2 Eruialath Но ведь в язычестве не может быть много богов чего-то одного. Я считал, что в традиционной мифологии в обязанности синигами входит сбор душ, остающихся на земле после смерти людей. В таком случае имхо будет уместней термин "собиратель душ", да и на англицкий их переводят как "reapers" - "жнецы", что довольно в тему. 2 GodSlayer Ну да, или ангел смерти, хотя имхо довольно туманно, но красиво.