Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

АнимеФорум

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
Прочти сперва

Featured Replies

вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера...
на fansubs.ru сейчас надежды вообще никакой, меня обычно спасает либо opensubtitles.org, либо erai-raws.info - там выкладывают в том числе и сабы на более-менее новые вещи.

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

  • Author
12 минут назад, redbull-2 сказал:

там регистрация обязательна?

чёт оно не пускает в поиск

12 минут назад, redbull-2 сказал:

opensubtitles.org

тут вот того что ищу не находит рус сабы:
Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life
Shirobuta Kizoku Desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12344

мне на вторую серию надо только

6 часов назад, Мистик +-+ сказал:

там регистрация обязательна?

да.
 

6 часов назад, Мистик +-+ сказал:

мне на вторую серию надо только

вот

[Erai-raws] shirohiyo - 02 [1080p].rus.ass

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

Конкретно по кранчу не скажу

В 09.05.2025 в 15:31, redbull-2 сказал:

вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера...

..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер) то пускаем качать, потом открываем список файлов и выбрав всё кроме сабов указываем "удалить" или "не качать".
spacer.png

Софтсаб можно найти у советромантики, правда они далеко не всё переводят
spacer.png

Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое, но там нужна регистрация. Впрочем регистрация там не требует мобилки и может быть сделана на одноразовую почту
spacer.png

Edited by DIMFIRE (see edit history)

47 минут назад, Mira5 сказал:

А что случилось с Каге?

А там почти никого не осталось. Якисабы немножко, кацура, алвакарп и кто то ещё изредка. Два-четыре онгоинга и старое иногда. Каге был популярен когда онлайн-смотрелки ещё не тянуло, а с конца нулевых-начала десятых переводчики начали разбегаться по собственным сайтам.

Edited by DIMFIRE (see edit history)

7 часов назад, DIMFIRE сказал:

Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое

Есть еще сайт Anime 365. Он почему-то постоянно меняет домены. Сейчас располагается по адресу https://smotret-anime.org/. Вообще, это сайт для онлайн-просмотра, но у них там есть штатная возможность скачать субтитры. Сейчас он закрылся от "простых" пользователей, возможность скачать субтитры, к счастью не убрали из свободного доступа.

Мне он чем нравится, там есть субтитры буквально на ВСЕ! Там есть даже субтитры на редкое и малоизвестное аниме. Если на аниме есть какой-нибудь перевод, то он скорее всего там будет.

Находите там нужное вам аниме, выбираете серию, далее, на странице с плеером под плеером выбираете нужный вам вариант субтитров, еще ниже находите кнопку "Скачать субтитры". Качать придется по одной серии, но если очень надо, то можно и так.

Я не люблю гача-игры, виртуальных ютуберов, гаремники и исекаи - пусть теперь все об этом знают.

9 часов назад, DIMFIRE сказал:

..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер)

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

  • Author
10 часов назад, redbull-2 сказал:

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры

12 часов назад, redbull-2 сказал:

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

Это да

2 часа назад, Мистик +-+ сказал:

фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры

Если нет то оно или слишком старое и его вообще не переводили или слишком новое и его ещё не оформили. Но во втором случае обычно на той же советромантике или анимеджое есть

  • Author
21 час назад, DIMFIRE сказал:

или слишком новое и его ещё не оформили

2 сезон Ишуры с внешним рус сабом в инете таки нашёлся, просто на рутрекере как на нашем форуме, активность где-то лет 10 уже падает именно по количеству созданных раздач и вообще оперативности, к примеру тот же Сейлор мун космос, на рутрекере рус саба нет, но кое где в инете есть, хотя может по сейлормун уже и есть раздача.

21 час назад, DIMFIRE сказал:

не оформили

Спустя месяц после выхода последней серии нет ни одной раздачи вообще, но на другом ресурсе оно есть и все серии - тут как бы немного уже не в новизне дело.. само смешное, что кроме рутрекера, ещё на паре трекеров искали и там также не было. и так понимаю на 2 сезон Ишуры от кранчей также не было рус саба, вот это самое весёлое. Когда и у Кранчей нет, и рус саберы также не особенно то распространяются.

Edited by Мистик +-+ (see edit history)

  • Author

У ерай равс NF какие то раздачи, вместо CR. Что значит NF?

И прозапас, рус сабы от 5 и 6 серий Witch Watch не знаю, стоит отдельно искать или нет. Чёт нет норм раздач на няя.

49 минут назад, Мистик +-+ сказал:

Что значит NF?

Netflix. там русских сабов не может быть по определению.

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

  • Author
13 часов назад, redbull-2 сказал:

Netflix. там русских сабов не может быть по определению.

Так прикол в том, что по одному и тому же аниме ерай делают и тот и другой тип раздач, но вот разнообразие разрешений страдает. То есть 480 и 720 могут быть к примеру только от NF. При этом вес раздач с NF какой то слишком маленький, 140 мб у 720 было для одной из серий ведьм. 

  • 2 weeks later...
В 11.05.2025 в 13:30, DIMFIRE сказал:

на одноразовую почту

Ага, конечно. После каждой неудачной попытки надо менять IP. Хорошо у меня pppoe, но после 3 раз я уже задрался. 

Кто может скинуть сабы кранчей на этот тайтл, если они конечно там есть.

https://anime-joy.ru/tv-serialy/2407-prioritet-chudo-yayca.html

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Спасибо, но анилибрию не надо. Она и так везде есть. Главное, что сабы ваканды сейчас на кранчах есть. Но хрен их кто рипнет. На няя есть один релиз с ру кранч сабами, но у него 0 сидов.

Edited by Plotcay (see edit history)

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

В 31.05.2025 в 13:00, Plotcay сказал:

Ага, конечно. После каждой неудачной попытки надо менять IP. Хорошо у меня pppoe, но после 3 раз я уже задрался. 

 

Абсолютно  не понял про что ты, я на анимеджое год тому на одноразовую почту зарегался и пока вроде бы не кикнуло

*закатывает глаза*. При регистрации на временную почту получаю. заглушку про спам и каждый раз надо менятиь iP, иначе вторую попытку не сделать. 

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Important Information

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.