Винни Пухи

[Vinnie The Pooh]

Я за отечественного, уж поверьте я в этом толк знаю, мало конечно, но всё запоминается и в последствии цитируется, и вообще пора бы нашим мультипликаторам продолжить экранизацию бессмертного творения Алана Милна... .... .....

[Лео]

Наш советский Пух, самый пухнастый Пух в мире.

[allofanime]

Родная слуху озвучка Леонова решила для меня этот вопрос и вообще наш Вини Пух как тоадекватнее и добрее)))

[Millenia]

Ну да, в нашем пухе что-то есть. Потому что американский Винни совсем тупой(в смысле персонаж, а не мульт).

Но Тигра там классный. Ухухуху...

[Dantе]

Наш советский Пух, самый пухнастый Пух в мире.

Ура товарищи!

[Hastyx]

Цитата

Наш советский Пух, самый пухнастый Пух в мире.

 

Ура товарищи!

 

:) именно)

присоединяюсь)

[burunduk]

Наш Винни-Пух красивше.Помню в детстве всё его рисовать пытался.

[Jubei]

Диснеевский Пух полностью соответствует описанию Милна. Наш Пух совсем другой, поэтому я их даже не отождествляю.

Но оба персонажа мне симпатичны.

[Slava]

Нащ ПУХ самый пухистый пух в мире! :)

[злобный FURRY]

я за "славянский" мульт...

диснеевские герои- слишком уж испорчены псевдо-американским юмором..

[Brunhild]

Голосовала за третий пункт. Но не потому, что "не могу определиться", а потому что мне нравятся оба мультфильма. Я вообще люблю, когда об одних и тех же персонажах рассказывают разные люди.

[Амина]

Диснэевский...

[ReiKi]

Офигенная тема переделанный "наш пух". Они там с пых тарчком пошли с зениткой против барыг муториться, которые без их крыши банчили планом. Рульный мульт!

[LLIAMAH]

Наш ПУХ самый крутой Пух!

 

Он круче!

Да и он более живой.

[Etern@l]

Когда маленькая была, нашего вини на дух не переносила!Да и диснеевского если чесно тож только от нечего делатьсмотрела. А вот последние два года , на мну что то нахлынуло) Чебурашки винипухи) житьбез них не могу))

У нашего вини помоему оброз лутше, чище, интересней))

[Freya]

Ну токо не бейте сильна!!Мне больше нрацца Диснеевский!!Меня вообще моно сказать воспитывали на этих мультиках да и мне кажется он такой миленький этот мультик что просто зашибись!!Пускай он не столь поучительный но оч веселый !!(и покрайней мере этот не испохабил Гоблин :) )

[Zukilushikimi]

Я уже забыл про этот мульт. Естественно, наш круче :D

[holod1]

Наш Пух мне больше нравится. Такой шкодный медвежонок! Все герои со своими приколами, сова и кролик вообще рулят). Диснеевский тоже хорош, но пятачок там какой-то больно аморфный). И тот и другой- отличное средство для поднятия настроения!

[Ося Бендер-Габриева]

Наш гораздо прикольнее и милее =) К тому же цитаты из этого мультика до сих пор используют... Американский Пух мне в детстве нравился гораздо больше, но недавно посмотрела пять серий(дали мне два диска =)) и поняла, что мульт этот не особо интересный... Хотя в детстве мне там очень навился Тигра и, пока не прочитала книжку, не понимала, почему в нашем мультфильме Тигры нет.

[Кuu]

Советский ПУХ форева!

"Куда идем мы с Пятачком, большой-большой секрет!

И не расскажем мы о нем. О нет, о нет и... Да."

[rus/eng/jp]

токо почему интересно в нашем винни пухе- сова женского рода оказался??

[Кuu]

Слово "Сова" в начальной форме - женского рода.

[Ося Бендер-Габриева]

токо почему интересно в нашем винни пухе- сова женского рода оказался??

А в книжке она тоже женского пола, насколько я помню... Да, точно. В книжке сова - она. Так что тут уж американцы нафантазировали с полом совы.

[rus/eng/jp]

а в оринале Милна почитать? -_-

 

а как называется в природе сова мужского пола?

[Ося Бендер-Габриева]

а как называется в природе сова мужского пола?

Филин? Хотя филин - это уже другая птица, насколько мне известно из курса биологии.

а в оринале Милна почитать?

А где мне его взять в печатном виде? =) Кстати... А вы сами его читали в оригинале?(просто интересуюсь - это наши чересчур "обхудожественнили" перевод, раз у Совы там вроде даже какие-то атрибуты и вещи, присущие чисто женскому полу появились?)