Прочти сперва

Русское в Аниме

Опубликовано 7 апреля, 200421 г.

comment_14982

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,

Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:

Wolf's Rain - куча надписей на руском

Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский

Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)

801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)

RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали

Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/

Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Изменено 5 мая, 201213 г. пользователем u-jinn (смотреть историю редактирования)

Чистый жЫп - позор хозяина

Цитата

Ответов 918
Просмотры 145,2 тыс
Создана 21 г.21 г.
Последний ответ 1 г.1 г.

Топ авторов темы

Aloner 133 постов
Кровавый Фантомас 41 постов
Nastanados 34 постов
Al_Sleeper 27 постов

Изображения в теме

Опубликовано 18 августа, 200916 г.

comment_2315410

http://img91.imageshack.us/img91/4822/ggcanaan060b559a66mkv00.th.jpg

Canaan, участники международной конференции по противодействию терроризму. Судя по уровню конференции, на скриншоте - президент России.

Изменено 18 августа, 200916 г. пользователем Al_Sleeper (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 18 августа, 200916 г.

comment_2315422

Если бы не ушел в политику мог бы стать спортсменом.

Ну вот... Третий сезон «Учителя» заочно забанен в РФ biggrin.gif

ты про "русские посиделки" еще забыл)))))

Between the conception

And the creation

Between the emotion

And the response

Falls the Shadow

(T.S. Eliot)

Цитата

Опубликовано 19 августа, 200916 г.

comment_2316253

А) еще "текущая политическая ситуация в России" в шестой серии Bakemonogatari))

Between the conception

And the creation

Between the emotion

And the response

Falls the Shadow

(T.S. Eliot)

Цитата

Опубликовано 19 августа, 200916 г.

comment_2316317

Hayate no Gotoku - во втором сезоне есть русский рамен.(если конечно сабы меня не надурили))

«Oven мне друг, но истина дороже» ;)

[Maschera] team - Ore no Kuroneko ga Konnani Kawaii Wake ga Nai

[Хикикомори Team] - Добро пожаловать в NHK сынок!)

Цитата

Опубликовано 20 августа, 200916 г.

comment_2317141

На вывеске по японски написано "РАМЭН РОСИА". Так что да, это русский Рамэн.

Цитата

Опубликовано 22 августа, 200916 г.

comment_2318393

Кстати, в гениальнейшем аниме "Nodame Cantabile" частенько играют Чайковского и Рахманинова.

Цитата

Опубликовано 22 августа, 200916 г.

comment_2318444

Кстати, в гениальнейшем аниме "Nodame Cantabile" частенько играют Чайковского и Рахманинова.

В Maria † Holic даже было про синдром Чайковского )

Изменено 22 августа, 200916 г. пользователем Maru-sempai (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 22 августа, 200916 г.

comment_2318476

Кстати, в гениальнейшем аниме "Nodame Cantabile" частенько играют Чайковского и Рахманинова.

В La Corda D'oro тоже...

[KGNE] [A R I A][FSN][D. Gray]-fan

[Lucy Is Alive!] team

[Kyoto Animation] team

[Kiseki wo Shinjite] team

Цитата

Опубликовано 28 августа, 200916 г.

comment_2322621

БОРЩТ однако.

http://i020.radikal.ru/0908/51/eaab9f64614dt.jpg

манга Change 123 | 2 том | 8 чаптер | 116 страница

Изменено 28 августа, 200916 г. пользователем Sogeking74 (смотреть историю редактирования)

Stars for heaven, flowers for the earth, love for people, and for you, the maid guy.

Цитата

Опубликовано 2 сентября, 200915 г.

comment_2325951

Не знаю,было или нет, но в сериале Blood+несколько серий подряд герои путешестуют по России

Хироптер (че-то вроде вампира) Распутин меня просто убил, но добило окончательно меня то,что не было языкового барьера,т.е. типичная русская бабуля,говорящая Аригато - это нечто:D

Скромность - достоинство тех, у кого другие достоинства отсутствуют.

Цитата

Опубликовано 2 сентября, 200915 г.

comment_2325963

На тот момент Сая еще никак не была связана с Японией. Да и знание русского языка в Европе начала XX века не было такой уж редкостью. Как и сейчас - знание английского.

Моя версия, что в начале XX века в сибирских сценах использовался русский язык, а в наше время - в основном английский. Он же, скорее всего, является и официальным языком общения в "Красном Щите".

Вообще, дальнейшее обсуждение лингвистических вопросов в Blood+ лучше перенести в соответствующую специализированную тему.

Изменено 2 сентября, 200915 г. пользователем Al_Sleeper (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 2 сентября, 200915 г.

comment_2326086

Как это не была? Это ведь было после ее последнего пробуждения, когда она несколько лет прожмла на Окниаве.

Это вообще большой баг мне кажется, ведь проблем с языком у них не было не тока в России,но так же и во Въетнаме и во Франции..

Скромность - достоинство тех, у кого другие достоинства отсутствуют.

