Меня давно интересовал этот вопрос. Из тех которые я посмотрел.

Спектакль в сюжете (Классика):

Шекспир, Ромео и Джульета – Ранма, 2 сезон, 21 серия, Девушка влюбилась в старшую сестру, 9,10 серии, K-ON!-2 сезон, 19 серия

Шекспир, Гамлет – Темный дворецкий-1, OVA-1

 

Выделенная серия(ии) без связи с сюжетом - сказки, др.:

Алиса в стране чудес: Хост-клуб Оранской школы 13 серия(Харухи в стране чудес), Код Гиас_Nunnally in Wonderland, Темный дворецкий-2 OVA-1 ( Ciel in Wonderland).

Золушка – Девушка влюбилась в старшую сестру, 13 серия.

Сказка о Момотаро (японская(кэп)) – Президент студсовета - горничная, 9 серия (горничная Мама-Тару), Renkin San-kyuu Magical Pokaan, 13 серия(1 спецсерия)

 

История в сюжете:

Алиса в стране чудес: Рубаки, 3 сезон, 15 серия, Сердца Пандоры, 3 серия

Красная шапочка – Те, кто охотится на эльфов, 2 сезон, 7 серия (Охота на волков)

Орихиме и Хикобоси – Ранма, 7 сезон, 148 серия (Встретить на Млечном пути)

Путешествия Гулливера - Закат Человечества, 9 серия (Навыки выживания гномиков)

Три мушкетера (подвески королевы) – Подручный Луизы-Нулизы, 1 сезон, 10 серия (Задание принцессы)

Собака Баскервилей – Темный дворецкий, 1 сезон, 7,8 серии

 

Истории в сюжете в принципе часто сложно отнести к одному произведению и определить границу с неопределенными пародиями (вампиры, оборотни, фей, герои и т.д.). Это личное ИМХО каждого. Совсем неопределенные (в привязке к одному произведению) не стоит рассматривать, т.к. их гораздо больше.

 

Для удобства вспоминания выскажу предположения (пусть оно и покажется кому-то КЭПом). Спектакль в сюжете может быть в аниме с подростками (возможно в школе) и в "нашем" мире пусть даже с элементами фэнтези или фантастики. А серии-сказки такого ограничения в принципе лишены. Хотя из названных все равно соответствуют тем же условиям. (ну там Код Гиас хоть из параллельной истории, но все-таки "нашего" мира).

Хорошо бы кроме названия произведения и истории, которую в нем играют, сообщали также о серии, где это происходило (ну или хотя-бы примерно).

Кроме этого хотелось бы услышать мнения о таких "спектаклях", "сказках" – какой больше всего понравился из виденных Вами и какой лучший из ряда на одно произведение.

Например, мне больше всего понравилось – Золушка – Девушка влюбилась в старшую сестру, 13 серия. Даже название персонажа Цундерелла (Cinderella по англ. Золушка) (наши перевели как Злушка) говорит о фантазии авторов.

Из серии Алиса в стране чудес мне больше понравилось Код Гиас_Nunnally in Wonderland, из-за юмора наверно, хотя по оформлению это и самый примитивный вариант.

Из серии Шекспир, Ромео и Джульета – Ранма, 2 сезон, 21 серия, как более цельный, да и гораздо более сумасшедший.

Edited November 4, 201411 yr by chemcrot (see edit history)

- А Вы ... тоже играете?

- Я? Угу.

- Ой! А какую роль?

- Шпрота в банке.

- o______O)"""

Пересмотрел специально. Ой шедеврище неподражаемое и недостижимое. За одну эту серию надо памятник ставить.

Card Captor Sakura: 14ая серия. См. также 42ую, 55ую.

Неподражаемые "10 негритят" в Urusei Yatsura — серия "And there were none"

А мне постановочка сцены на балконе в Aoi Bungaku Series очень нравится ;)

 

Джульетта

Как ты сюда пробрался? И зачем?

Ограда высока, и нелегко

Ее преодолеть. В саду заметив,

Тебя - Монтекки - родичи мои

Убьют.

 

Ромео

О, легкокрылая любовь

Меня перенесла через ограду.

Невластны даже каменные стены

Скрытый текст

http://sa.uploads.ru/mYWUT.png

По сообщениям я понял, что я несколько сузил границы. Поэтому отредактировал 1 сообщение, добавив некоторые произведения, которые не попали бы в первоначально заданные рамки.

