Сообщений в теме: 1583

[Sonha]

Fanateek, ну вот видите))). Я же говорила, что не припомню я в Шане такой фразы. Но при этом сама понимаю, что она много где могла быть. Да, не угадала, но и не провалилась. А Gravitation я вообще-то и не смотрела (да, позор наверно, известное аниме, но не совсем мой жанр, как ни странно. Правда думаю всё-таки попробовать посмотреть)...
Сабы вы могли и без дисков посмотреть и пооткрывать, на общеизвестном ресурсе, например так: http://www.fansubs.ru/base.php?id=893
К ночи или завтра утром что-нибудь загадаю в соответствии со своей очередью.

Сообщение отредактировал Sonha: 21 Июль 2008 - 13:44

[Sonha]

Вот. Правда похожее по смыслу опять же могло быть во многих анимешках, но тут и свои нюансы. Ответ простой впринципе. Ничего другого в голову пока не пришло, к сожалению: я почти в отключке уже с утра, да и спешу.

"-Любишь её? Девушку по имени ****?
-Кто знает.
-Ненавидишь её?
-Кто знает.
-Тогда зачем ты едешь туда?
-Очевидно, потому, что она могла узнать правду обо мне.
-Найдешь - и что будешь делать? Избавишься от неё? Если есть что-то действительно дорогое тебе, не потеряй это.
-Это что... жизненный опыт?
-Нет, образ жизни."

[ImmLff]

Фраза из Code Geass, нэ?

[Sonha]

ImmLff, гы))). Да, оттуда. Я же сказала, что довольно простой ответ. Загадывайте. Ну или пропускайте, если не хотите.

Сообщение отредактировал Sonha: 22 Июль 2008 - 17:34

[ImmLff]

Извините за небольшую задержку.

"Я видел сон. Там всё было ужасно сухим, на той планете. Высохли и очерствели даже человеческие сердца. Пока я издалека смотрел на людей, что там обитали, я не переставал гадать - почему они продолжали жить, как они это делали..."

PS: Оригинальная фраза была на англике (не встречался с её русским переводом раньше), так что я её перевел, перевод почти дословный.

Сообщение отредактировал ImmLff: 23 Июль 2008 - 04:19

[Sonha]

Похоже на Trigun, но как же это на него нет русского перевода???

[ImmLff]

Sonha,


Перевод на него есть, но только одна версия. И в ней не переведены "превью следующей серии", а это оттуда.

I was dreaming Rem. Everything was so horribly dry there on that planet, even peoples hearts. As I watched the people who lived there from far away, I kept wondering why they went on living, how they kept on living.

Сообщение отредактировал ImmLff: 24 Июль 2008 - 22:54

[ImmLff]

Хм, странно. Возможно меня не поняли, так что повторюсь.
Sonha, вы угадали, это был Trigun. Я думал что картинки с Kuroneko будет достаточно в качестве ответа.

Сообщение отредактировал ImmLff: 25 Июль 2008 - 19:33

[Sonha]

ImmLff, да нет, её было достаточно))). Извините за задержку, в ближайшие полсуток что-нибудь загадаю. Просто мне сейчас немного не до того, + угадывать мне проще чем загадывать, - но и загадать тоже хочу. Но в следующий раз постараюсь побыстрее.

Сообщение отредактировал Sonha: 25 Июль 2008 - 20:24

[Sonha]

Мда... Ничего особо "загадистого" в голову не приходит, так что вот попроще:
"****. Ты ведь обещала мне, что выживешь и найдёшь меня. Ты просила, чтобы и я не умирал. И я продолжал скитаться с места на место, чтобы однажды вновь встретиться с тобой. ****, я... Я люблю тебя! Остановись! В этот раз... В этот раз я тебя обязательно защищу!"

Сообщение отредактировал Sonha: 26 Июль 2008 - 09:17

[Fanateek]

Не настолько уж просто. Ситуация, когда героиня идет на смерть (или что-то в этом роде), а герой прри этом бежит ее спасать (и его осеняет, что он любит) не так уж редка. (Хотя слово "скитаться" покоя не дает - скорее всего какое-нибудь фэнтези).

Предположу, что (из фэнтези ничего не выбрал, так что):

Eureka Seven?

Сообщение отредактировал Fanateek: 26 Июль 2008 - 10:42

[Kirameki]

Claymore?

[Sonha]

Kirameki, совершенно верно! Загадывайте.
Fanateek, ну вот видите: и несложно, и угадываемо))). А из такой популярной вещи как Claymore, по которой на этом форуме имеется довольно крупная отдельная тема, впринципе можно было бы и посложнее что-нибудь загадать: я просто выложила то что пришло на ум и раньше не выкладывалось, вот и всё.

[Kirameki]

"Отрадно спать - отрадней камнем быть.
О, в этот век - преступный и постыдный -
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Прошу: молчи - не смей меня будить."

Это не совсем фраза героя, а эпиграф к известному аниме)

[Sonha]

не из Ergo Proxy?

[Kirameki]

верно) загадывайте

[Sonha]

Вот немножко.

1) Minami-ke
Слова **** - истина. Если она скажет, что вороны белые, я покрашу их всех в белый цвет ради неё!

2) Kurenai
-Что? Школа?
-Верно. Ты ведь тоже ходишь в школу?
-Не хожу. Женщинам из нашей семьи не нужно ходить в школу..
-Даже несмотря на то, что это обязательно для всех?
-О чём это ты?
-Проехали...

Сообщение отредактировал Sonha: 01 Август 2008 - 10:12

[skvoz'NiAK]

2 - Луна Эдомаэ из Seto No Hanayome?

[Deifyed]

1) смотрел сто процентов, но не помню откуда это
2) Kurenai

[Fanateek]

1 - знакомо. Ощущение, что это про какую-нибудь капризную принцессу речь идет (ну типа Луричие из Блича или Канны из Эйра)
Щас, еще подумаю получше - напишу чего-нибудь.