Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
какая разница как его подавать если аниме крутое то оно будет крутым при любых условиях.

Сам-то понял что сказал? :)

 

Добавлено в [mergetime]1081367527[/mergetime]:

Уточню =)

Стиль постмодернизма в его графическом исполнении причём вельми удачный =) (не пинайте моё ИМХО=) )

Где ты там посмодернизм углядел? :)

Опубликовано

мхе...

извиняюсь не то слово взял и не из этой области...

у меня бывает...

гомене...

грр... проблема в том что у меня есть определение для этой вещи но его нет в русском языке

Кто сказал что наш язык богат??? Он беден словно странствующий рыцарь...

 

Мхе...

замени "постмодернизм" на "поток образов сознания связанных временой последовательностью"...

Опубликовано
Мхе...

замени "постмодернизм" на "поток образов сознания связанных временой последовательностью"...

Хм.. Ну это уже точнее.. Хотя образов в визуальном плане как таковых там тоже не так уж и много.. Или по крайней мере они не являются определяющим суть фильма...

Опубликовано
а что такое фури-кури дословно.....

Втом то и дело что это ничего незначит, но может вызвать осациации с другими японскими словами, в самом аниме идёт несколько расшифровок этой абривиатуру

Опубликовано
хы

есть такой вариант, что фури кури это

уМНое название подростковой болезни....

что то связанное С шишаками....

мня

 

Название сериала не имеет определенного перевода. Написание "FLCL" по-японски произносится как "Фури-кури". Это звукосочетание не имеет смысла, но вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение.

 

From http://catalog.anime.dvdspecial.ru/Desc/flcl.shtml

 

 

Тут вроде обыгрывается слофо Фурункулеоз

Опубликовано
хы

есть такой вариант, что фури кури это

уМНое название подростковой болезни....

что то связанное С шишаками....

мня

心因性自己完桔硬化症

子供が無理すると頭に

角がは生えるって病気です

 

Собственно =) Так было написано в манге =))

  • 5 месяцев спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация