - затягивает и не отпускает ни под каким предлогом.

Вообще-то, в Японии выйти на улицу в таком костюме считается абсолютно ненормальным. Другое дело, что у них эксбиционистов не меньше, чем у нас.

Перенёс в соответствующий раздел

Ставлю, когда возникает желание. Обычно весьма произвольно.

Фури-Кури ,) Там кот всем заправляет.

Теме вообще не место на форуме. Переношу в мусорку :blink:

Kairel А я, между прочим, говорил о том же самом. :lol:

Так. Отставить превращение темы для насущных переводов в японский чат. Sagara-kun Открой любой учебник японского и прочти хотя бы 2-3 первые главы. Все вопросы отпадут сами собой.

Kairel Виноват, скосячил. Ну и тогда тем более последний слог. А вот здесь, извиняюсь, ударение отсутствует как класс. О чём, собссно, и была речь. А третий вариант, это: ^_^

По пунктам. 1. Согласно традициям построения русской речи вообще и заимстовования в русский язык иностранных слов в частности, в конце пишется "е", но ни в коем случае не "э"(макраме, карате, буриме и т.д.). Неверующим следует долго и нудно читать Ожегова. 2. У японцев нет силового ударения. Потому любые ссылки на то, что "так произносят японцы" не имеют под собой правовой основы. 3. Слово "аниме" пришло к нам не из Японии, а из западного анимешного фэндома. А там ударение традиционно делается на первый слог, но: 4. Опять же согласно традициям русской речи более правильно ставить ударение на последний слог. Но: 5. Данное слово пока что не обкатано полностью и ещё не вошло в русский язык на законных правах. Так что на сегодняшний день ударение на любой слог(даже на средний) не является неправильным. 6. Хотя я и питаю глубокую личную неприязнь к Жоре, но здесь он прав. 7. Латинская "анима" не имеет к аниме никакого отношения. 8. Исходя из всего вышеперечисленного, единственным верным вариантом будет третий, исключающий любые недопонимания и двусмысленности.

MOON Очень криво написанный 愛[ai] - "любовь"

Разъяснили? Разъяснили. Closed.

Riwar de Silvan Иди в "Общение", там тебя быстро научат :)

Никаких "ня" на этом разделе!! >_< А "нэ" переводится по-разному в зависимости о контекста. Например - "не так ли?", "не правда ли?", "..., а?" и т.д.

Ульса Не заканчивает, а начинает. Фильм только к 2007 году планируется.

Sol BadGuy А потому что Гонзо зарвались и наплели отсебятины аж на 7 серий. Чему Хирано справедливо возмутился и отобрал права, пока не успели всё испортить окончательно. Упоминавшийся здесь "Hellsing special" вышел вместе с сериалом и должен быть трейлером второго сезона(в конце его мы можем видеть Майора с компанией), но Хирано вовремя это дело пресёк.

Очередной фейк. Нет второго сезона и пока не предвидится. Не верите - загляните на мунфейз или на Video Research Lab, там об этом ни сном ни духом.

Ульса Извини, но вопрос глупый. Аниме слишком разнопланово, чтобы можно было даже представить его в одной вещи. И вообще, если искать подходящее к тому критерию, который ты задала, то лучше всего подходит Эксель Сага <_<

Просил же не создавать отдельные темы, а задавать вопрос здесь <_<

Elvira Никак. У японцев нет привычного нам ударения. Ударение у них тоновое, а подробнее почитать об этом можно по следующей ссылке: http://subscribe.ru/archive/job.lang.anime...8/03125731.text

"Не флуди, и не судим будешь" (Из проповедей модераторов)

А я в детстве хотел стать сумашедшим профессором. Есть такой типаж в голливудском ширпотребе. Хотя я себе уже нашёл идеал в манге - доктор Нова из GUNNM *_* Вот это мой идеал! Вот чего я хотел в детстве - получить степерь академика и сойти с ума *_*

И вообще, тимы - фидошная фича, хрен знает сколько лет уже существующая. Так что действительно не подерётесь ,) (хотя я до сих пор не понимаю, как они сюда переползли)

СПАТЬ Т_Т Хотя ещё сейчас хочется знать японский как родной.

