Yu Yu Hakusho

[Madhouse-fan]

Лучший бой ЮЮ Хакушо - это когда Курама сказал на ухо тому чуваку что-то в духе "Трололо".

Интересно, сам Курама знает, что он сказал на ухо тому чуваку?

[Hohn]

*Тормоз тысячелетия*

 

Только сейчас дошло, в кого эволюционировал Энма младший.

 

 

 

http://i.imgur.com/l4kBKqf.jpg

 

http://fdzeta.com/imgcache/182211dz.jpg

 

 

 

И Ботан в Мачи.

 

 

 

http://static.giantbomb.com/uploads/original/12/129004/1802089-botan.jpg

http://img2.ask.fm/assets2/021/137/996/544/normal/Machi2011.png

 

 

 

А кто еще из старых персонажей появился в хантере? Не считая четверку гг.

[Riff-Raff]

А кто еще из старых персонажей появился в хантере? Не считая четверку гг.

Из визуально похожих? Ну тот же демон-монк из последней арки был на Ханзо похож.

[Mad1van]

Кто нибудь находил спешалы с русскими сабами или озвучкой? А то я кроме твешки только ещё 2 мувика нашёл.

И ещё, мангу, я так понял, полностью экранизировали?

[Anon-no-bito]

Я в свое время тоже только мувики находил. Похоже, ничего не поменялось с тех пор. Их и на английском вроде нет. Надо будет провести исследование по приходу домой.

[Anon-no-bito]

Надо будет провести исследование по приходу домой.

Да, так ничего нового и не появилось. Всё те же два мувика, picture drama и «Mu Mu Hakusho».

[Mad1van]

Жаль, что на старенькие тайтлы, особенно спешалы/овашки наши переводчики редко уделяют внимание.

Тот же Ginga Sengoku Gunyuuden Rai придётся смотреть с английскими сабами, русских до сих пор нет.

Изменено 13 июля, 2018 пользователем mad1van (смотреть историю редактирования)

[Anon-no-bito]

Тот же Ginga Sengoku Gunyuuden Rai придётся смотреть с английскими сабами, русских до сих пор нет.

А сколько годноты вообще без перевода, эх. Но в случае с «Хакушо» хотя бы только мелочи остались за кадром, основной костяк же переведён. Спасибо и на этом. Большое спасибо причём.

[Mad1van]

@BonAntonio, и не говори.

[Anon-no-bito]

Пацаны, там новый «Yuu☆Yuu☆Hakusho» («Yu Yu Hakusho - Two Shots & All or Nothing») с переводом вышел! Пошли смотреть!

 

[Agonist]

Пацаны, там новый «Yuu☆Yuu☆Hakusho» («Yu Yu Hakusho - Two Shots & All or Nothing») с переводом вышел! Пошли смотреть!

1 половина отличная, кото-ламповая, просто всё в ней хорошо, ностальгия душит. Сезона два бы навернул такого же прям щас.

2 половина стандартный филер коих было достаточно и в сериале, просто очередной повод всех вместе показать. Можно было и по лучше чего придумать.

 

[Anon-no-bito]

Тоже посмотрел и тоже первую половину оценил больше второй. Но в целом очень круто, конечно. Круто слушать ту самую музыку из 90-х и видеть те самые дизайны персонажей, но уже в 1080р и в 2018-ом. Большинство голосов также оставлено без изменений, но не все. Я так понимаю, у Юске голос поменяли. Ну, да ладно. Сцена с рэй-ганом во второй половине очень напомнила это: