Fanateek

вроде те же "чии", "ню" и "ни-паа" не являются японскими междометиями... А вы их еще где-то слышали?

От Тетради Натсумэ я ждал... да ничего не ждал и по глупости/недосмотру "пропустил" ее. А ведь отличная вещь - рисовка специфическая (качественная, но к дизайну персов не сразу привыкаешь), красивый ОСТ (эндинг напоминает эндинг от Ayakashi JCH). Сюжет из мелких историй (да в принципе само аниме напоминает Холик) - такие вещи мне тоже по душе ("берут" атмосферой). Несколько историй были довольно/очень драматичными. Сначала серия про ласточку - я чуть не разревелся. Потом про любовь призрака и человека (момент, когда он ее уже не видит, а она говорит "я люблю тебя" самый запомнившийся в аниме). Затем еще одна история - про любовь двух призраков, тоже классно. Персонаж здесь тоже отличные - начиная от родителей Нацумэ и закачивая старостой и всякими духами. Больше всего понравились двое: Главный маскот (Нянко-сенсей) мне понравился с первого появления (а так бывает довольно редко) - какой же у него видок, повадки и голос (вообще хочется отметить, что сэйю подобраны великолепно). Все эти его "ня-ня-ня", а особенно момент "что это, землетрясение" - на пять с плюсом. Ну и лисенок - как же он умиляет. Как сказала бы небезызвестная героиня hnnkn "хочу забрать домой" :) Не спал всю ночь и не жалею ни минуты - великолепное аниме, от которого на душе легко. P.S. Теперь ждать до конца марта окончания второго сезона... но уверен это того стоит... Cкрытый текст везет же... я не только пожалел о потраченном времени... меня чуть не стошнило... да лучше я начну смотреть яой или слушать Диму Билана, нежели ЭТО еще раз окажется в моем компьютере...

а Блю Дроп посмотрел уже? Там тоже общага. Еще можно Haibane Renmei

хм... а почему ж тогда они вместо "еще один раз, еще один шанс" (я так понимаю эту фразу...) в "лицензионных" сабах пишут "One More Time, One More Chance"? В глаза бросается и далеко не с лучшей стороны... Да и сабы там - страшнющие СРТ-шки и чуть ли не посередине картинки, не могли оформить нормально :) дык в этой песне и есть весь сюжет - без нее аниме, имхо, не так трогает... я считаю, что невозможно это - получится ужас. Голоса у наших грубее намного. Представьте себе звук "~чии" или "~ню" (а если "~пуй-ню" так это будет кошмар вообще) с голосом "нашей" переводчицы (не хотелось бы услышать это...). Ну совершенно не кавайные голоса у наших "псевдосэйю"... наоборот - им можно разве что роботов да демонов озвучивать... а девчачьи голоса лучше вообще не трогать... Для начала совершенно не обязательно было перенимать не имеющее никакого отношения к оригиналу название "Беспокойные сердца"...

Suzuka Kurenai Love Hina Otome Wa Boku Ni Koishiteru

12 - а по-моему смахивает на Холик...

не об этом я - в дубляже НЕТУ перевода этой песни, а в сабах есть... причем не в тех, что на лицензионном диске (там какая-то чуть ли не промтовская фигня получилась - даже название песни не осилили перевести ^_^ ), а в хардсабе с яонской озвучкой...

14 - похожа на Рику, хотя...

2 - Из Tentai Senshi Sunred... судя из опенинга главгад, а так хз - не смотрю онгоинги

Ну как Вам сказать. По-моему, если мы просто будем слышать: "itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo kousaten demo yume no naka demo konna toko ni iru hazu mo nai noni kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai atarashii asa kore kara no boku ienakatta "suki" to iu kotoba mo" - мы мало что поймем и просто подумаем: "красивая песня" - не больше. А вот если будет: Я повсюду ищу твой силуэт На перекрестках, в своих снах Хотя откуда тебе там взяться Но если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать новое утро, идеального себя который так и не сказал "люблю" - это не только придаст бОльшую эмоциональную окраску произведению, а еще и поможет лучше понять чувства героев и смысл самого аниме. P.S. Если кто не понял, это "One More Time, One More Chance" (Byousoku 5 Centimeter)

+1000 Не представляю себе аниме даже без фраз типа "Ano"...

