Neomanga. Печатная манга на русском!

[Julia]

Теперь мангу "Синие Небеса" можно приобрести и на книжной ярмарке в с\к "Олимпийский" м. Проспект Мира, 4 этаж, 45 место.

[Byakko]

Что-то давно нет новостей, хотелось бы знать, выпуск остальных томов Blue heaven и прочие обещанные релизы всё ещё планируются, или как? И когда примерно ждать?

[DantaliaN]

Я ее заказал. Жду, и уже довольно давно. Опасения закрадываются в голову, но пока ссылаюсь на "ремонт моего почтового отделения" :)

 

Вопрос. На Горбушке она ТОЧНО продается??? Кто покупал (акцент на "покупал", а не на "кто")? Просто когда я там продавцов мучал, мне все хором посыдади в... в олимпийский, а когда я им нечто вроде "...ну на сайте так написанно..." так мне вообще заявляют что "никогда у нас манги на русском не продавалос и врятли будет". Может я не там спрашиваю?? Но вроде "координаты" :) те.

 

По поводу "to ГЕТТ or not to ГЕТТ" :) Пока я не узнал точного перевода этого слова, оно мне не нравилось, а сейчас, даже по смыслу подходит. Вообщем, считаю, что дискусия ни к чему не приведет, т.к. название врятли изменят да оно и не надо ИМХО.

 

По поводу звуков. Я за sfx на полях. Ибо больше нравятся оригинальные звуки. Это не касается "слов не в облаке" - это уже лень ИМХО.

[Byakko]

DantaliaN, я на Горбе покупала, так что не там спрашивал. Может, тебя случайно занесло в МСную палатку? =)

Там, кажется, всего одна палатка это продавала, номера не скажу, но находится на втором этаже в глубине.

 

Похоже, сильно надеяться на продолжение не стоит, учитывая, как лихо был проигнорирован мой вопрос месячной давности. :huh:

Изменено 27 октября, 2005 пользователем Byakko (смотреть историю редактирования)

[Julia]

Похоже, сильно надеяться на продолжение не стоит, учитывая, как лихо был проигнорирован мой вопрос месячной давности.

 

1 ноября Neomanga сдаёт второй том манги "Синие Небеса" в типографию.

По договору срок исполнения заказа- 2 недели.

Форс- мажорных обстоятельств не предвидится.

[DantaliaN]

To Byakko

Я и в МСишной и в других спрашивал, но вот так, чтоб там ... Вопрос. А что продается там(на этой точке) еще, там как, журналы, диски, книги какие-то? Вообщем, если офф-топ, то сорь.

 

По теме. Я всё еще жду поставки ;( Ладно, я верю - это всё почта виновата, почта (самоуспокоение). :)

[Bastet]

Я тоже жду доставки из animeshop.ru уже больше двух недель (хотя живу в 6 часах езды на поезде от Москвы). И с почтой нашей все нормально вроде. Начала волноваться.

Вопрос к издателям: можно будет в случае чего заказать "Синие небеса" т.1 с вашего сайта. Просто очень хочется. А цифра 500 экземпляров пугает...

Изменено 28 октября, 2005 пользователем Bastet (смотреть историю редактирования)

[Julia]

Вопрос к издателям: можно будет в случае чего заказать "Синие небеса" т.1 с вашего сайта. Просто очень хочется. А цифра 500 экземпляров пугает...

 

Да. Мы с радостью оформим Ваш заказ и отправим мангу в следующие пару дней наложенным платежом.

[DantaliaN]

Мне прислали "Голубые небеса" :rolleyes: КУЛЬ :) особенно то, что манга неотзеркалена.

Жду новых томиков ;) Удачи вам :)

[Julia]

Вышел второй том манги "Синие небеса".

В Москве на Олимпийском и Савёловском рынках, а также на Кузнецком мосту она появится на следующей неделе.

В другие города и регионы можно заказывать мангу наложенным платежом уже сейчас.

Изменено 15 ноября, 2005 пользователем Julia (смотреть историю редактирования)

[Byakko]

А на Горбе?

[Julia]

Второй том манги "Синие Небеса" теперь можно купить на книжной ярмарке в Олимпийском.

Подробный адрес: м. Проспект Мира, с/к "Олимпийский", "Книжная ярмарка", этаж 4, место 45.

 

К сожалению, пока только здесь. Извините.

Также Вы всегда можете оформить заказ у нас на сайте, и манга будет отправлена по указанному Вами адресу наложенным платежом в любую точку России.

[serkl]

Вопрос может глупый, но манга ведь не отзеркалена, то как страници расположены? Всмысле страници как обычно, но каждую читать справа налево или страници расположены так, что читать нужно сразу справа налево?