Edited November 4, 201411 yr by chemcrot (see edit history)

1. Zetsuen no Tempest

Сюжет аниме и манги насыщен библейскими и шекспировскими аллюзиями. Само название сериала отсылает к позднему творению Шекспира «Буря». В названии авторы использовали слово zetsuen' date=' которое значит «разрыв», но написано иероглифами со смыслом «покинутый сад» или «запретный сад». Здесь явные намеки на библейский Эдем с Древом Познания, оставленный людьми, и на одинокий остров, где были заперты герои и сериала, и шекспировской «Бури» (The Tempest). Подзаголовок аниме The Civilization Blaster дословно означает «разрушитель цивилизации».[/quote']©Hollow, WorlArt

2. Gankutsuou

Аниме, базирующееся на вольной адаптации романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

 

+ до кучи:

https://www.google.com/search?q=classic+literature+anime&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&gws_rd=ssl

Edited November 5, 201411 yr by mad1van (see edit history)

+ до кучи:

Так ведь Вы приводите примеры аниме, полностью основанные на одном произведении. А я имел в виду истории, в том числе классические, в рамках основного сюжета. Т.е. персонажам в рамках данных историй вместо обычной роли в сюжете дают "маску" из какого-нибудь произведения и обычно она во многом сходна с его характером. Возникают некая игра ассоциации между персонажем и его временной "маской". В аниме, полностью основанные на классике, ассоциации происходят между аниме и классикой, а не внутри аниме. Я не говорю, что мне это не нравиться, но это другое. А заострил я внимание на классике, т.к. она известна и имеет индивидуальный характер, что часто позволяет узнавать ее даже в самой безумной пародии.

Edited November 5, 201411 yr by chemcrot (see edit history)

Приведённый мной пример будет скорее около-анимешным, но, надеюсь, от того не менее ценным. Совершенно замечательными сюжетами про Алису могут похвастаться самые разные игры серии «Shin Megami Tensei». По ссылке указаны все её появления в играх серии, а также краткие описания её микро-сюжетов: тык. 

 

 

 

Пока рылся в новинках грядущего аниме-сезона, нашёл вот такую штуку:

 

 

В римейке «Корзинки фруктов» была весьма смело обыграна «Золушка» на школьном спектакле. 2-ой сезон, 23 серия.

 

Алиса Кэрролла http://cross-art.russelldjones.ru/section/alice-carroll/

В римейке «Корзинки фруктов» была весьма смело обыграна «Золушка» на школьном спектакле. 2-ой сезон, 23 серия.

ИМХО на каждом третьем школьном фестивале ставят либо Золушку либо Белоснежку либо Ромео и Джульетту.

 

Тут скорее вспомнить что то более упоротое в классику, вроде достаточно поганой Märchen Mädchen

ИМХО на каждом третьем школьном фестивале ставят либо Золушку либо Белоснежку либо Ромео и Джульетту.

 

 

 

 

Если ... Если главные герои  ставят спектакль , то да - обычно "классику". И то не всегда. Вот в "Инуяше" ставили какую-то свою наработку, в "Toradora" тоже.

Но не в каждом школьном аниме ГГ соприкасается с "школьным фестивалем". И не на каждом ставят спектакль. Так что процент ниже.

Я не против такого скудного набора  (либо Золушку либо Белоснежку либо Ромео и Джульетту). Их вариации сильно друг от друга отличаются.

 

 

 

Тут скорее вспомнить что то более упоротое в классику, вроде достаточно поганой Märchen Mädchen

 

Судя по описанию "кандидат" неплохой, хоть и специфический. Может гляну. 

Если ... Если главные герои ставят спектакль , то да - обычно "классику". И то не всегда. Вот в "Инуяше" ставили какую-то свою наработку, в "Toradora" тоже. Но не в каждом школьном аниме ГГ соприкасается с "школьным фестивалем". И не на каждом ставят спектакль. Так что процент ниже. Я не против такого скудного набора (либо Золушку либо Белоснежку либо Ромео и Джульетту). Их вариации сильно друг от друга отличаются.

Или Момотаро или ещё что то азиатское. Но в основном или ставят одно из трёх перечисленных или не ставят спектакль вообще (особенно если клуб ничегонеделания)

 

 

Судя по описанию "кандидат" неплохой, хоть и специфический. Может гляну.

Потом отпишите в отзывах.

В 6-ой серии 3-го сезона «Karakai Jouzu no Takagi-san» очень здорово обыграли «Короля-лягушёнка» / «Красавицу и чудовище» (хотя тут это и «Король-свинка»):

 

 

Скрытый текст

 

3-й сезон, 6-я серия:

 

У меня сегодня, похоже, день бомбических шестых серий. Местный школьный фестиваль был прям очень хорош, особенно финальная вынужденная импровизация, сработавшая сразу на нескольких уровнях и превратившая просто хорошую сценическую постановку в маленький школьный шедевр. Тот случай, когда случайность добавила игре естественности, искренности и тех самых чувств. И контрольным выстрелом был ED в исполнении Такахаси Риэ (Такаги), для которого подняли как нельзя лучше подходящую контексту эпизода популярную песню из 70-х «Школьный рай» группы Finger 5 (кстати, ту же песню и в «Hibike! Euphonium» использовали). Слишком много позитивных эмоций для одного вечера - спасибо тебе, Вселенная.

 

вообще-то есть Princess Tutu которая по сути один большой спектакль из нарезки разнообразной европейской готики. каждая серия начинается с синопсиса новой сказки, но по сути там задействовано больше историй.