Nameless One, ну извиняйте уж, что я не проникся "гениальностью нашей озвучки". По этому поводу вспоминается фраза: "А, это ты, цельнометаллический... Прости, не заметил тебя за этой горой отчетов" - Roy Mustang (FMA: Curse Of The Crimson Elixir) Эт я к тому, что как бы ни была хороша наша озвучка, она не то, чтобы блекнет на фоне оригинальной, ее попросту не заметно за чем-то гораздо более высоким :)

1 - Полифоника 2 - Блю Дроп (был уверен, что с EL перепутают. Обе анимешки обожаю) 3 - Бусо Ренкин 4 - Ниномия-кун (а почему бы и нет? Зритель-то всегда найдется :) Да и фраза в контексте данного аниме довольно простая) 5 - Волчица to be continued... by Sonha

1 - С рукой что-то не так? - Нет... Послушай... ****, сохраняй спокойствие. - Я и так спокойна. - Правда? - Несомненно. Я спокойно собираюсь дать ей хорошего пинка. - Не надо! Она же наш клиент. - Который вызывает подозрения. 2 - Я... я... Я всегда хотела попросить прощения. Всегда... даже если оно невозможно... ...прости меня, пожалуйста! За твоих родителей... и воспоминания... Мне... мне... Мне так жаль... - Не то... совсем не то ты должна говорить! Есть те, кому известна правда о той трагедии. И таких извинений мне от тебя не нужно! 3 Родился в семье ****, как и ты. Я всегда был вроде запасного, потому как родился на год позже тебя. Нормальное образование, нормальная школа, нормальная жизнь... Меня назвали, даже не предоставив суффикс "-****", который является гордостью нашего прапрадеда. Как второй сын, у меня всего лишь имя "*****". 4 - Пожалуйста, дай мне помочь тебе с уборкой. - Я уже сказала: от твоей помощи только хуже. - Следующая - кухня, да? - Эй, погоди! Я же сказала - твоя помощь не нужна! - Всё хорошо! Стоит мне надеть этот наряд, я проникаюсь духом горничной! 5 - Что касается тебя, ты слишком похожа на монашку, а это не всегда удобно. - Когда например? - Как низко бы не пала монахиня, но она не будет днём пить пиво. - Сейчас я определённо монахиня. - Монахиня так бы не сказала. - Ну, тогда просим прощения.

в данном случае тут и не чему напоминать - "Fullmetal" - это НЕ перевод, а официальное название... а смысл? мы "пляшем" больше от оригинала, нежели от "интерпретации"... И если Эд возмущается от того, что его называют маленьким, мы его должны называть высоким (блондином в черном ботинке... :( )? Ведь его "интерпретация" отличается от общего стреотипа...

redbull-2, уж лучше как я - анимы попроще, пусть и персы левые... типа Усио...

точнеее пять последних серий Burst Ngel'а вышли несколько удачнее... вроде бы себе и дрматичненько, и интересненько и без "тупого мочилова наших"... и когда ж концовка аля Вульфс Рэйн и Икс Муви перестанет быть модной?..

1 - ParaKiss

2 - Gift ~Eternal Rainbow~ 4 - Wagaya No Oinari-sama

а по-моему это вполне себе официальный лэйбл (см. ниже)...