[Eruialath]

Вопрос может глупый, но манга ведь не отзеркалена, то как страници расположены? Всмысле страници как обычно, но каждую читать справа налево или страници расположены так, что читать нужно сразу справа налево?

645256[/snapback]

Если мне не изменяют глаза, то совершенно как в японском. Листать большим пальцем левой руки, в общем.

Изменено 25 ноября, 2005 пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

[serkl]

Угумс, понятно.

[Айзан Эмдер]

Сегодя получил по почте 2 том "Синих небес" и столкнулся со следующим - в 12 главе "Объявление войны" 6 листов повторяются два раза. Ещё один лист повторяется в главе 15 "Разделение". Если честно - просто интересно: это только у меня так или во всём тираже?

[Julia]

Здравствуйте, Айзан Эмдер!

Искренне просим прощения, за этот просчёт.

Огромный минус нам.

 

Тираж напечатан без брака. Однако к сожалению 100% уверенности в реальности очень сложно достичь.

Практика показывает, что 2-5% от тиража отбраковывается.

При отсылки почтой мы стараемся, проверить всё, но к сожалению, ошибка всё же имела место быть.

 

Айзан Эмдер, если Вас не затруднит, укажите, пожалуйста, на neomanga@gmail.com или мне в личку свой почтовый адрес, и мы отправим Вам новый экземпляр второго тома манги "Синие Небеса" бесплатно.

От всей души, наша команда просит у Вас прощения за этот инцидент.

[Julia]

Второй том появился в Москве на:

-Горбушке

метро Баргатионовская торговый центр ЛяЛя парк (Горбушкин двор) сектор G место 154. вывеска "AnimeGroup"

Поднимаетесь по эскалатору на второй этаж, идёте прямо до упора, поворачиваете на право,

проходите до пятого ряда, и в центре ряда торговая точка."

 

-Кузнецком мосту

м. Кузнецкий мост, из метро повернуть налево, пройти 30 метров, вход в магазин (на входе обмен валюты).

Изменено 29 ноября, 2005 пользователем Julia (смотреть историю редактирования)

[q554]

Мангу NeoManga выбрала не самую удачную... Это Видео-девушка Ай и Гетто ангелов такая фигня... а вот Синие небеса (хотя должны быть "Голубые небеса") порадовали. Только вот перевот немного кривоват, как будто переводили со словарем.

[GodSlayer]

Только вот перевот немного кривоват, как будто переводили со словарем.

Например? ^_^

[Айзан Эмдер]

q554, вкусы - дело всё-таки индивидуальное. Я вот, излишне кровавые истории не особо люблю...

А вообще, на мой взгляд, - компания поступает правильно, собираясь издавать мангу разных стилей.

[Tenka]

Мангу NeoManga выбрала не самую удачную... Это Видео-девушка Ай и Гетто ангелов такая фигня...

Зато попса :) Но лично мне тоже не нравятся.

а вот Синие небеса (хотя должны быть "Голубые небеса") порадовали.

Blue - синий, голубой. А в японском так вообще синий, зеленый и голубой одним словом обзывают.

Так что никто ничего не должен.

Только вот перевот немного кривоват, как будто переводили со словарем.

676428[/snapback]

Гм. А с чем нужно переводить? Словарь в любом случае требуется. Нельзя знать абсолютно всех слов чужого языка.

[Julia]

Теперь на нашем сайте www.neomanga.ru вы можете купить 1-й том манги "Евангелион: Новое Поколение" издательства MangaProject.

Информацию об издании можно посмотреть здесь: http://shop.mangaproject.ru/index.php?page=manga_evangelion

[Karasik]

Нет, ребята, Гетто Ангелов никуда не годится. Мне тошно от одного названия. И я уверена, то же самое испытывают все почитатели ангел санктуарий. Как можно было так обозвать. Заповедник хотя бы. Есть такая замечательная книжка "Заповедник гоблинов", гоблины тоже не дохлые,а самые что ни на есть живые, а вот почему-то не Гетто гоблинов перевели. Вы же не для профессоров филологии переводите,а для обычных людей, так и пользуйтесь нормальным разговорным языком, а не выдумывайте идиотские названия. Выбор манги мне понравился только в плане АС и то его я покупать не буду из-за страха перед названием. Нужно было брать что-то из новенького, или из старого и любимого. Про Блу Хевен никто их моих знакомых не слышал до этого, про ВГА слышали, но никому не нравится. АС нравится, и тот запороли. Может вам помощь нужна, с переводами ?^^

[Karasik]

Кстати, извините, я видимо пропустила. Вы с какого языка переводите?