Что бы почитать?

[ImmLff]

@Айдар, ещё пару лет назад я бы сказал что в сфере ВН без знания английского (или японского) делать абсолютно нечего. Вроде ситуация немного изменилась, но точно я сказать не смогу, за сценой русскоязычных переводов не слежу.

 

Немного поискав на vndb я могу посоветовать Phenomeno и Umineko no Naku Koro ni.

На счёт Umineko, это не совсем то о чём ты спрашивал, но всё же советую попробовать. Четвёртый эпизод включает в себя все предыдущие так что доставай сразу его. И не обращай внимания на аниме адаптацию, она ни на что не годна.

[Chaotic Evil]

Задался вопросом, а надо ли читать School Days?

С одной стороны, яндере и всякая ужасная драма - наше всё. Хорошие бэд эндинги люблю. Концовка аниме - ок. Потому-то и вообще об этом задумался.

С другой стороны, а что ещё эти Школьные Дни могут дать? Не уныло ли остальное? Как там с сюжетом, романтикой? Читать не скучно? Есть там что-то годное или одни эросцены?

Прошедших новеллу просьба поделиться своим мнением по поводу.

 

Сюжет и романтика там зачаточные, драма надуманная. Основной изюм - именно эросцены. Так что не читай.

Изменено 20 июня, 2013 пользователем Chaotic Evil (смотреть историю редактирования)

[Bibamen]

Хотелось бы почитать что-нибудь вроде Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo или Katawa Shoujo. Есть такое вообще на русском?

 

З.Ы. Читал немного, советуйте все, даже самые очевидные вещи.

[imagic]

Это довольно разные вещи. Посоветую признанных лидеров в данном виде искусства (я так понимаю, нужно на русском): Ever 17, Tsukihime, Fate/Stay night, Swan song (недавно перевели), Saya no Uta. Это стандартные рекомендации. И лично от себя: Planetarian (драма) и Kikokugai (боевик).

 

А вообще вот очень хорошая картинка, отображающая лучших в жанре и текущее положение дел по части переводов.

Изменено 4 июня, 2014 пользователем imagic (смотреть историю редактирования)

[Bibamen]

А Fate/Stay night разве полностью переведена?

И еще есть вопрос на счет ВН Narcissu, ее можно почитать как отдельное завершенное произведение без ознакомления с Narcissu Side 2nd (т.к. ее нет на русском, английским не владею)?

[C.C.-sama]

И еще есть вопрос на счет ВН Narcissu, ее можно почитать как отдельное завершенное произведение

 

Можно.

[imagic]

По Нарциссам ответили, подтверждаю.

Fate переведены 2 арки из трёх, третью ребята в сентябре обещают.

[Язон]

Это... Ну... :a_14:

 

Стоит ли почитать это? Есть здесь читавшие?

Я смотрел

видео и рыдал. Но поглядите на метки в Стиме – ГЛУБОКИЙ СЮЖЕТ! :blink:

[Allen_8]

Кстати, о ВНках. Кто может посоветовать хорошую фантастическую новеллу (не эроге) на PC? С интересным сюжетом. Язык английский или приличный русский. Сейчас склоняюсь в сторону Ever17 и Врат Штайна. В играх такого типа не разбираюсь, недавно вот прошёл первый чаптер Dysfunctional Systems, понравилось, но с сожалением узнал, что проект отменён. Теперь хочу продолжения экспириенса.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Кстати, о ВНках. Кто может посоветовать хорошую фантастическую новеллу (не эроге) на PC? С интересным сюжетом. Язык английский или приличный русский. Сейчас склоняюсь в сторону Ever17 и Врат Штайна. В играх такого типа не разбираюсь, недавно вот прошёл первый чаптер Dysfunctional Systems, понравилось, но с сожалением узнал, что проект отменён. Теперь хочу продолжения экспириенса.

Друг проходил Врата и мне кидал, но руки не дошли. Что помню из его рассказов - в аниме а) Многие шутки вырезаны или переиначены в угоду цензуре, б) есть нелинейность и вообще гаремность. Расшифрую:

по игре мы носимся по линиям и решаем проблемы тянок(собственно, как и в аниме), только тут есть ещё и возможность довести рут каждой "доконца" и вообще остатьсяв нём и забить на Маюши и Куристину. Вроде ничего не напутал.

[Hohn]

Кто может посоветовать хорошую фантастическую новеллу (не эроге) на PC?

БАБА ШТОЛЕ???

В Песнь Саи даже сенсей играл.

 

Да попробуй начать с евера17, потом уже двигай дальше сам и поймешь, что интересно и твое ли это. Или тупо в любую переведенную игру от nitro+. Вообще потрахушки почти во всех визуальных новеллах, так что хз, что ты там собираешся ловить. Разве что хигураши и еще какие-нибудь несколько новелл.

[Язон]

Могу посоветовать четыре ВН.

Все четыре расположены в хронологическом порядке. Первые три из них объединены в серию Infinity. Но внутренней связи между ВН-ками почти нет, лишь пара-тройка имён и терминов.