Продолжение про Серизаву: О некоторых особенностях применения артиллерии. Как известно, в арсенале Рошигуми значилось одно артиллерийское орудие(деревянная пушка, насколько известно). Неизвестно доподлинно, на чьём попечении она была официально, но известно доподлинно, что пользовался ей в основном Серизава Камо со своими приспешниками, и отнюдь не во славу сёгуна. Вид группы пьяных лиц самурайской наружности с пушкой на прицепе был довольно обычным в окрестностях деревушки Мибу. Обычная картина действий Серизавы была примерно такова: К таверне/борделю/магазину/бане и прочим объектам интереса выходцев из Синто Мунен Рю(вполне оправдывавших название своей фехтовальной школы, означающее дословно "Синто не нужно", т.е. попросту говоря "Безбожники") подкатывалась заряженная пушка, возле которой оставались прохлаждаться пара человек, а Серизава, часто с Нимии(ни в чём не отстававшего от своего учителя), направлялись к владельцу заведения и предъявляли требования разной степени нелепости. Обычно люди предпочитали не связываться. Максимум - пытались выторговать менее разорительные условия. Однако как-то один владелец какой-то лавки наотрез отказался выполнить их требования, уж больно они были абсурдными. Серизава с Нимии разозлились и ушли, предварительно выпалив по лавке из орудия. А магазинчик сгорел дотла. Последняя капля. А последней каплей, переполнившей чашу терпения Мацудайры, послужил следующий инцидент. В июне 63го года в окрестностях Киото начала разбойничать некая группировка Тенчугуми(оно самое, "Божественное Возмездие"), задавшаяся в качестве цели ни много ни мало государственным переворотом. Это была одна из тех многочисленных группировок ронинов, проникшихся идеей "Сонно Джои". Но на перевороты, как известно, требуется немало денежных вложений, так что занимались Тенчугуми в основном тем, что под эгидой "Возрождения Императора и так далее" грабили торговцев, работающих с иностранцами. И вот одной из жертв разбойных набегов Тенчугуми стал магазинчик Ямато, торговавший тканями. Его владелец, Ямато Шобе, до смерти перепугался за сохранность как своего кошелька, так и своей шкуры, и обратился к благодетельному Защитнику Киото, князю Мацудайре Катамори. Мацудайра в ответ на просьбу выслал Рошигуми. И в то же время, видать, для надёжности, Шобе заплатил также за защиту 10,000 рё(хотя тут, скорее всего, история ошиблась на пару ноликов, так как на эту сумму он вполне мог купить себе маленькую личную армию) члену семьи Дайго(приблежённому к императору). Когда об этом узнал Серизава, он среагировал обычным образом - пришёл в ярость, и в тот же вечер уже стоял напротив магазинчика Ямато с заряженной пушкой и шестью молодцами за спиной. Там он во весь голос поинтересовался, почему это Шобе заплатил столько денег другим, не дав в то же время ни одного рё ему. Привратник с белым от страха лицом попытался было возразить, что Шобе не было дома. Но Серизава знал, что это не так, и приказал атаковать дом с помощью орудия. На этот раз это был уже не один выстрел "на устрашение", а полномасштабная атака. Орудие стреляло и стреляло, снося и дом, и магазин, и все хозяйственные пристройки, а Серизава в это время стоя на крыше дома напротив, направляя атаку своим железным веером и весело хохоча. Продолжалось это веселье всю ночь(интересно, сколько ж снарядов они туда притащили), и первые лучи солнца осветили уже догорающие руины на том месте, где раньше стоял магазин Ямато. Наутро, сожгя всё, что там можно было сжечь, Серизава удалился с черезвычайно довольным видом.