Цитата

Опубликовано 2 сентября, 200915 г.

comment_2326101

Как это не была? Это ведь было после ее последнего пробуждения, когда она несколько лет прожмла на Окниаве.
Это вообще большой баг мне кажется, ведь проблем с языком у них не было не тока в России,но так же и во Въетнаме и во Франции..

Ну так она и Хадзи выросли же во Франции - должны были его знать. А вот со Вьетнамом - действительно непонятно. Хотя, не стоит забывать "французское" влияние эпохи колониализма - может местные в какой-то степени его знают ... страна то довольно пестрая по нацсоставу а френч играет роль английского.

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Это страна с ужасной войной. Россия умеет отлично воевать." © Япония 2007 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 3 сентября, 200915 г.

comment_2326490

Вот собственно манга Blood+ Adagio: Tsar Nicholas II, Tsarevna Maria, Tsarevich Alexei и другие.

http://s40.radikal.ru/i087/0909/70/7625654025c0t.jpg

Цитата

Опубликовано 5 сентября, 200915 г.

comment_2328223

замок Бабы-Яги например, в Сол Итере ни о чем не говорит?:)

Between the conception

And the creation

Between the emotion

And the response

Falls the Shadow

(T.S. Eliot)

Цитата

Опубликовано 6 сентября, 200915 г.

comment_2328374

В шестой серии Bakemonogatari как тема мировых новостей упоминается "текущая политическая ситуация в России".

Изменено 6 сентября, 200915 г. пользователем Al_Sleeper (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 8 сентября, 200915 г.

comment_2330000

Очень-очень русское.

http://diskomir.ru/info/news/detail.php?ID=17764

Вы настолько тонко действуете, что людям уже мерещится. (с) Инерия

奇跡を信じて団

Цитата

Опубликовано 8 сентября, 200915 г.

comment_2330134

Очень-очень русское.
http://diskomir.ru/info/news/detail.php?ID=17764

Можно будет смотреть без перевода ;) Хм.. Что их в чебураторе так привлекает?

[Anime Classic] Неприятно читать о геноциде, попивая свой утренний кофе.

Цитата

Опубликовано 11 сентября, 200915 г.

comment_2332643

Очень-очень русское.
http://diskomir.ru/info/news/detail.php?ID=17764

Чебур на форуме: https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=70298.

В Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa, во втором спешале, Урд говорит по русски:

Сейю с трудом выговорила слова.

Изменено 11 сентября, 200915 г. пользователем lightness (смотреть историю редактирования)

[Kimi ni Todoke][akai hitomi][black Metal][Elven-Nana][Claymore][НЕТ яою][Обожатели сладенького][Madoka☆Magica]

◕ ‿‿ ◕

Цитата

Опубликовано 11 сентября, 200915 г.

comment_2332647

В Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa, во втором спешале, Урд говорит по русски:

Вообще довольно интересно, как русская речь воспринимаетя японцами :)

Если подумать, то некоторые слова звучат интересно.

Цитата

Опубликовано 11 сентября, 200915 г.

comment_2332811

Про русский на японском:

манга Yakitate!! Japan

4 том | 32 глава | 191 страница

http://s39.radikal.ru/i083/0909/b7/ef79a0ed8811t.jpg

Stars for heaven, flowers for the earth, love for people, and for you, the maid guy.

Цитата

Опубликовано 11 сентября, 200915 г.

comment_2332812

В Shounan Junai-gumi, если верить переводу, Онидзука в одной из серий уважительно высказывается о качестве российсских приборов ночного видения(типа как швейцарские часы, тут "российские" - как знак качества для приборов ночного видения). Впервые вижу такое отношение к отечественной продукции в аниме.

цитата из сабов:

Настоящий российский прибор ночного виденья.

Изменено 11 сентября, 200915 г. пользователем Jamis (смотреть историю редактирования)

Что-то типа призыва: Люди, уважайте других, не пишите неприкрытых спойлеров в общих ветках!

Цитата

Опубликовано 12 сентября, 200915 г.

comment_2333737

В одной из серий Фумоффу (про источники) Курц таскает с собой ВСС "Винторез". Российскую полуснайперку для специальных операций.

Цитата

Опубликовано 13 сентября, 200915 г.

comment_2334133

Что интересно, еще никто не вспомнил веселенькое гаремное аниме "Rizelmine"

Цитата

Опубликовано 13 сентября, 200915 г.

comment_2334283

В Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa, во втором спешале, Урд говорит по русски:
Сейю с трудом выговорила слова.

о боже как хорошо что я этого не видел :lol:

ひでき toni kaku Bokuｇa Otaku　

go kgs 11ky

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

https://www.animeforum.ru/topic/320-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5/

Подписчики

Перейти к списку тем

Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Войти

Русское в Аниме

Топ авторов темы

Популярные дни

Популярные посты

Vik Pol

Nastanados

Oburi

Изображения в теме

Рекомендуемые сообщения

Присоединяйтесь к обсуждению

Последние посетители 0

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)