 

Never7 – излишне похожа на дэйт-сим, шикарная центральная головосломка, наименее популярная часть серии: проба пера, так сказать. Я считаю, что N7~E17.

Ever17 – наиболее сбалансированная часть серии и самая популярная, всё ещё виднеются корни дэйт-сима. Отличный русский перевод, особенно если нет излишней ненависти к адаптации перевода.

Remember11 – офигенно сложный сюжет, особо любимая мною часть серии, полноценная ВН без кусочков дэйт-сима.

 

I/O – ВН от одного из двух основных сценаристов трёх вышеназванных. (офигенно сложный сюжет)² В некотором смысле развитие идей R11. Опенинг.

---

Кхм, я опять разошёлся. В общем. Всеми силами направляю на E17, а если нравятся сложности да испытания, то на R11 или I/O.

 

P.S. В N7, E17, R11 и S;G один и тот же композитор. Неплох.

Изменено 17 января, 2015 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Allen_8]

БАБА ШТОЛЕ???

В Песнь Саи даже сенсей играл.

За песню и Nitro+ спасибо, покопаюсь в их продукции.

 

К хентаю я отношусь нейтрально, но именно что нейтрально - если где есть, то и фиг с ним, но сам по себе в играх неинтересен. Так что элементы эроге - ОК, но не половина игрового времени игры в перепихи и прелюдии к перепихам. Достаточно сказать, что мне банально лень досмотреть мой второй хентай, который я отложил ещё весной.

 

@Язон, спасибо большое, не знал, что там целая серия.

Изменено 17 января, 2015 пользователем Allen_7 (смотреть историю редактирования)

[Hohn]

Зря пренебрегаешь. Знал бы ты какие штучки можно делать со старостой в Yume Miru Kusuri. ~_~ Тем более тогда придется пропустить kikokugai (это кинетическая новелла).

С фантастикой в вн вроде бы и не особо густо, больше мистики, драм с умиральщиками и конечно же сестренок. Можешь нужное по тегам поискать на vndb или чартах "vg guide to visual novel".

На planetarian я плакал как сучка, но там из "фантастики" только сеттинг.

Изменено 17 января, 2015 пользователем Hohn (смотреть историю редактирования)

[Tough REI]

В Песнь Саи даже сенсей играл.

Более того, в Сайку даже я играл.

[Язон]

Было дело... Не то чтобы это самые приятные воспоминания. <_<

 

Из 18+ ВН почти ничего не играл, ибо наверняка фигня везде. Но Monmusu Quest шикарен именно историей. Да и обязательных хентайных сцен там всего пять штук. С другой стороны, учитывая присутствующую там боевую систему, ВН ли это?

 

Кстати, это кто-нибудь читал?

Изменено 17 января, 2015 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Jabberwocker]

незабвенный ef - a fairy tale of the two.

 

18+, но если не путаю -- в настройках постельные сцены отключаются.

ветвлений не так много, но на концовку с двумя трупами у меня выйти получалось :)

 

в аниме одну историю убрали почти под корень, во второй изменили "слегка" сюжет ради teh drama...

так что почитать стоит.

Изменено 18 января, 2015 пользователем Jabberwocker (смотреть историю редактирования)

[ImmLff]

, в подавляющем большинстве визуальных новелл присутствуют хентайные сцены, но далеко не везде они являются фокусом. Их часто добавляют просто для галочки, чтоб ВНки лучше продавались. Впрочем, ты уже сказал что в относительно небольшом количестве они тебя беспокоить не будут, так что тут всё должно быть нормально.

Также сразу скажу что почти все нормальные переводы на ру делаются на основе уже существующих переводов на анг. Так что если не хочешь иметь дело с двойным переводом и неплохо владеешь англиком, то лучше читать сразу на нём.

 

Начнём с того что есть такой ресурс как vndb.org, там можно найти почти всю необходимую информацию о визуальных новеллах. Там есть инструменты для поиска и сортировки ВНок и сопутствующей информации, также там можно завести список уже прочитанного.

 

Для начала хочу порекомендовать True Remembrance. Фантастикой я бы её не назвал, хотя там и есть такие элементы, но это достаточно простая, интересная и короткая новелла. Неплохой вариант для тех кто только начинает знакомиться с ВНками.

И там очень хороший перевод на англик в литературном плане, так что советую читать именно его.

 

О Infinity series (Never7, Ever17, Remember11) здесь уже сказали. Могу добавить что дейт-сима там нету совсем, тут человек просто путается в терминах. То что он называл "дейт-симом" это обычные романтические отношения и техническое построение самой новеллы (в нелинейных ВНках очень часто используется подход при котором каждая ветка сюжета ассоциируется с определённым персонажем и, кроме всего прочего, рассказывает об отношениях между протагонистом и этим самым персонажем).

Немного на счёт Ever17. Она разделена на четыре рута (ветки сюжета) которые доступны сразу и пятый рут который открывается только после того как прочитал предыдущие 4. В том последнем руте и связываются воедино все нити сюжета, так что не берись судить новеллу если ещё не прочитал её полностью.

Рекомендацию I/O я поддерживаю, но саму новеллу тебе наверное лучше отложить немного на потом.

