Собственно категорически не рад, что сакура-пресс взялась за эту мангу. Прошу ответить на несколько вопросов относительно её издания:

 

1. Будет ли издательство повышать качество печати, или я опять смогу читать сквозь три страницы?

2. Будет ли манга отзеркалена?

3. ЗАЧЕМ?!!!!

Ты еще не видел в глаза 1й том и уже такие претензии предъявляешь.

И ты уверен, что тебе ответят на 3й вопрос? )

Ты еще не видел в глаза 1й том и уже такие претензии предъявляешь.

И ты уверен, что тебе ответят на 3й вопрос? )

+1.

3 вопрос идиотский или риторический? Автор поясни.

Не прошло и года...

Присоединяюсь к вопросу о третьем вопросе. ^^

Ты еще не видел в глаза 1й том и уже такие претензии предъявляешь.

 

Я не претензии предъявляю, а спрашиваю :-) Ибо если качество будет таким же, как в Школе Убийц, то это будет слишком ужасно.

Печать, конечно, хотелось бы получше, а вот с отзеркалкой проблем уже нет. Привык, так что всё равно как читать. Если издательство считает, что так манга будет продаваться лучше - пускай.

разделяю мнение автора топика - не хотелось бы, чтобы любимый фендом запороли (книжки хватило).

но меня, например, помимо всего прочего еще и сроки интересуют.

сначала релиз был заявлен на лето прошлого года. потом все затаились. потом как бы в этом мае обещали. и вот опять.

Edited May 21, 200817 yr by mecha_roshi (see edit history)

mecha_roshi,

(книжки хватило)

Ну вообще-то это манга по книжке. Так что как можно запороть фендом книжкой, которая всё и начала, я понять не могу.

Ну вообще-то это манга по книжке. Так что как можно запороть фендом книжкой, которая всё и начала, я понять не могу.

я в курсе.

я имела в виду чудовищный перевод этой самой книжки на русский.

Эмм... По-моему, у "Сакура-пресс" нелады только со сроками выпуска томов. А перевод и ретушь на хорошем уровне.

mecha_roshi, или Вам не нравится как переведена Ранма или 1 т. Школы убийц?...

FiliaUlCoupt, да, мне перевод не нравится, а что? а еще (к слову) в этих изданиях не нравится бумага, качество печати и оформление.

 

ЗЫ: не хочу ломать копья снова. просто поддакнула меткому, на мой взгляд, замечанию.

Edited May 23, 200817 yr by mecha_roshi (see edit history)

Да, мы будем повышать качество печати, насколько это возможно.

 

Да, манга будет отзеркалена.

Да, манга будет отзеркалена.

Неееет!......

Да, манга будет отзеркалена.

 

Проклятье!

Да, манга будет отзеркалена.

манга... БУДЕТ?

манга... БУДЕТ?

А вот это уже риторический вопрос... типа Быть или не Быть?...

 

*бубня про себя* Английский сканлейт, что ли со словариком почитать?..

Edited June 10, 200817 yr by MrStitch (see edit history)

*бубня про себя* Английский сканлейт, что ли со словариком почитать?..

Там не совсем перевод... :) Т.е. янки историю "переписали", уж не знаю насколько сильно.

Там не совсем перевод...

Мда... то что я увидел, совсем отличается от фильма... возможно зря жду выхода манги, если и там тоже самое... дядьки с причёской элвиса... и вообще ничего не понять, что там происходит. Возможно мня не так понял статью в анимемагазине о вселенной "Королевской битвы" и фильм сюжетом сильно отличаеццо...

Возможно мня не так понял статью в анимемагазине о вселенной "Королевской битвы" и фильм сюжетом сильно отличаеццо...

Фильм короче. И в нём меньше ретроспектив. И там всем руководит учитель, а в манге - нет. Ну и крови в фильме мизерное количество, да и та уж очень бутафорская. (Правда, гиперреализм манги уходит в другую крайность. Мы порой видим такие подробности, которых и увидеть-то в подобной ситуации нельзя. Т.е. кровь заливает только то, что нужно для живописности, а открытые раны зияют, как филе тунца. Люди же, какую бы контузию не получили бы, остаются в сознании до самого момента смерти, чтобы помучиться по-полной. Никаких "сотрясение мозга", "без сознания" и пр. Ни-ни.)

Edited June 10, 200817 yr by Eruialath (see edit history)

MrStitch, зачем сканлейт? давно уже сканы с американской лицензии лежат.

 

манга ближе к первоисточнику - книге. там и шутка юмора про Кинпацу Сакамочи сохранена (в фильме его заменили на Китано, которого, соответственно Такеши Китано играл).

имхо, манга, как продукт самостоятельный так себе. кроссовер Гонщина Спиди и МПД-Психо в прорисовке, эти спаркл в глазах, а через пару картинок детально отрисованные мозги или выдавленные глаза. но как продукт фендома она, безусловно, заслуживает внимания, правда в основном тех, кому данный фендом интересен.

в целом, зеркалка - не зачет, год задержки - не зачет.

а так жду и готовлюсь к худшему, даже американскую лицензию пока заказывать не стала - посмотрю что из отечественной получится.

Edited June 25, 200817 yr by mecha_roshi (see edit history)

в фасте появился первый том

http://fast-anime.ru/shop/index.php?p=deta...;g=4&Id=169

в фасте появился первый том

Обложка зачётная, да. Видать, предзаказ... Это у АСТ такие масипусенькие картиночки в базе данных для оптовиков?..

Такая же на Озоне для третьего тома "Школы убийц" висела. Берут с сайта СП и растягивают. >_<

Берут с сайта СП и растягивают. >_<

Ну, специально растягивать - не растягивают. Там стоит ресайз под размер. Можно любого калибра картинку запихнуть.

Обложка зачётная, да. Видать, предзаказ... Это у АСТ такие масипусенькие картиночки в базе данных для оптовиков?..

 

Исправим. Манга уже есть на складе.

[off]

Исправим. Манга уже есть на складе.

добавил к существующему еще не отправленному заказу - пишет "доступно - 0" (при нажатии на "изменить" у заказа)[/off]

Edited February 7, 200917 yr by Smarter-San (see edit history)