Я не очень-то люблю самурайские боевики. Да и я немного настороженно с некоторых пор (с просмотра Волчьего Дождя и Джуосея) отношусь к Bones, но тут не к чему придраться. Мне понравилось. Даже очень. Очень качественное аниме: рисовка хороша (красивые фоны и отлично прорисованные движения), ОСТ придает атмосферу. Сюжет интересен (я бы не сказал, что он слаб и предсказуем. Присоединяюсь к предыдущему вопросу...). Особенно приятная сцена в конце, когда Нанаси бежит и кричит "Котаро!", и потом момент: "Я знал! Я тебя слышал! Ты же звал меня, да? Что ты так долго! Ты же знаешь, я терпеть не могу ждать! А мне пришлось ждать..." P.S. Хм... если так будут делать, я могу пристраститься к жанру... ;)

1 - Джозеф Джобсон Blassreiter - [lucky_01] 2 - Натсумэ Горо Hanbun No Tsuki Ga Noboru Sora - [Ardeur] 3 - Кусуноки-сенсей Haru No Ashioto The Movie - [skvoz'NiAK] 4 - Мидо Сейджи Tsukuyomi ~Moon Phase~ - [skvoz'NiAK] 5 - Люси Elfen Lied Extra Episode ~In The Passing Rain~ - [redbull-2] 6 - Минами Санаэ Green Green - [smash] 7 - Белфанган Крузо Full Metal Panic! The Second Raid OVA - [skvoz'NiAK] 8 - Куросаки Масаки Bleach - [lucky_01] 9 - Лейла Гамильтон Kaleido Star ~Layla Hamilton Monogatari~ - [redbull-2] 10 - Минамото Юи Ichigo 100% - [redbull-2] 11 - Адзуса Исида Kimi Ga Nozomu Eien - [lucky_01] 12 - Сайондзи Сэкай School Days ONA - [Kage Ookami] redbull-2 - 9 skvozNiAK - 7,25 lucky_01 - 5,5 Kage Ookami - 2 smash - 2 Ardeur - 1,5 redbull-2, загадывай...

VampireHD, думаю, стоит ппопробовать Busou Renkin'а

Из разряда "буквально" (свалилась с неба и чуть не пришибла): Demonbane Code Geass To Love-ru Sekirei Eureka Seven (но тут герой увернулся) хм... и это все с фантастикой как и просили "Фигурально" (нашел/навязали/навязалась): Kurenai Sumomo momomo Fruits Basket Iriya No Sora, UFO No Natsu Kanokon Seto No Hanayome Yoakemae Yori Ruriiro Na ~Crescent Love~ Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan Tsukuyomi - Moon Phase "фантастика" как жанр присутствует в 4 и 7, в 2, 3, 5, 6, 8 и 9 - фэнтези (в принципе Богиня и Тсукайма ими и являются), 1 - повседневность вроде, с примесью мистерии (но по-любому Маст Си).

В принципе неплохая вещь. Местами напоминает Ноэйн и Персону. Графика великолепна. ОСТ... в основном неплох, но в паре мест были такие треки, которые совершенно не вписывались. Потенциал у сериала есть - атмосфера брутальности держит в напряжении, сюжет сам по себе хорош и интересен. Первые серий 7-8 мне о-о-очень нравилось все от и до. Затем серии 4 было немного скучновато, но все исправилось на 12 серии. Столько драмы... сцена "Прощай, Лени" меня шокировала, в этой же серии момент "даже в такой момент я не могу сказать ей..." тоже очень драматичен. Затем две серии флэшбеков, очень жестоких и драматичных. Смерть Саши, затем смерть детей от болезни - я аж побледнел. Короче, после такого я не спал эту ночь и смотрел до 12 дня до конца. Сериал держал в принципе планку... но вот концовка сильно подводит. Сначала вводят героиню и в этой же серии гг убивает ее (да и тут хз - в этой серии она вроде и не умерла, а в последней показывается, что она уже дух давно...) - здесь сказать "не раскрыто", это не сказать ничего. Концовка с глупыми где-то наполовину смертями главных героев - это тоже ни к чему было. Как же я не хотел, чтоб Саша и Джозеф погибли... да еще и повтор, так глупо. Мей Фун - тоже не понятно, зачем она погибла?.. Последние моменты с этими духами тоже как-то не очень, имхо. Жаль, очень жаль - при отличном на три четверти сериале, так его завершить... Но в целом понравилось, смотреть нужно. А я вообще наверное и пересмотрю - мож со второго захода больше разберу.