Mitea

Вот именно после начала - Мисато и жаловалась. Но только она и никто больше. <SYNC Start=668057> <P Class=ENCC>И ты хочешь слить все cознания <BR>в одно целое, чтобы заполнить пустоты?! <SYNC Start=672962> <P Class=ENCC>Да как вы смеете превращать <BR>само существование человека... <SYNC Start=674464> <P Class=ENCC>...в эксперимент для доказательства <BR>своей теории?! <SYNC Start=675999> <P Class=ENCC>И проводить его путем обмана?! <SYNC Start=678568> <P Class=ENCC>Однако же, именно этого ты и хотела! Все прочие от радости конечно не прыгают, но:

Доказательства? Ok, действительно, данные Мисато не совсем верны.

Не знаю, может это какой-то локальный глюк или так и задумано, но если написать последний на данной странице пост (скажем, 60ый) - форум открывает следующую страницу, на которой разумеется, еще никаких постов нет. Хотя, наверно, должен открывать страницу с только что написанным постом.

Про маму - Синдзи стал чего-то замечать только к 15ой серии. Так что за исключением крови, девушка абстрактная. Ну а с точки зрения хорошего человека Мисато, сделано не нормально, а целый подвиг, достойный восхищения.

Любовь бывает и с первого взгляда, по крайней мере в аниме. Все там были слабыми, на фоне Ангела. Но не для всех Синдзи совершил подвиг. Все-же многовато сделано, для абстрактной "слабой девушки".

Возможно, 一芸はブムです - "itigei wa bumu desu".

Жаловалась чего-то одна Мисато. За штурм ругай Киля. А уж Синдзи мир К - и вовсе бальзам на душу.

"Исходя из имеющейся у Синдзи информации - шансов выжить нет". Не знает он ничего про "самое безопасное место". Он знает только что вот этим роботом управлять не умеет, а вот та ходячая пакость с долотом в лапе - убивает всех подряд, при чем все подтащенные войска, ничего ей сделать не могут. Если мы оцениваем решение Синдзи - то и исходить надо из информации Синдзи. О, чего я один то мучаюсь, доказывая что действия Синдзи - не само собой разуеющееся, а подвиг, когда есть мнение независимого эксперта? <SYNC Start=168892> <P Class=ENCC>[ Хотя повреждения... ] <BR>( "Сражение в Токио-3". ) <BR>( Предварительный рапорт. ) <SYNC Start=169725> <P Class=ENCC>[ ...и оказались значительны... ] <BR>( Руководитель отдела планирования ) <BR>( операций Кацураги Мисато. ) <SYNC Start=174298> <P Class=ENCC>[ ...подвиг неопытного мальчика... ] <BR>Ева-01, так же, как и третий Ангел... <SYNC Start=176175> <P Class=ENCC>[ ...в своем первом бою против ] <BR>[ незнакомого противника... ] <SYNC Start=178177> <P Class=ENCC>[ ...и тот факт, что он выполнил ] <BR>[ поставленную задачу... ] <BR>...установила АТ-поле... <SYNC Start=180179> <P Class=ENCC>[ ...делают поступок Икари Синдзи ] <BR>[ достойным восхищения. ] И так, по сообщениям независимого эксперта, Синдзи совершил подвиг. А по первой серии - ради прекрасной дамы, так как на город он в той же серии чихать хотел. Совершить подвиг и притащить прекрасной даме, голову дракона на веревочке - стандартное доказательство сами знаете чего:(.

Он мир порешил в 25 и 26 сериях – назови, пожалуйста, трех пострадавших и в чем они там пострадали. По-моему, недовольной была одна Мисато, да и то только тем что проект запустили ее не спросив. А в EOE весь мир грохнул Синдзи.

Тогда мне нужно более чем пять минут на подготовку и тренировочные кидания бутылки (не обязательно с коктейлем) в муляж танка иначе глупо ожидать что я попаду не в молоко. Не наш случай, так как у Синдзи и этих пяти минут нет. Шансы у отряда (если таки покидать бутылку в муляж) - есть. А шансов у Синдзи - нет.

