Снимаем фильм

[Komthur]

Перевод Сакуры не самый плохой. Уж куда лучше, чем в лицензионном выпуске аниме.

[Nekofrenik]

Перевод Сакуры не самый плохой. Уж куда лучше, чем в лицензионном выпуске аниме.

Абсолютно согласен. Сравнивать филигранный перевод манги Gunslinger girl от СП с конвейерным переводом одноимённого аниме от МС - это как минимум не корректно. ИМХО

 

Кина на основании этого анимэ, безусловно, может получится, если создатели не будут сорить деньгами как Бондарчуки и поглубже засунут пафос аля Михалков... дэсу!

Изменено 16 марта, 2010 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Transilvanec]

up

[Transilvanec]

ку.

 

___

ап темку.

[rewersi]

В любом случае интересует фанатский вариант в электронном виде. Перевод Сакуры не везде устраивает. Хотя, фанаты вероятней всего с английского переводили. На торрентах поищу.

А фильм делать планируется по манге? Т.е. за основу берётся не аниме, по мотивам которого будет фильм?

Работа над сценарием начата?

[Delcheff]

Работа над сценарием начата?

Всё хуже движется,чем планировалось, обсуждение выявило, что основная проблема не в сценарии а в поисках лоли для сьемок.

Если без массовых похищений и сомнительных рейдов по школам с неоднозначными предложениями сняться в фильмах - то не так уж и просто их найти =_=".

[rewersi]

Ну тогда только по форуму искать желающих. Никаких других вариантов не вижу.

 

И чтобы родители за ситуацией имели право наблюдать для их же спокойствия; чтобы не поручать ребёнка полностью съёмочной группе.

[Delcheff]

И чтобы родители за ситуацией имели право наблюдать для их же спокойствия; чтобы не поручать ребёнка полностью съёмочной группе.

Вот тут и возникает вопрос о родителях, которые обрадуются дочке в роли девочки-убийцы :mad:"

[MuseHunter]

Вот тут и возникает вопрос о родителях, которые обрадуются дочке в роли девочки-убийцы

Вам быстрее будет свою лолю вырастить ^_^ .

[rewersi]

Вот тут и возникает вопрос о родителях, которые обрадуются дочке в роли девочки-убийцы "

Некоторым иногда надо "пар выпустить", поэтому такая роль предоставит возможность сбросить напряжение.

Вы вспомните, какая лоля получилась в фильме "Леон". Там это тоже смотрелось весьма жёстко. Актрисе лет 12-13 было;

т.ч. не всё потеряно.

[Vitaha]

А фильм делать планируется по манге? Т.е. за основу берётся не аниме, по мотивам которого будет фильм?

Работа над сценарием начата?

Да, фильм планируется по манге за исключением финала. Как и в аниме последним эпизодом станет звездопад (чтоб подсластить пилюлю после истории Анджелики). Сценарий написал, но когда закончил писать понял, что своими силами такое не снять. И решил пойти совершенно другим путём. Ранее, чем через три года не ожидайте. Но фильм будет, ГАРАНТИРУЮ :wub: Пока я жив :lol:

 

 

P.S.: Delcheff, мы с тобой виделись, ты не знаешь знакомых, кто сдаёт квартиру или хотя бы комнату. Пожить на полгодика. Это для фильма, честно!

[Amaya^^]

фильм ведь в москве будет сниматься? если что могу сыграть кого нибудь)

[Delcheff]

Delcheff, мы с тобой виделись, ты не знаешь знакомых, кто сдаёт квартиру или хотя бы комнату. Пожить на полгодика. Это для фильма, честно!

К сожалению не знаю...

[Victoria Seras]

Я тоже хочу участвовать. А из спец.эффектов могу продемонстрировать обаяние и взрывной темперамент :a_02:

[Тачи]

Интересная темка) А так же интересно: уже столько времени прошло-есть какие-то результаты?

[Funkybeat]

А есть какие-нибудь матреиалы?

У меня просто знакомый любительским кино занимается, ему было бы интересно:3

[hustla]

По Гуррен Лаганну сделайте.

[Vitaha]

Проблема с поиском девочки на роль убийцы решается следующим образом: в России сотни тысяч любителей аниме, неужели ни у кого из них не найдётся дочки и желания снять её в экранизации аниме? Стоит только разместить объявление. Также вопрос может быть решён со сбором денег. Естественно на реквизит, оборудование для съёмки.

[Mey]

Заинтересован!

Мне 21 год, опыт любительских съёмок имеется, + большой опыт выступелний на сцене. (при желании фото могу отправить, или же дать краткое описание)

Если что, пишите на DOOM3121@yandex.ru или http://vk.com/feed#/id43309749 (к делу способен отнестить очерь серьёзно, надеюсь, что и вы тоже)

[rewersi]

Да, фильм планируется по манге за исключением финала. Как и в аниме последним эпизодом станет звездопад (чтоб подсластить пилюлю после истории Анджелики). Сценарий написал, но когда закончил писать понял, что своими силами такое не снять. И решил пойти совершенно другим путём. Ранее, чем через три года не ожидайте. Но фильм будет, ГАРАНТИРУЮ :wub: Пока я жив :lol:

 

Можно почитать сценарий? Подправлю, если что-то совсем криво. У меня со стилистикой языка хорошо.

Сценарий можно в ЛС кинуть. Если не длинный, то через неделю редактированную версию обратно получишь.

 

(работа, ребёнок маленький и по хозяйству возни много. большой оперативности не гарантирую, но постараюсь отредактировать в течении недели)

Изменено 24 марта, 2012 пользователем rewersi (смотреть историю редактирования)

[Дима2013]

Где можно посмотреть итоги творчества?

[rewersi]

Где можно посмотреть итоги творчества?

А я даже сценария пока не видел. Вот тоже удивляюсь с таких активистов. ...Собственно, и я из таких, но у меня всё пока в рассказах и новеллах. Сценарии самостоятельно мастерить не умею, не люблю формальности в построении описаний. Максимум, можно на пьесу рассчитывать. А вот исправить сценарий на уже построенной конструкции могу.

[shiоri]

Ну снимите же уже хоть что-нибудь наконец!

[Xarlamov]

Ну снимите же уже хоть что-нибудь наконец!

Или кого нибудь )