Dora-chan

Думаю надо добавить в список ещё Cyber City OEDO 808 и Brave Story. Обнаружила анонсы в 8-м томе 12 королевств.

А анонс на диске инфа достоверная? В 8-м томе 12 королевств есть анонс Кибер-города :wub: А также Ирии и всеми забытого Отважного сердца (Brave Story).

Раз уж так всё серьёзно, то перевожу все обсуждения в личку :ph34r: Хотя я бы с удовольствием поменялась на что-нибудь равнозначное и Вам ненужное :) Переводы любых авторов будут похожи на их поэзию. Как не крути, а переводить стихи можно только в стихах. А совместить точный перевод со стилем автора штука довольно нелёгкая. Ведь всем известно, что Шекспира у нас любят больше чем у него на родине. В чём, в первую очередь, заслуга переводчикрв :D Угу... Я склонна к мрачному романтизму и пессимизму... Подобная литература оказывает на меня глубокое воздействие. Поэтому мне лучше ей не злоупотреблять. Всё читала, но припоминаю с трудом :( Надо будет перечитать.

Canis Latrans, да пожалуйста! Всё зависит от Вашего географического нахождения :rolleyes: Переводные иногда трудно оценить, т.к. всяк переводчик - суть поэт. Поэтому иногда читаю без перевода, чтобы почувствовать вкус стиха, а потом уж перевод,т.к. не имею достаточно знаний чтоб полноценно понимать произведение на языке оригинала. Согласна. Мне тоже нравятся его образы и описания. Но зачастую образы По так отпечатываются в памяти, что не знаешь потом куда от них деться. Помню, прочла Беренику и долго потом маячили в голове шкатулка с зубами и безумно улыбающийся юноша с окровавленными руками. Если честно, не могу сейчас вспомнить ничего забавного :( Перечислите пару произведений, может что вспомню и выскажусь :)

После окончания школы я зачитывалась По. Одинаково любила и его прозу и поэзию. Но пару лет назад прикупила шикарное дорогущее издание с великолепными иллюстрациями. Знаете, прочла и поняла, что По мне больше не интересен. Видимо произошло присыщение мистикой, страхом и мрачной атмосферой. Мучаюсь теперь вопросом куда бы эту книгу деть... Единственное произведение, из прозы, которое люблю до сих пор это "Низвержение в Мальстрем". К стихам питаю прежние чувства.

Canis Latrans, я, как выше уже сказано, тоже перешла ну букридер. Чем тоже довольна и во многом согласна с Limm. Если человек много читает, то он очень быстро реально окупает себя. А психологическая зависимость уходит частенько под давлением жизненных обстоятельств ;)

Triela, Akihito Konnichi, мои поздравления! Гомен, что сразу двоих, но по отдельности не успела ;)

Уже 9/9 :huh: Перевыпуск в боксе. Неограниченный тираж :)

Присоединяюсь! а то на МАФе только две части показали :) , а мне так понравилось :huh:

Золотой павильён в снегу) http://s005.radikal.ru/i209/1002/c3/0748d3549e14t.jpg

Есть,но купить и оценить ещё не успели :( Я вот только в конце недели в лучшем случае обзаведусь творением СП. Так что, как только - так сразу! :) Примерно так))) Хотя первому я бы наверно 5 поставила, но ещё подумаю. Пересмотрю всю трилогию и скажу окончательно.

У меня возникло такое ощущение, что я видела нечто очень похожее на Пирамидоголового в детстве по телеку... :blink: Что-то вроде театральной постановки по Брэдбери. Помню там был монстр с пирамидой вместо головы, он ещё кого-то съел в конце :)

b^_^d До сих пор под впечатлением! Сам фильм никогда не смотрела и не собираюсь, но на эту постановку схожу!

А вот моя Снегурочка.^^ http://s002.radikal.ru/i197/1002/cb/b7de8666e640.jpg Правда больше она похожа на Снежную Королеву. http://s54.radikal.ru/i144/1002/41/32e8c3b3daaa.jpg

Люблю химические запахи... Лаки, краски... Особенно сильно люблю запах озона. Из цветочных самые любимые запахи это у ирисов и нарциссов. А вот в парфюмерии люблю чтоб преобладали шоколад и ваниль. Хотя парфюм всегда под настроение. Никогда не покупаю большие флаконы, а всегда пробники или что-то не более 15 мл, т.к. быстро надоедает и приходится раздаривать.

А мне Сайлент Хилл :rolleyes:

Светящийся помидор

В общем и целом, впечатления от мероприятия остались только положительные. Если доживу до будущего года, то пойду обязательно. :rolleyes:

У меня! :) Но в руках пока не держала -_-

Samael-sama, я уже поняла, что книги мне действительно нравятся, а к фильмам просто спортивный интерес. Как уже сказала выше:

Ветреный Котён, а покажи как-нибудь своих кукол по работам Геддес. :lol: Мне они очень нравятся. Я себе как-то купила одну в виде пчёлки. А как-то раз покупала на подарок куклу-медвежонка. Мне она так понравилась, что с трудом с ней рассталась :blush: Потом себе хотела купить, но уже такую не нашла :D

barmy, а я всё ещё надеюсь :lol: Тем более в первом фильме меня зацепила-таки сцена в колодце, а вдруг и дальше приятные сюрпризы появятся?

Не знаю кому как, но мне озвучка очень понравилась. Как всегда многоголосый войсовер. Без излишней эмоциональности и с возможностью воспринимать интонации оригинальной озвучки. А так, по большому счёту, можно ведь и с сабами смотреть :lol: Но их-то я как раз и не заценила... Жаль сама себе пока не купила, смотрела в гостях.

Это и ежу понятно. На просмотр меня сподвигла именно книга, надеялась, что фильм хотябы отчасти передаст настроение книги. Почему скучно? Из-за отсутствия злобных призраков? хDD

Посмотрела вчера первый Звонок. Сразу после прочтения книги. Само собой японский. Не впечатлило! Приятно видеть на экране японские лица, слышать японскую речь и узнавать отдельные эпизоды из книги, но не более чем. И от книги отклонились изрядно и до хоррора не дотянули. Понятно, что нельзя вместить всё содержание и чем-то надо жертвовать, но всё же не до такой степени. В очередной раз убеждаюсь, что по хорошей книге, нельзя поставить столь же хороший фильм :) Единственная сцена, которую я вполне оценила, так это нежно обнимающая бренные останки Садако ГГ. На мой взгляд проникновенно получилось. Со временем возможно соберусь посмотреть другие части в японской постановке. Может они порадуют больше?)