Вот услышал сегодня такую фразу. Для тех, кто в школе учил китайский, дословный перевод: "если нет новостей - то это хорошая новость".

Насколько вы согласны с такой фразой?

Для кого-то дни, каждый из которых как две капли воды похож на предыдущий и на следующий, тянутся, как пытка, и люди рады хотя бы каким-то выделяющимся событиям в своей жизни. А их нет. Хоть бери, да в Афганистан уезжай.

Но для кого-то (преимущественно для тех, у кого постоянно случаются неприятности) тихая, размеренная жизнь - мечта (часто недостижимая).

 

А вот как по-вашему, если на вопрос "как дела, что нового?" вам нечего сказать, и вы понимаете, что и завтра будет нечего сказать, и, скорее всего, послезавтра тоже (и неизвестно, когда будет), это очень плохо? Или наоборот - никаких гадостей не случается - и слава Богу (или в кого вы верите), пусть только чтоб не хуже?

Edited May 28, 201015 yr by G.K. (see edit history)

Это не плохо и не хорошо.

Это Старость.

А почему новости фактически приравнены к неприятностям? Неправильная постановка вопроса, однако.

А почему новости фактически приравнены к неприятностям? Неправильная постановка вопроса, однако.

А вы посмотрите программу "Доброе утро" на Первом ;) Кражи, убийства, изнасилования, землетрясения, НЛО... Доброе утро, страна! )))

В таком случае, действительно, хочется простых новостей, типа - доярка Бурякина Зоя надоила по 100 итров молока с одной коровы. Новые коровы - чудо генной инженерии! ))

 

Что касаемо себя... У меня скучная размеренная жизнь, несмотря на то, что я работаю на телевидении. :) Все думают, что у меня прям жизнь кипит, яркие встречи с яркими людьми... А у меня всё просто: съемка, текст, монтаж, сдача, подводки, съемка.... )

 

Поэтому я часто не могу ответить на воспрос "А что нового?" Да всё по-старому! :D

Edited January 20, 201015 yr by IRROR (see edit history)

А вот как по-вашему, если на вопрос "как дела, что нового?" вам нечего сказать, и вы понимаете, что и завтра будет нечего сказать, и, скорее всего, послезавтра тоже (и неизвестно, когда будет), это очень плохо? Или наоборот - никаких гадостей не случается - и слава Богу (или в кого вы верите), пусть только чтоб не хуже?

Для полноты картины можно вставить третий вариант - Мне всё равно или Мне без разницы или Мне пофиг, что-то в этом смысле?

Согласен.

Поскольку такая новость приравнивается к словам, что всё в порядке :) .

новости хорошими не бывают. к тому же хорошие новости людей не интересуют, а вот очередная трагедия соберет аудиторию

За второе.

 

А вообще-то зависит от того, каких новостей нет, особенно если ждешь эти новости.

 

Если нет новостей о хорошем или о каких-то изменениях к лучшему - это плохо.

Если нет новостей трагических и неприятных - это хорошо.

А вы посмотрите программу "Доброе утро" на Первом wink.gif Кражи, убийства, изнасилования, землетрясения, НЛО... Доброе утро, страна! )))

лучше не надо. чернуха и зомбуха

по сабжу: когда нравится жизнь, не хочется глобальных перемен, каких-то извержений, перестановок. если чем-то недоволен, то наверняка не хочется оставлять всё как есть. конкретно мне хочется перемен, но у меня есть идеал тихой и размеренной жизни.

А вы посмотрите программу "Доброе утро" на Первом ;) Кражи, убийства, изнасилования, землетрясения, НЛО... Доброе утро, страна!

 

Надо меньше зомбоящик смотреть и больше жизни радоваться. ;) К тому же автор вроде бы не имел ввиду тока теленовости.

К тому же автор вроде бы не имел ввиду тока теленовости.

Ну, эти теленовости имеют свойство сказываться и на простых людях ;) Ни одно событие не проходит бесследно для страны, а значит и для её граждан.

Дело в том, что восточная "философская" традиция не настолько заключена в рамки логоса, гораздо более поэтична. Вы трактуете пословицу буквально, что не совсем правильно. Думаю, что интуитивно понимаете, что автор хотел этим сказать, так вот на это и делается ставка, какой-нибудь даосизм то же будет выглядеть глупостью, если его рассматривать таким, "западным" образом.

Дело в том, что восточная "философская" традиция не настолько заключена в рамки логоса, гораздо более поэтична. Вы трактуете пословицу буквально, что не совсем правильно. Думаю, что интуитивно понимаете, что автор хотел этим сказать, так вот на это и делается ставка, какой-нибудь даосизм то же будет выглядеть глупостью, если его рассматривать таким, "западным" образом.

 

А при чем здесь восточная философия???????????????? :)

 

The earliest version of this familiar saying was attributed to the English King James I, who wrote in 1616, 'No newis is bettir than evill newis.'

 

Дословно переводить не буду, но думаю вы поняли, что первоисточником фразы является Английский король Джеймс I, написавший "Отсутствие новостей лучше, чем плохие новости"

Второе.

(И фраза-то старая даже в английском. Только формулировка чуть необычна, кажется)

 

Когда нет новостей - это застой или все померли. Есть новости - есть связь с миром (хоть какая-то). Телевизор сам давно не смотрю, все новости в транспорте или от мамы слышу, или от бабушки. Сарафанное радио рулит.

Поскольку по ТВ новости обычно плохие, то портить себе настроение не хочется, смотря эту однобокую информацию. На многосторонний обзор времени нет. Время лучше тратить на более важные дела, чем просмотр новостей.

Гадостей нет - и слава богу =). Сюрпризы я не очень люблю, да и как-то так выходит, что большинство сюрпризов отрицательные. Хорошую жизнь и отличное настроение я себе и сам могу создать, так зачем мне какие-то новости? Отсутствие новостей плохо только тогда, когда не можешь наслаждаться своей обыденной жизнью.

А при чем здесь восточная философия???????????????? huh.gif

потому что китайская мудрость, заметьте, философию я в кавычки взял

но если это и вправду слова англ. короля, тогда сказанное мною не в кассу))

Нет, с фразой не соглашусь, так как она является выражением страха перед будущим, что не есть хорошо.

Какой-то это пессимизм, если предполагать заранее, что любая новость будет по умолчанию плохой.

это английская пословица...

что-то в ней есть) хотя новости - это что-то новое все-таки)

но иногда хочется просто спокойствия

судя по немногочисленным ответам мало людей знает англицки

ну а с этой беспорно глубокомысленной поговоркой не соглашусь (о как), нефиг толкаца на одном месте....сегодня с тобой случилось дерьмо, значит завтра ты будеш подтираца "президентами"

Применительно к личной жизни - не согласен. Даже плохие новости лучше отсутствия новостей. Иначе говоря - чёрно-белая зебра предпочтительнее серенькой пони.

Применительно к миру вообще - тоже не согласен, но по другой причине. Ни по-настоящему хороших, ни по-настоящему плохих эмоций "глобальная сфера" давненько не вызывает. По сути, всё равно, пусть он хоть на голове пляшет. Или молчит. Без разницы.

я в плохом настроении могу пословицы и похлеще изречь

Модераториал

G.K. в соответствие с п.1.6 устава название темы пересмотрите. Захожу редко, воремя не заметил, моя вина. О результатах пересмотрения сообщите Шинсаке.

Ок, тему переименовал. Так устраивает? ;)

Нормально.

Скорее хорошо.

Согласен. Пусть лучше ничего не произойдёт чем случится что-то плохое.