Я не уверен, что в японском есть выажение "это пойдет" или "это подойдет" (то есть, что в нем использован тот-же глагол что и в русском). Имелось ввиду что красные глаза точно подойдут? По моему, там было наоборот - вначале решили синие волосы по аналогии с какой-то другой анимешкой, потом уже красные глаза.

А для повышения шансов на то что пилот согласится сесть в Еву - лучше иметь двух пилотов. Один не согласится - другого уболтаем. Возможно, синхра у второго будет по хуже, но это лучше чем вообще без пилота. По этому, Гендо тут откровенно тупит. Ну или просто в первой серии не было никакого класса пилотов - его придумали позднее, а сценарий менять было поздно.

Коктель Молотова мне товарищи сделают, а мое дело маленькое - бутылку кинуть. Я не знаю как там с винтовкой Мосина, но в тире винтовкой пользоваться долго не учили. Да, там какая-то пневматика и я ее не чистил... Ну так по условию задачи мне только пять патронов отстрелять надо, а про поддержание оружия в хорошем состоянии – уговору не было. Теоретики... © xsu.useless.faq. <SYNC Start=156480> <P Class=ENCC>Что с защитными системами Евы? <SYNC Start=158060> <P Class=ENCC>Сигнал не проходит. <SYNC Start=159770> <P Class=ENCC>Поле не установилось! <SYNC Start=161210> <P Class=ENCC> <SYNC Start=161600> <P Class=ENCC>Неужели не работает?! Так Синдзи значит, не умел управлять телом, раз показал такое "высокое" качество боя? Или предлагаешь без AT-поля, на Ангела? Да и Синдзи в любом случае не в курсе ни о каких "умеешь управлять телом - сумеешь и Евой". С его точки зрения - Мисато и Рицуко сказали какую-то абракадабру про синхру, общий смысл которой "не взлетит". По этому к Синдзи пример с истребителем вполне применим. Нет, если переходить на драки в подворотне, аналогия тут с дракой Нео и Агента Смита, вначале фильма. Конфу в голову не закачиваем, чтоб боялся - показываем бой с агентом, в котором убивают пару каратистов, выкатываем раненую девочку (но не Тринити). Из оружия - речь о том что Нео - израбнный и пистолет с одним патроном (застрелиться, чтоб не мучался). Потом слушаем, куда именно нас послали.

Тупит Гендо, так как не то что Тодзи - Аску заранее (этак, лет пять назад) подтащить к полю боя не догадался. И в итоге защищать Геофронт просто некому - один пилот ранен, другой не обучен, третий черт знает где.

Так я о том и говорю, что девушка нужна не любая, а моя. То есть, к спасаемой от Евы девушке, должны быть определенные чувства. 2) Это высказали Синдзи с самого начала. Синдзи на это чихать. 3) У девочки минимум 7 месяцев тренировки. Она - профи. Если бы девочку, как и тебя только что отловили на улице - было бы чего стыдится. 4) Я думаю, что с коктелем Молотова они реально могли нанести урон врагу и имели шансы выжить после этого. А вот шансы выжить и нанести урон, воюя оружием требующим полугодового обучения (которого нет) - весьма сомнителен. Нет, аналогия именно с школьником, которому с призрачной надеждой на чудо, предложили пилотировать истребитель. Если его обучить - он будет избранным и способным защищать человечество - вот тогда к нему и можно будет лезть с "если не ты, то кто?". Но в том то и прикол, что обучения ему никто не предлагает. <SYNC Start=842110> <P Class=ENCC>Но даже Аянами Рей понадобилось <BR>семь месяцев для полной <BR>синхронизации с Евой! <SYNC Start=847400> <P Class=ENCC>Он не сможет! <BR>Он ведь только что приехал! <SYNC Start=894900> <P Class=ENCC>Потому что никто другой <BR>не может этого сделать... <SYNC Start=897110> <P Class=ENCC> <SYNC Start=898150> <P Class=ENCC>Но я тоже не могу... Я же ничего <BR>не знаю! Я не могу! <SYNC Start=904270> <P Class=ENCC>Тебя всё объяснят. <SYNC Start=906550> <P Class=ENCC>Но... нет! Я не смогу! Это невозможно! <SYNC Start=857200> <P Class=ENCC>Нам нужен хоть кто-нибудь <BR>на место пилота, даже <BR>если вероятность... <SYNC Start=862000> <P Class=ENCC>...его синхронизации с Евой <BR>очень мала. <BR>Вы понимаете, капитан Кацураги? Именно это я и имел ввиду, когда писал ""да не боись, мы тебе инструкцию набросали - тут нажмешь, там потянешь - вобщем, от земли оторвешься, если в забор не прилетишь" (рядом стоящие - "ребят, он же расшибется. А вдруг не расшибется? Нам все равно сажать некого")". По моему, получился краткий и очень точный пересказ событий первой серии.