 

Тоже могу посоветовать всё от Nitroplus. В том числе и уже упомянутую Steins;Gate, особенно хорошо она подойдёт если ещё не смотрел аниме адаптацию.

 

Тем более тогда придется пропустить kikokugai (это кинетическая новелла).

Не придётся. Там хентайных сцен совсем немного, просто одна из них почти с самого начала, но сама ВН совсем не об этом.

 

Sekien no Inganock и Shikkoku no Sharnoth - Стимпанк, обе игры из одной серии, но читать их можно независимо друг от друга.

 

Coμ -Kuroi Ryuu to Yasashii Oukoku- - там фантастика является скорее сеттингом, а сама новелла раскрывает несколько другие темы.

 

Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - сплав ВНки и адвенчуры (point-and-click adventure). Тут достаточно сильный sci-fi сюжет, так что если ничего не имеешь против адвенчур и старых игр в целом, то под твой запрос подойдёт почти идеально.

 

Muv-Luv и Muv-Luv Alternative - эпическая и очень интересная серия, Muv-Luv Alternative вообще считается одной из лучших визуальных новелл. Но чтобы действительно оценить Alternative нужно сначала пройти Muv-Luv Extra и Muv-Luv Unlimited, а там и жанры несколько другие и чем-то особенным они сами по себе не являются. Кроме того все вместе они получаются очень длинными.

Так что начинать с неё я бы не советовал, лучше отложи на потом.

 

Edit (ещё одна рекомендация):

Cross Channel - там довольно неплохой сюжет, но чтобы его оценить нужно читать полностью, он далеко не сразу проявляется.

Правда, знающие японский жаловались на качество её перевода, но тут уже ничего не поделаешь. Если уж на то пошло, то похожие жалобы можно предъявить множеству других переводов ВН. Те визуальные новеллы что фокусируются на сюжете вполне спокойно можно назвать типом литературы, и, также как и с любой другой литературой, при переводе всегда что-то теряется.

 

Edit 2:

Тут вспоминали Saya no Uta, вот небольшой ролик позволяющий оценить атмосферу в ней:

https://www.youtube.com/watch?v=BlcoX4nmYIU

Изменено 18 января, 2015 пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

За песню и Nitro+ спасибо, покопаюсь в их продукции.

Kikokugai The Cyber Slayer от Нитро+ - есть и на русском, причем не только старая, но и новая версия. Только "поиграть" - это громко сказано, развилок в игре нет.

[ImmLff]

С фантастикой в вн вроде бы и не особо густо,

Та не, фантастики среди ВНок существует достаточно, просто большинство из таких визуальных новелл не переведены. Что, впрочем, можно сказать и о всех ВНках в целом. Переводы есть лишь для очень малой части из них.

 

Из 18+ ВН почти ничего не играл, ибо наверняка фигня везде.

Как раз наоборот, хороших новелл с 18+ сценами существует гораздо больше чем без них. Само их присутствие ещё ни о чём не говорит, они могут и быть фокусом ВН, и занимать меньше 5% от времени необходимого на её прохождение.

В Японии другие культура и менталитет, там секс и сексуальные темы воспринимают совсем не так негативно как во многих других странах.

Изменено 16 февраля, 2015 пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

[Gamma Ray]

Never7

Remember11

I/O

Хоть что-нибудь из этого на русский перевели?

[Язон]

Нет.

С перевода I/O на английский ещё и года не прошло. Проектов перевода N7 и I/O на русский пока не наблюдал. Хотя хочу заняться последним, когда освобожусь, но это года два работы, наверное. К первому мая 2017-го года. :rolleyes:

 

За R11 взялись основательно, может в этом году закончат. Нотабеноид всегда меня пугал, ибо стили написания могут среди людей плавать сильно. Интересно, что выйдет. Трети раз прочитаю уже на русском, заодно и ошибки поищу.

 

К слову, перевод 12R на английский завершён. Сейчас разбираются с проблемами движка и начинают вычитку.

 

P.S. Товарищ проходящий-мимо-модератор, кто бы ты ни был. Может сообщения о ВН-ках из этой темы стоит перенести сюда?

Изменено 1 февраля, 2015 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Gamma Ray]

@Язон, я так понял, ты читал эти тайтлы? Тогда вопрос, как к читавшему на инглише:

Насколько сложный там английский? На уровне большинства других ВН-ок или, например, перегруженный научными терминами, сложными оборотами и т.п.?

[Язон]

Читал, да. А вот вопрос меня поставил в тупик.

Я не обратил внимания на это при чтении, так что, если спокойно смотрите аниме на английском, то проблем не должно быть. Терминологии достаточно, ибо фантастика же, только ширина большая: от диметилтриптамина до Эрешкигаль. В такие моменты помогают подсказки, встроенные в ВН.

Если скорость Сети позволяет, то проще проверить самостоятельно. Или вдруг ещё кто слово скажет.

Изменено 1 февраля, 2015 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Sokori-kun]

Подскажите, плиз, что-нибудь на подобии Phenomeno.

Способен читать английский.