Мда, ансабберы и правда не торопятся... Уже не в первый раз логика выбора аниме для работы у ансабберов меня поражает... Уж Слееры, казалось бы, должны быть нарасхват...

Изменено 4 июля, 200817 г. пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

Может, никак не решаться? Хотя да, загадочное явление, хоть кто-то должен же был взяться? Жаль нет какой-нибудь русской группы, чтобы с японского переводила >_>

Да. Появилась версия с японскими сабами. Возможно, это простимулирует переводчиков, потому что с письменного японского переводить легче, чем с устного.

Японских сабов нет. Это китайские.

 

Мда, ансабберы и правда не торопятся... Уже не в первый раз логика выбора аниме для работы у ансабберов меня поражает... Уж Слееры, казалось бы, должны быть нарасхват...

 

Вышел же вроде какой-то ансаб... Вроде не такой плохой.

Изменено 4 июля, 200817 г. пользователем _phoenix_ (смотреть историю редактирования)

угу. Tadashi x wyvern.

Посмотрел ещё разок. Лина действительно заюзала магию (Dolph Zork) во время левитации. Странно, раньше она ничего мощнее лайтинга не могла применить. Лвл ап таки?

И мега бранд она кинула во время левитации...

Изменено 5 июля, 200817 г. пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

вышел перевод от [sS-Eclipse]

 

cсылка на торрент

 

http://torrents.no-sekai.de/eclipse/%5bSS-...%5d.avi.torrent

Изменено 5 июля, 200817 г. пользователем next1900 (смотреть историю редактирования)

Что это за перевод? одноголосый русский? или английский?

вообщето англ. субтитры )))

значит скоро и русские подоспеют )

Если кому интересно - я сабанул. Если кому сильно интересно - не только я.

Рыбёжница - это пять :)

 

Посмотрел с переводом - всё-таки не дотягивает первая серия до первых серий трех старых сезонов. То ли из-за малого количества оригинальных шуток, то ли из-за отсутствия того самого "взрывного финала"... не знаю. Я б добавил больше старых остов и прибил бы ядром рыбёжницу сразу после чудесного спасения ;) Посмотрим, как дальше пойдёт.

Red Priest Rezo,

а русские сабы ваши к какому варианту идут? (В смысле, по таймингу. Я, конечно, могу и подредактировать, но предпочитаю, чтобы не нужно было лишний раз возиться). Я просто еще не скачивала, и хочу заранее знать к ансабам какой группы у вас тайминг будет, чтобы их и скачивать -___-

Изменено 6 июля, 200817 г. пользователем tuutikki (смотреть историю редактирования)

tuutikki, тайминг практически во всех версиях одинаковый. Пока одну нашли отличавшуюся, и уже сделали для неё ретайминг.

а точнее, для [Zero-Raws] Slayers Revolution - 01 RAW (704x396 DivX6.82) требуется сместить на 10 секунд назад.

Посмотрел с переводом - всё-таки не дотягивает первая серия до первых серий трех старых сезонов.

а мне кажется, что всё в абсолютно старом стиле, всё так-же смешно и иронично. Правда агрессивность и вспыльчивость Лины слишком сильно стали выделять...

Изменено 6 июля, 200817 г. пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

Рыбёжница - это пять :wub:

Аццкая нехватка сисек и меч Гаури тоже высший балл :)

Говорить о полном Возвращение Легенды конечно рано, однако потенциал есть, что меня более всего радует так это то что вся команда сею как и в первых трёх сезонах.

 

Также есть вопрос, компания которая сейчас их делает делала им раньше мувики, она как ни будь связана с компанией которая делал первые два сезона или просто закупила права?

 

Алсо если кому интересно немного помучался и вырезал эндинг в мп3 полностью , минус то что он не совсем "чистый" :wub:

Изменено 6 июля, 200817 г. пользователем gendar (смотреть историю редактирования)

наконецто посмотрел, все также смешно как и раньше, все понравилось. С нетерпением жду следующих серий. Перевод тоже хороший спасбо переводчикам )

 

Алсо если кому интересно немного помучался и вырезал эндинг в мп3 полностью , минус то что он не совсем "чистый"

 

Откуда вырезал? из серии? не думаю что там он полный, а насколько я знаю сингл выходит 23июля...

Изменено 6 июля, 200817 г. пользователем EvilCat (смотреть историю редактирования)

EvilCat,

Из серии, откуда ещё;)

 

"Полный" в том плане что полный насколько возможно.

ТВ-версии новых опенингов и эндингов есть на дисках Мегуми Хаясибары "Slayers MEGUMIX" (пробегало недавно на токиотосекане)

Тв версии я выкладывал в этой теме пару страниц назад :D

вот вот так что не зачем резать их из серий, надо слушать из мегумикса в ожидании сингла )

Изменено 6 июля, 200817 г. пользователем EvilCat (смотреть историю редактирования)

н-да жестко они приложили Пиратов Каррибского

По поводу ОСТов и оформления. Как и думал, это дело привычки ^_^. Уже ко 2-му эпизоду стали и ОСТы и рисовка оченна нравиться (перед этим пересматривал 1-й эпизод с субами). Амелька - убер-кавай как всегда B).

 

Покемон не знаю как вкрутится в сюжет, но грызутся они с Линкой прикольно. Чувствую, на это ЖЦСтафф и делала ставку :). Пока экшн забавный такой получается.

 

p/s/ mein gott! У нас сериал переводит уже 4 команды :)

Изменено 10 июля, 200817 г. пользователем Makoto (смотреть историю редактирования)

Гаури-обезьяна просто убил.....))) Смеялся как полоумный.

А Лина видать долгий каст-тайм своего ДрагоСлэйва компенсировала неплохой защитой на сие время.

Durmanstainer А Лина видать долгий каст-тайм своего ДрагоСлэйва компенсировала неплохой защитой на сие время.

 

Это такая фишка во вселенной Слееров: каждое колдунство на время кастования даёт магу щит, чтобы никто не мешал. Чем мощнее колдунство, тем сильнее оно даёт в бонус защиту.

Лина на Грандлайне с Джеком Воробьем это круто)

 

вторая серия мне больше понравилась.)

жду Кселлоса Т_Т

 

ну ладно графика(хотя с цветами всё равно перестарались - покемоние), но ост могли и новый написать. к сейю претензий нет, правда у Хаяшибары голос охрип немного...