Пардон, "目を赤くしたのは庵野さん。庵野さんが、確かにそれで行こうと言ったんだけど。". Соответсвенно, "пойдет" как-то в основной текст не вписывается - там никто, никуда не ходит, рассказывают откуда взялись синие волосы и красные глаза Рей. И кстати, けど в конце предложения что означает? Вроде, в виденных примерах перевода, в "однако" оно не раскрывалось.

Что значит "庵野さんが、確かにそれで行こうと言ったんだけど"? Чего-то, "行こう" ставит меня в тупик. На всякий случай - это цитата из интервью с Садамото. И кстати, перевод этого интервью на русский или английский в природе существует?

Что не так с самоуважением? Ну вот вызывает тебя военкомат и говорит "так мол и так, на город авианалет, а у нас тут истребитель пылится. А ну садись рулить". Ты конечно в отказ - "да вы что, спятили? Я им управлять не умею". Тебе - "да не боись, мы тебе инструкцию набросали - тут нажмешь, там потянешь - вобщем, от земли оторвешься, если в забор не прилетишь" (рядом стоящие - "ребят, он же расшибется. А вдруг не расшибется? Нам все равно сажать некого") и выкатывают раненого пилота, как альтернативу. И что, сильно стыдно будет, если покрутишь пальцем у виска и свалишь с поля боя, прекрасно осознавая сколь бредова идея о том, что ты будешь отражать авианалет, без всякой подготовки? А если тебе сам город до лампочки и по этому на патриотизм давить бесполезно?

IMHO, исключительно от того, что окружающие наконец додумались постоянно напоминать Синдзи (и зрителю) как они все рассчитывают на Синдзи, какой он герой и как он незаменим.

Может, хватит обвинять Гендо в том что он бросил сына? Синдзи сам ушел. <SYNC Start=585140> <P Class=ENCC>Прошло уже три года с тех пор, <BR>как мы в последний раз приходили <BR>сюда вместе. <SYNC Start=588890> <P Class=ENCC>А потом я убежал <BR>и с тех пор не возвращался. <SYNC Start=598467> <P Class=ENCC>Он бросил меня из-за тебя! <SYNC Start=601127> <P Class=ENCC>Ты сам убежал. <SYNC Start=642547> <P Class=ENCC>Нет. Я знал. <BR>Я знал, что такое Ева... <SYNC Start=647817> <P Class=ENCC>...и убежал от отца с матерью.

Понятно, спасибо.

Где он там решительнее? Только описывает для непонятливых, как много он сделал - "Вам всем легко говорить. Вы только сидите в штаб-квартире и отдаёте приказы... А мне остается дрожать от страха!".

Вроде, нашел - HR это "Home Room". Правда, не очень врубился что это на деле - группа продленного дня что ли?

Спасибо. То есть, надо понимать что "класс, где по окончании уроков, делают домашнее задание" (как я понял, предложение до している выступает в роли прилагательного для 教室)? Я подумал что раз между 終わり и HR ничего не стоит - это единое, составное слово и речь идет о каком-то занятии, где доделывают последние HR. Но если HR делают после уроков - тогда более-менее понятно. Хотя не очень ясно почему не дома, а в 教室.

Там вроде, sore wa yamenkai. Вариант sore wa yameru ka? Буду знать. Яркси. Спасибо, с шеей и следами/синяками на ней - текст более-менее понятен. Это что за зверь? Чего-то не соображу, почему home read делают в школьном классе. Или している имеет какое-то еще значение?