Hisomu

У Пятницы - Гугел Хром, у меня - Лиса.

Всё правильно сделали.

Короче, вы считаете себя абсолютно пушистыми... и это крайне удручает, потому как такая позиция не предвещает никаких улучшений ни в отношении к людям (Галина была не единственной недовольной, есть и ещё другие, но их я подставлять не собираюсь), ни в отношении к качеству выпускаемых материалов.

Хм... а вроде, не только. А вообще, моя позиция сводится к тому, что этика этикой, но за халуту получи по заднице.

Профессиональная этика соблюдена, переводчица же молчала, пока работала на Фабрику. А теперь, когда взаимоотношения не лежат в плоскости работодатель-подчинённый, человек вправе поступать, как считает необходимым. К тому же данный работодатель вовсе не святой, каким хочет казаться, и если бы отношение к людям с его стороны было достойным, никаких "откровений" не последовало бы. А теперь посмотрим на ситуацию не со стороны издателя. Вот представитель Фабрики говорил, что переводчица нарушила какие-то там правила, и другие издательства будут на неё смотреть с осторожностью. Но, то, каким образом была издана манга Паракис, и какие холивары вызвали все те косяки, которые были допущены издательством, может тоже сыграть злую шутку с переводчицей в будущем. И слухи о дибилизорованном переводе уже пошли далеко, а ты поди докажи, что всю эту "переводческую шелуху" внёс редактор, а вовсе не переводчик.

По-моему, это лицемерием называется. Нет ничего дороже правды, какая бы она ни была.

А вот не надо "горюче обижать" сотрудников, доводя их до того, чтобы они уходили от вас.

Comics Factory, не нервничайте так. Не было бы у вас рыльце в пушку, никаких разоблачений не последовало.

А я не писал "говно". Я писал "ушат помоев"...

Я в печали, мой камент не добавили -_-

Ну а что я вам говорил? Наивно полагать, что выходцы из коммерческой структуры (фаст), у которых вектор целей направлен прямиком на больший профит, будут тратить дополнительное время на то, чтобы сделать свой продукт высокого качества. У них всё по законам рынка делается: чем быстрее, тем лучше; минимум затрат; наплевать на недовольных, всё равно их меньшинство. А вообще, посмотри на меня, делай как я: [вц] МодераториалЯ бы предложил всё-таки воздержаться от экстремального физиологизма.

Её скорее в мусорку выкинут или перепродадут какому-нибудь пофигисту.

Типографская магия.

Учитывая, что в печать пока не отдавали, то не скоро. До лета следующего года можно просто забыть про всякую возможность выхода.

В цитадели демократии США вон Коран сжигают, и ничего, общественность проглотила.

А зачем эти фотки, собственно, нужны?

Хотел бы я, чтоб у них всегда пусто было.

Говорят, первый кусок яоя уже вышел.

Естественно! По стандартному тарифу 0 рублей 0 копеек.

Да один хрен разница. Что джаой, что шонен-вай - всё гомосятина.

http://singstarsource.com/sswf/images/smilies/facepalm2.gif Простите, не сдержался.

Удалено.

Зря.

Не буду! И вам не советую http://opelclub.ru/smiles/alco/afterdrink.gif

Никто. Говорите так, будто это нечто из ряда вон выходящее. У Сакуры каждый том переносится по нескольку раз.