TV and DVD rights of the hit series One Piece have been acquired for Russia, Ukraine, Kazakhstan and Byelorussia by Comix-ART, which already launched many successful manga and anime properties in the territory.

 

In Russia, the famous clothing chain store Uniqlo will launch a new One Piece line for Spring.

 

 

 

 

Источник.

По дубляжу и не только

Всем доброго времени суток.

 

Прошу прощения за долгое молчание, меня несколько дней не было в офисе. Я передам накопившиеся вопросы и замечания непосредственно тем сотрудникам, кто занимаемся аниме. Больше спасибо за советы и критику, и вообще за весьма конструктивное обсуждение. Igrog и RGB - боюсь, мне не хватает технических знаний, чтобы присоединиться к вашей беседе, но, как я уже говорила, я обязательно передам все тем, кто "в теме", так что все равно спасибо.

http://www.comix-art.ru/sites/default/files/OnePiece%2003.jpg

 

Скоро в продаже.

Надо же, похоже всё таки Радиант Рекордс теперь спели оффициально.

http://www.youtube.com/watch?v=6oNBNdK-duk

Видимо на нормальных исполнителей у них денег не нашлось... Нет, не подумайте, РР хороши, иногда, но не для офф. исполнения. ИМХО конечно.

Нет, не подумайте, РР хороши, иногда, но не для офф. исполнения. ИМХО конечно.

уж лучше чем...

э, стоп не они жэ перепевали 1й сезон, а какие то левые чувак и чувиха нет?

Видимо на нормальных исполнителей у них денег не нашлось...

и не только исполнителей, на Фильченко, не хватило :D но всё равно неплохо счс спето очень очень даже =)

Я верю в стрАну чудес!

Нет приговора горше, чем "коллекционерам и малым деткам". Это крест, поросший мхом.

:D

Утешает только, что вряд ли его будут на дисках выпускать.

хотели сделать, но может быть опомнятся, и мозги заработают +)

 

Я верю в стрАну чудес!

какая разница, ударение у нас плавующее.©Фильченко А.Г. Эруиалат и многие многие другие

Хорошо спели! Мне нравится! То что надо.

Изменено 6 июня, 201213 г. пользователем ArtistFenix (смотреть историю редактирования)

Мне будет очень смешно, если им не заплатили.

Вы примеры хоть приводите тогда, кого вы считаете нормальными исполнителями, и почему именно они должны исполнять ту или иную роль.

Мило вышло! Всяко лучше чем у КА, на мой взгляд.

Надо же, похоже всё таки Радиант Рекордс теперь спели оффициально.

Немного недожато в некоторых моментах, а так был бы стандартный японский поп.

(Для справки: от меня это серьёзная похвала в данном случае.)

какая разница, ударение у нас плавующее.©Фильченко

И японских именах же.

Изменено 6 июня, 201213 г. пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

И японских именах же.

ну да, забыл добавить :D

Немного недожато в некоторых моментах, а так был бы стандартный японский поп.

(Для справки: от меня это серьёзная похвала в данном случае.)

да! Даже 1ого оппеннинга, где мазала постоянно девушка но красиво получилось, лучше!

 

Вы примеры хоть приводите тогда, кого вы считаете нормальными исполнителями, и почему именно они должны исполнять ту или иную роль.

любой от Реатян =)

Хм... после десятка раз прослушивания, мне даже начало нравиться

http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?p=50564#p50564

 

Выпускать будем совместно со стор.отаку. Когда дата выхода будет определена, стор.отаку начнет собирать предзаказы. Предварительно могу сказать: первые 62 серии будут выпущены в двух боксах по 5 ДВД. Это будет лимитированное, номерное издание. Про наполнение пока ничего сказать не могу, оно до сих пор уточняется, но уверен, мы не разочаруем вас.

http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?p=50564#p50564

Это отлично!

@RGB, добрые новости. При слове "лимитированное" - Стич теряет волю. :a_04:

@RGB, добрые новости. При слове "лимитированное" - Стич теряет волю. :a_04:

Воспитывай силу воли!

 

з.ы. Не тот смайлик. Надо этот:

:a_29:

лимитированное

Как Реанимедии старалась, а из за рынка всё же не смогла полностью утолить запросы лимитчиков, не думаю, что в данном случае получится что то кроме коробки, а на ней фломастером корявый номер.

И главный вопрос - сколько все это будет стоит(дороже коллекционки Тетради смерти за бокс с 31 серией точно брать не буду)? Страшно даже представить, что если будут лицензированы 500(!!!) серии данного тайтла, во сколько обойдутся все диски? :a_29:

Видимо на нормальных исполнителей у них денег не нашлось... Нет, не подумайте, РР хороши, иногда, но не для офф. исполнения. ИМХО конечно.

Нормальных? А кто нормальный тогда? Имхо, РР лучшее из того что возможно. Не Фабрикантов же опять привлекать. Уж они споют так споют.

Надо же, похоже всё таки Радиант Рекордс теперь спели оффициально.

Оу, прямо группа Комбинация. БухгАлтер, милый мой бухгАлтер.

 

 

какая разница, ударение у нас плавующее

Скажи это букве ё.

Скажи это букве ё.

Поставьте ударение в слове "рёкан". ))

@Eruialath,на ё, очевидно же. Вроде пока никто не отменял правила, что ударение всегда падает на букву ё.

Eruialath,на ё, очевидно же. Вроде пока никто не отменял правила, что ударение всегда падает на букву ё.

Это правило русского языка, к его словам и относится. Процитирую Википедию:

Также, во всех словах, где присутствует буква ё, ударение обязательно падает на неё. Исключением являются заимствованные (напр., амёбиа́з) и сложные, составные слова (напр., трёхъя́русный).

Более надёжных источников не нашёл, потому что известные мне посвящены, в основном, письменному русскому.

Мне очевидным кажется вариант [рёкан], возможно потому, что на "а" повышение тона. Я вообще ни одного человека не видел, который бы в фразе "Ёросику нэ" ударение на "ё" ставил (правильно вообще без ударения, но русские их ставят автоматически и бессознательно).

 

(На всякий случай напоминаю, что речь шла о произвольных ударениях в японских именах в русском дубляже.)

Изменено 13 июня, 201213 г. пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

@Eruialath,а рёкан разве заимствованное или сложное? Грамота.ру такого слова не знает, а Яндекс.Словари дают ссылку на ту же вики.